驻马耳他大使于敦海在《马耳他时报》发表离任署名文章《海内存知己,天涯若比邻》

2024-06-05 16:00:00 - 外交部网站

2024年6月5日,驻马耳他大使于敦海在离任之际于马主流英文报纸《马耳他时报》发表署名文章《海内存知己,天涯若比邻》,回顾出使马耳他三年多来中马关系发展历程,展望两国友谊美好未来。全文如下:

驻马耳他大使于敦海在《马耳他时报》发表离任署名文章《海内存知己,天涯若比邻》

在马耳他工作三年半后,我的大使任期即将结束。离愁别绪涌上心头,让我不禁回忆起在这个美丽国度的每个美好瞬间。我希望能再一次徜徉在瓦莱塔色彩斑斓的小巷,站在上巴拉卡花园远眺大港的壮丽景色,触摸姆迪纳城门,感受“寂静之城”永恒的心跳,漫步在戈佐岛拉姆拉海滩柔软的红沙上……临行之际,我发现我已深深爱上这个国家。

过去几年里,我有幸见证了中马建交50周年。中国国家主席习近平同时任马耳他总统维拉通电话时指出,中马是经得起时间考验的老朋友、好朋友。我有幸见证了2023年在马耳他举行的中美战略沟通,这场对话体现出中方对马耳他的深厚信任和马耳他在国际事务中发挥的独特作用。

过去几年里,中马务实合作硕果累累。在“一带一路”合作框架下,双方共享市场机遇,实现共同发展。随着享誉世界的马耳他蓝鳍金枪鱼、Cisk啤酒等进口中国,中国电动汽车在马耳他上市,中马经贸纽带变得更加紧密。此外,双方在清洁能源、绿色经济、卫生、教育、体育、旅游等领域合作也取得积极进展。

过去几年里,中马人文交流亮点纷呈。圣玛格丽特中学“中国角”教师马丁·阿佐帕迪和他的学生们去年收到了习近平主席的复信,并实现访华夙愿。我们庆祝了中国文化中心成立20周年和中国援马耳他医疗队派遣30周年,他们带来的中国艺术、中国文化、中医理疗等深受马耳他人民的欢迎。此外,越来越多的马耳他青年人在孔子学院学习中文,成为两国之间的“文化小大使”。2022年,都江堰市与马尔萨斯卡拉市结为友好城市,进一步拉近了两国人民的心。

对于很多马耳他朋友来说,中国似乎是一个遥远的地方,而中国人民一直视马耳他为一个世外桃源般的友好国家。作为中国大使,很多人问我中马关系究竟为何如此成功。我认为一个重要的原因是中马有许多共同的价值观。我们都是爱好和平的国家,都是真正多边主义的践行者,都珍视我们的家庭、悠久历史、文化遗产及其所赋予我们的民族认同感,都高度重视主权和独立。无论国际风云如何变幻,我们始终在平等相待、相互尊重、相互信任的基础上发展双边关系,始终尊重和支持彼此核心利益。

这些年来,我也亲眼目睹了马耳他杰出的发展成就。欧盟委员会预测马耳他今明两年的经济增长速度将是所有欧盟成员国之首位。但人无完人,随着我们不断推进自身改革,我们总会有需要解决的问题、需要克服的挑战、需要完成的任务,逐步变成更好的自己。

马耳他是中国在欧盟内的好朋友、好伙伴,一直是推动中欧关系发展的积极力量。中欧作为维护世界和平的两大力量、促进共同发展的两大市场、推动人类进步的两大文明,有着深厚的共同利益和丰硕的合作成果。中方始终支持欧洲一体化进程,支持欧盟团结繁荣,支持欧洲战略自主。

离别是暂时的,而回忆是永远的。海内存知己,天涯若比邻。初来马耳他时独为异乡客,但离开时却有太多牵挂。我永远不会忘记这里风景如画的海岸,繁茂葱茏的野花,璀璨耀眼的晚霞,还有我在马耳他结交的朋友以及当地淳朴的人民。我和马耳他的故事只是中马友谊这本书卷中的一段微小的注脚,虽然我即将离开,但中马友谊的精彩篇章还将继续。相信我们伟大的国家未来将更加美好,祝愿中马友谊地久天长。

今日热搜