完善话语体系，构筑中国话语解释力
转自：前线理论圈
“我们真诚呼吁，世界各国弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，促进各国人民相知相亲，尊重世界文明多样性，以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明共存超越文明优越，共同应对各种全球性挑战。”
全人类共同价值核心话语体系包含六大价值理念，具有丰富的理论内涵和重大时代意义。我们要不断完善全人类共同价值话语体系，建构起坚实的理论支撑。这个理论支撑不仅来自于对全人类共同价值本身的学理研究，更来自于哲学社会科学相关学科的理论支撑。
建构理论体系，夯实学术基础。夯实学术基础是构筑中国话语解释力的基础性工作，各界学者应该共同努力，为全人类共同价值的传播奠定更加坚实的理论基础。在哲学伦理学中，可以通过探索全人类共同价值的意义内涵来不断完善其理论基础；在史学中，明晰阐述全人类共同价值的中华优秀传统文化渊源；在国际关系学中，构建人类命运共同体的理论体系，等等。
坚定价值立场，增强话语辨识度。“名非天造，必从其实。”全人类共同价值建立在对人类发展进程的深入分析之上，与中华民族深厚的优秀传统文化根基、中国革命的跌宕起伏历程、社会主义的先进文化基础以及中国特色社会主义现代化建设的实践经验密切相关。社会主义核心价值观是全人类共同价值的具体表现形式，两者之间是辩证统一的。因此，在弘扬全人类共同价值的实践中，既要有全球视野、国际眼光，又要立足中国实际、中国价值，充分发挥社会主义核心价值观的普遍适用性、开放包容性和守正创新性。从这个价值立场出发，不断增强中国话语体系的辨识度和影响力。
丰富对外话语，增强话语感染力。面对当前西方国家主导的国际话语体系，我们要不断加强对外话语体系建设，将中国话语用西方容易理解和接受的叙事逻辑表现出来，通顺、完整、准确地翻译和阐释全人类共同价值的名称、内涵和意义等，拓宽全人类共同价值的普及面，提升其可接受性。采用有针对性的话语表达，将全人类共同价值概念与西方价值体系中较易混淆的内容区分开来，增强中国叙事体系的合理性，让中国话语更具感染力。
作者：王秀涵，中共北京市委党校（北京行政学院）马克思主义学院博士后；吕廷君，中共北京市委党校（北京行政学院）教授、教务处处长
文章来源：节选自《大力弘扬全人类共同价值》，《前线》杂志2024年第9期
图片来源：视觉中国
责任编辑：高海涛
网络编辑：徐涛
监制：宋明晏