灰娃与珍·赫什菲尔德获第七届“中坤国际诗歌奖”
2024-08-15 13:34:45 - 中国青年报
中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者蒋肖斌）8月14日，2024中美诗歌节暨第七届“中坤国际诗歌奖”颁奖典礼，在北京大学举行。中国诗人灰娃和美国诗人珍·赫什菲尔德（JaneHirshfield）获奖。
本届诗歌奖设有中国诗人奖与外国诗人奖两个奖项。其中，对用汉语写作的诗人的评判标准，重点在于其独创性，并且要达到较高的思想和艺术维度，具有突出影响力和终身成就；而对国际诗人的评选则注重其作品的中文译著对中国当代诗歌是否产生重要影响，且作品具有深刻内涵，并享有较广的国际声誉。
灰娃是当代诗歌创作中一个独特的现象，她在年近半百之际，开始诗歌创作。在40余年的时间里，她把故乡、现实、内心的挣扎、灵魂的独语尽情地书写下来。尤为可贵的是，在她90多岁高龄时，她仍有饱满的激情坚持写诗。
“诗歌是一些‘小东西’，可以放在口袋里，也可以存放在心灵之中。然而，路过的旅行者的‘渺小’却能唤醒并改变他们周围山脉的‘广大’。”这是美国当代诗人珍·赫什菲尔德对诗歌的定义。她的诗学冲破了英美诗歌的封闭堡垒，扎根于她自己的生命经验。她熟读李白、杜甫、王维、和泉式部、芭蕉等中日古典时代的诗人的作品，并一直孜孜不倦地向英文世界翻译引介。
本次活动由中坤诗歌发展基金主办，由北京大学中国诗歌研究院、北京师范大学国际写作中心和俄克拉荷马大学国际研究学院美中关系研究所担任学术支持单位。