最新：挪威作家约恩·福瑟获诺贝尔文学奖 其戏剧作品有中译本
2023-10-05 19:34:28 - 东方网
东方网记者包永婷10月5日报道：北京时间10月5日19时，2023年诺贝尔文学奖揭晓，获得今年的荣誉是挪威小说家、剧作家约恩·福瑟(JonFosse)，获奖理由是“因其创新的戏剧和散文创造了难以言喻的声音”。
约恩·福瑟1959年出生，1983年起开始出版作品。其作品已被译成四十多种文字。福瑟也是全世界作品被搬演最多的剧作家之一，有“新易卜生”之称，大约已有1000台以他的作品为蓝本的话剧在全球各地上演。
福瑟的作品都以新挪威语写作而成。他也是近年来诺贝尔文学奖的热门人选。他笔下那蕴含着巨大情感张力的极简主义洗练语言，对白中强烈的节奏感与音乐感，并置的时空，交缠的现实与梦幻，都彰显了他独特的“福瑟式”美学与戏剧风格。
2014年和2016年，上海译文出版社曾先后引进出版《有人将至:约恩·福瑟戏剧选》《秋之梦:约恩·福瑟戏剧选2》。
其中《有人将至》选取福瑟最具代表性的戏剧五种，包括《有人将至》《死亡变奏曲》《名字》《一个夏日》和《吉他男》。《秋之梦》则选取福瑟的戏剧四种，包括《秋之梦》《我是风》《暗影》《而我们将永不分离》。
据悉，目前约恩·福瑟图书版权已不在上海译文出版社，其新书将由世纪文景和译林出版社推出。