C视频丨汉字+万叶假名，写成日本留传最早的正史丨汉字中国100讲
2023-09-05 06:25:45 - 四川日报网
转自：四川在线
历史上，东亚及东南亚部分地区，主要包括越南、朝鲜半岛和日本三地，深受汉文化的影响，曾以汉字作为官方文字，以儒家为思想伦理基础，在接收汉文化的同时，又发展出自身民族语言和文化，它们也与中国一道，被称为“汉字文化圈”。
今天的“汉字中国100讲”将为大家介绍《日本书纪》。《日本书纪》成书于公元720年（日本养老4年、中国唐开元8年），该书是日本留传最早的正史、号称日本的“六国史”之首，与《古事记》合称为“记纪”。《日本书纪》全书用汉字和万叶假名写成，采用编年体，共30卷，另有系谱1卷。
现代日语的书写系统主要由被称为“真名”的汉字和借用汉字的音、形创制的“假名”共同构成。在现代的日语平假名、片假名定型之前，已经有日本文人开始尝试用汉字来表记日语发音，其中以成书于8世纪下半期的《万叶集》最为典型。在日语文字体系发展成熟之前，对汉字的学习和运用，极大促进了古代日本文化和思想的记载与传播。
四川在线记者成博
摄影黄潇
剪辑江韦纬（实习）
校对罗玉龙