第35届陈伯吹国际儿童文学奖揭晓,郁蓉、汤素兰等获奖
“为小孩子写大文学”,11月15日,第35届陈伯吹国际儿童文学奖颁奖仪式在上海宝山国际民间艺术博览馆如约而至。
今年,是陈伯吹国际儿童文学奖提升为国际性奖项并落户上海宝山的第10个年头。全球儿童文学爱好者们共赴一场国际儿童文学界的盛会,共同感受阅读的温暖与力量。
应征作品稳中有进
本届文学奖共收到来自海内外997部(篇)应征作品,其中文字奖参评作品502部(篇);绘本奖参评作品495部(其中海外绘本215部),较往年数量稳中有进。海外征集方面,在泰国、越南、马来西亚、印度尼西亚、菲律宾、阿根廷、秘鲁、几内亚、乌克兰、芬兰等多个国家均实现零的突破。
英籍华裔图画书作家、插画家郁蓉荣获本年度特别贡献奖;知名儿童文学作家汤素兰获得杰出作家奖;20种作品获得大奖及提名奖;青年儿童文学作家廖小琴、常笑予,图画书作家吴华超等获得本年度华语新人奖。
郁蓉将灵动的东方剪纸艺术和简洁洒脱的西方铅笔素描造型巧妙融合,独创了一种明亮、开朗,巧思不断又童心烂漫的“蓉氏”图画书,已在20多个国家出版,并屡次荣获重要的全球图画书奖项。她用画笔在全世界小读者心中播下喜爱中国文化的种子,也赢得了国际同行对中国图画书的赞誉。
《笨狼的故事》《阿莲》《驴家族》……汤素兰的儿童文学作品,不仅走入了中国千家万户,也翻译成多种语言,走入各国孩子心中。她从传统文化和民间故事中汲取养料,在童年的乡村记忆和当下的城市生活中捕捉人性的光芒,游弋于童话、绘本、小说、戏剧等儿童文学王国的各个花园,用爱的眼睛观察童真对于人性的力量,歌颂天真自然之美。
“我从事儿童文学写作已有近40年时间,获得这个奖是无比珍贵的,但我们从事写作时要忘记它,重新出发。”汤素兰珍爱儿童文学,“人的一生是从童年逐渐走到少年、青年、中年、老年。童年是我们出发的地方,是一个无限生长的地方。”
对汤素兰来说,儿童文学是面向未来的文学,灵感的获得来自于现实关怀、民间烟火和传统文化,“从《笨狼的故事》到《寻找林木森书店》,我向大地去寻找我的根基,从现实生活中获得创作灵感,也得到过传统文化的艺术滋养。”
儿童文学需要想象,想象是轻盈的。但汤素兰对一句话印象深刻,“它要轻得像鸟,不要轻得像羽毛”,“因为鸟儿是有生命的。儿童文学的生命,一定来源于大地。”
“升级”10年硕果累累
围绕陈伯吹儿童文学奖,宝山区还打造了品牌体系。原创插画展已进入第9个年头,面向全球所有爱阅读、爱绘画的少年儿童和绘画爱好者。今年插画展围绕“遇见”的主题,先后收到来自30多个国家近200位插画师的800余件作品。青年插画师胡一凡创作的《吸呼》系列插画作品获得年度大奖。
名家进校园活动与文学奖共同走过10年,已经走进35所学校,10个城市,举办了近百场活动,20余万人次参与其中。今年终评评委张弘将和特别贡献奖得主郁蓉将一起走进宝山实验小学,通过网络线上直播,联动新疆叶城县第四小学的师生们共同参与。
今年陈伯吹童书屋走进上海书展,首度使用AI人工智能技术,将阅读与互动体验相融合,成为热门的打卡项目;2022年文学奖首次亮相中国国际进口博览会相关活动现场,受到国内外展商的热情关注;品牌活动还相继进入上海图书馆、上海自然博物馆、上海少儿图书馆等全市多处文化地标以及地铁车厢、公交车站等公共空间。
42年来,作为国内唯一的国际性儿童文学奖项和中国连续运作时间最长、获奖作家最多的文学奖项之一,文学奖硕果累累。2014年,提升为国际性奖项后,累计参评国家近60个,累计参评海外作品数量超1500部。
从上海出发,从中国出发,通过文学奖这个国际舞台,一本本精彩的获奖作品被世界各国的读者所了解、品读、喜爱。2016年,刚获得陈伯吹国际儿童文学奖不久的中国作家曹文轩问鼎国际安徒生奖。2016年度作家奖获得者朱成梁的作品《团圆》在海外得到广泛的传播。陈伯吹国际儿童文学奖原创插画展获奖者、著名插画师熊亮,两度入围国际安徒生奖提名,并成为此项比赛的评委之一。2018年以来,“陈伯吹国际儿童文学奖”还连续多年参加博洛尼亚童书展。
在促进不同文化之间的理解和尊重的基础上,陈伯吹国际儿童文学奖也将中国文化与价值表达无缝嵌入,让更多人欣赏中华文化之美。
【第35届陈伯吹国际儿童文学奖获奖名单】
特别贡献奖
郁蓉(英国)
杰出作家奖
汤素兰
华语新人奖
麦子(廖小琴)
常笑予
大吴(吴华超)
一、最佳文字奖
1. 《金唢呐》,作者:董宏猷,出版社:长江少年儿童出版社;
2. 《万花筒》,作者:陆梅,出版社:安徽少年儿童出版社;
3. 《瓦屋山桑》,作者:张国龙,出版社:北京少年儿童出版社;
4. 《在世界的拐角守望你》,作者:翌平,出版社:作家出版社;
5. 《羊的草》,作者:陈澄,发表期刊:《少年文艺》杂志社(单篇)。
二、最佳绘本奖
1. 《火城1938》(中国),文字作者:蔡皋,图画作者:蔡皋、萧翱子,出版社:湖南少年儿童出版社;
2. 《奶奶的花园》(美国),文字作者:乔丹·斯科特,图画作者:西德尼·史密斯,尼尔波特出版社;
3. 《有一天》(韩国),文字、图画作者:徐瑄廷,向出版社
4. 《吸呼》,文字、图画作者:胡一凡,海豚出版社;
5. 《炒豆粉,香喷喷》,文字作者:陈巽如,图画作者:贺鹏,贵州人民出版社|蒲公英童书馆;
奖项作品名称获奖作者、出版社
最佳文字奖
提名奖《外婆变成了麻猫》作者:慈琪
明天出版社
《感动星》作者:荆歌
人民文学出版社|上海九久读书人
《猫咪森林》作者:嘉树
云南晨光出版社
《慢石榴》作者:朱云昊
《财团法人》国语日报社
最佳绘本奖
提名奖《湿地的秘密》文字作者:余丽琼
图画作者:周翔
江苏凤凰少年儿童出版社
《牛言·蜚语》文字作者:许蚕(原作)、奇伟(改编)
图画作者:奇伟
四川少年儿童出版社
《赫克拉和拉基》文字、图画作者:
玛琳·施耐德(法国)
阿尔宾米歇尔出版社