诗歌与长城相遇,青春予文明新生
诗歌与长城相遇,青春予文明新生。随着“首届国际青春诗会——金砖国家专场”继杭州活动后又来到北京,一场以“望长城内外”为主题的诗歌朗诵会如约举行。7月23日下午,来自金砖十国的72名诗人相聚于北京慕田峪长城,朗诵自己的原创诗歌作品,为这里注入了青春的活力和新的时代内涵。中国作家协会党组成员、书记处书记施战军出席活动并致辞。中国作家协会书记处书记邓凯,诗刊社副主编王冰,以及参加首届国际青春诗会的诗人等参加。朗诵会由诗刊社编辑部副主任彭敏、编辑赵四共同主持。
施战军致辞
施战军在致辞中说,长城是中国的国家公园,也是世界文化遗产,历史上,无数国际友人慕名前来,赞叹它的雄伟和壮丽。今天,来自世界各地的青年诗人相聚于此,这在长城的千年历史中尚属首次,这些青年诗人,将为长城——这个地球和人类的奇迹,献上青春的诗歌,这同样是一个全新的篇章。我们在阳光下、青山中见证了中国古人用青砖建造的长城,这些年轻的诗人朋友们,以诗歌与青春为媒介,建造的是文明交流互鉴的美好通道,建造的是令人赞美的、长久记住的诗歌长城。
各国诗人朗诵诗歌
巴西诗人西达·佩德罗萨、安娜·鲁什、朱莉娅·汉森、卢比·普拉特斯、蒂亚戈·莫赖斯,俄罗斯诗人安德烈·切尔卡索夫,印度诗人普里特威拉杰·陶尔,南非诗人姆多利西·涅祖瓦,沙特阿拉伯诗人哈特姆·谢赫里,埃及诗人谢里夫·沙斐伊,阿联酋诗人谢哈·穆泰里等,以及中国诗人卢山、李啸洋、杨碧薇、张二棍、肖水、赵汗青等朗诵了自己的原创诗歌,精彩纷呈的朗诵展现出青春与古老文明的对话,彰显了文化的传承和创新。
诗歌朗诵会现场
印度诗人普里特威拉杰·陶尔朗诵了自己的诗歌《活着变成了燃烧》《她》,并向中国作家协会表达了感激之情,他感谢中国作家协会为国际诗人提供了这样一个难忘而美好的活动,让大家有机会来到古老的长城朗诵他们用不同语言创作的诗歌。他提到,诗人有责任促进不同文明之间的交流与欣赏,而今天的活动正是这一责任的体现。他介绍,自己是一位来自印度的马拉蒂语主持人和作家,对这次各国诗人带来的作品印象深刻,并希望能够获得大家的许可,将这些诗歌翻译成马拉蒂语,回国后出版一本包含各国诗人作品的马拉蒂语合集。
诗人们登临慕田峪长城
朗诵会前,诗人们登临参访了慕田峪长城,被长城雄伟的自然奇观深深震撼。尽管来自不同的文化背景,但长城作为人类文明的共同遗产,让他们感受到厚重的历史积淀和跨时空的文化共鸣。阿联酋诗人阿迈勒·萨赫拉维到长城后有一个发现,在古代,长城的建造是为了防御外敌入侵,现在却成了世界各地的人们来参观旅游的胜地,成为了沟通和友谊的桥梁。另一位阿联酋诗人哈桑表示:“在伟大的长城上,我们竟然在酷暑中感到了习习凉风,我想,这正是中国以充满爱心之手,赐予我们的友爱信息。长城以及中国留给我的记忆,将在我记忆的高处盛开,犹如荷花一样,又将扎根于我记忆的深处,犹如阿联酋国树牧豆树一样。”