玫瑰玫瑰我爱你……不！你爱的其实是月季丨上海24节气映画·花候新知·立夏
今朝立夏呀，立夏要称人，立夏还要挂蛋。
我老想念我的一盆小玫瑰的，上次台风天，被风刮坏了。
阿姐，妈妈讲，侬那盆花，明明是月季花，侬偏要讲是玫瑰花。
你们不要吵，月季花、玫瑰花的英文都叫rose，但是，伊拉确实是有区别的。今朝，阿拉就请辰山植物园的专家带阿拉云端赏月季。
五月，立夏
虽然上海街头行人不多
但路边月季迎着暖风尽开
月季、玫瑰、蔷薇
英文名都是rose
由此产生了很多“美丽的误会”
最大的误会与爱情相关——
你们买的红玫瑰
其实都是月季“假扮”的
而真正的玫瑰
并不如大家想的那么美
这可不是花店老板故意卖错花
可能他们自己都不知道这个冷知识
这是怎么一回事呢？
你买的玫瑰，其实是月季
rosa（蔷薇属）是蔷薇科底下一大类近缘植物组成的家族，全世界有近200个野生种，广泛分布于北温带地区，东西方都有自己的特色物种。西方人统称这类植物为rosa（拉丁语词源，英语是rose），然后用拉丁名区分不同物种。中国一般不统称，而是用不同名字分别称呼，比如蔷薇、刺玫、玫瑰、月季、木香、荼蘼等。
月季，原指传统花卉月季，英语称其chineserose，现在还泛指由月季杂交培育而成的现代杂交月季rose。而玫瑰在汉语中，原指中国本地的香料植物玫瑰（rosarugosa）。当rose代表爱这个观念传入中国，事情就乱了，古代西方人几乎都没见过汉语中的“玫瑰”长啥样，中国人其实也不太明白西方人说的rose到底指哪些植物。
怎么区分玫瑰和月季呢？
副叶
月季每组副叶上只长有5片以下的小叶片，并且小叶较为圆润粗壮，叶片表面非常光滑油亮，平整光泽，其叶片颜色也非常深。
玫瑰每组副叶有5片以上的小叶片，叶脉向下凹陷，叶片的表面有褶皱，并且表面还长有一层绒毛，叶片的颜色也比月季花浅。
茎刺
月季枝干上的茎刺间隔较远，且都是坚硬锋利的大刺。
玫瑰茎刺密密麻麻，刺小且硬，所以才有“带刺的玫瑰”这一说法。
花瓣
月季花瓣卷曲，较厚，非常立体。
玫瑰花瓣平展，要比月季花瓣更薄，花型紧实。
所以我们常见的“玫瑰花”其实是现代月季，而真正的玫瑰，外形实在是没什么亮点……
像树这么高的月季，你见过吗？
大家印象中的月季，都是低矮灌木。而在辰山植物园的众多月季中，却有着几十株姿态挺拔、树形各异的树状月季，有的成伞型，有的被修剪成瀑布型或球型，有的一株树冠上还有多种不同色彩的花朵，盛花期时树冠被70%的花朵覆盖，蔚为壮观。
在品种方面，既有嫁接在蔷薇老桩上培育而成的‘粉扇’月季、‘绯扇’月季，也有飘扬过海来自法国、英国的‘卡米耶·毕莎罗’树状月季、‘威斯利2008’等，还有来自上海及国内的自育树状月季新品种。其中一些树干的直径已超过10厘米，如瀑如盖，特别美丽。
走进辰山植物园6000平方米的月季岛，一路繁花夹道，红黄相映，粉蓝相宜，满目芳菲浸染。这里生机明媚，随便的走走停停到处都是风景。
上海的“月季高架”有多美？
说到月季，还得提一下上海的网红——“月季高架”。在总长100公里的“申字形”高架两侧，往年五一期间都会成为月季的海洋。
2020年，16万盆、55万株月季将“钢筋水泥森林”妆点为色彩斑斓的“彩虹桥”。2021年，安吉拉、仙境、黄苁蓉、红苁蓉、红帽子等多个品种的月季又在高架上亮相。哪怕开车堵在高架上，细嗅花香也不觉心焦。
虽然常见的月季很难养，但一年能开三季，4月到11月都有花，花朵还能呈现“花团锦簇”的效果。在高架上，若管养得当，8至10年都无需换花。因此综合评判下，月季仍“中选”为高架主花。
此外，在各大公园里，月季园、月季花墙也都是镜头聚焦的亮点。如辰山植物园中，1500米长的“粉红安吉拉花墙”，如梦似幻；又如滨江森林公园，2公里的堤岸种满月季，也成了网友口中的“最美堤岸”。
辰山植物园内绵延1500米的网红月季花墙，目光所致之处，繁花一片。
滨江岸线醉美月季花墙
而今年“五一”，大家虽然只能在家中度过，但好在月季是家庭花卉中的常见品种，很多人不出家门，这几天也欣赏到了斑斓月季绽放的娇容。希望解封后，我们还赶得及欣赏上海满街的月季花墙、月季花链……
新民晚报社上海松江区融媒体中心上海辰山植物园联合出品
来源：新民晚报
视频：胡畔
编辑：秦天