2.3亿播放8.1万人打9.9高分二创视频也突破2亿，沪产动画片《中国奇谭》在传承中创新
转自：新民晚报
“这个小猪妖就是我本人啊！”
“狼大人好烦好可怕！就会欺负小妖怪。”被网友们热议的动画片名叫《小妖怪的夏天》，从小妖怪的角度重新想象了“西游记”世界，别开生面地反向讲述西游世界中无名小妖的故事。由八个植根于中国传统文化独立故事的沪产动画片《中国奇谭》近期在网络上成为现象级爆款国漫。2月23日，由国家广播电视总局网络视听节目管理司、中国电视艺术委员会主办的网络动画片《中国奇谭》研讨会在京举办。
《中国奇谭》由上海美术电影制片厂与哔哩哔哩（以下简称“B站”）联合出品。该作品经总局评审入选“中国经典民间故事动漫创作工程（网络动画片）重点扶持项目”,于2023年1月1日起，每周日10:00在B站播出，豆瓣开分9.6分，直至连载完毕仍稳居9分档。各大平台产生了“中国奇谭连麦”“中国奇谭封神”等超过530个热搜，微博阅读量高达43.2亿，B站站内播放达2.3亿，弹幕65.9余万条。
中国风动画美学
《中国奇谭》囊括了二维、三维、水墨、剪纸、定格、三渲二等不同手法，既有源自上美影在百年发展历程中形成的独树一帜的中国风动画美学风格，也有横跨古今、中西合璧的创新尝试。上海市广播电视局副局长罗毅表示，《中国奇谭》是沪产动画片新的高峰，也是中国动画百年新的起点，上美影与B站的“双向奔赴”，凝聚发展合力，成功开拓了国产动画片创作和传播的新路径。
上海美术电影制片厂厂长速达介绍了作品创作情况，她表示，在中国动画跨越新的百年以及迎接建厂65周年之际，用一部充满鲜活时代感又独具上美影特色的作品献礼是最初考量。《中国奇谭》既是传承与回望，也是中国动画新百年的起点，秉承“不模仿别人，不重复自己”的创作理念，不拘泥于狭义的中国符号，用现代观念和技术手段呈现中国美学、讲好中国故事。
主创代表《小妖怪的夏天》导演於水分享创作经验，《小妖怪的夏天》的世界观来自《西游记》蓝图同时又是一个原创故事，让观众在经典名著的氛围中看到一个全新的故事，古为今用，弘扬正向情感的能量。从传统的英雄视角和小人物视角给了人物更多代入角色的可能，与观众感情之间产生共振，并最终带给观众温暖和力量。《小妖怪的夏天》的美术风格以国画风格为基础，大量采用留白、晕染等传统技法，同时结合西方绘画的优势融入透视、光影等，使其在视听语言方面表现更加充分。
B站副总裁、《中国奇谭》总制片人张圣晏介绍作品传播情况。他表示，动画是基于幻想的艺术，热爱幻想是全人类共有的天性。而承载中国式浪漫的国产动画不仅是人民群众抒发情感，表达创想的介质，更是让中国文化走向世界的桥梁。
中国传媒大学动画与数字艺术学院教授、中国高校影视学会数字艺术与动画专委会常务副主任委员张歌东认为，不同于连续动画片剧集，《中国奇谭》由八个独立故事组成，是网络时代对中国传统文化和神话故事的新映射和新表达，从神话仙妖到科幻未来，充分展现了题材的多元化，呈现中国风格的“奇谭”特征。
具有开山问路的意义
中国电影艺术研究中心电影史学研究部副主任、研究员李镇表示，《中国奇谭》敢于讲从没讲过的故事，敢于用从没用过的方式讲故事，不重复自己，也不模仿别人，这就是文化自信。从年轻的主创团队身上，能够清晰地看到国产动画艺术精神的传承，看到以上海美影为代表的中国动画人视觉艺术上的雄心壮志，看到了中国动画的灵魂。
国家广播电视总局阅评组副组长陈真认为，《中国奇谭》是集中国动画美学之大成的作品，代表着当今中国动画的最高水平，是中华优秀传统文化创造性转换、创新性发展的生动诠释。同时，该作品用奇幻形态表现出年轻人的现实关注，互动互文，丰富的“二创”提升传播时效，让正能量变成了大流量。
中国电视艺术委员会秘书长易凯认为，《中国奇谭》表现出了中华优秀传统文化赋予作品的美学意韵，完成了一次对中华民族特有的人文精神和美学内涵进行深度挖掘的成功探索，也为如何将艺术创造力和中华文化价值有机结合提供了一个生动样本。这是对上海美术电影制片厂创作理念和创作精髓的继承，为中国动画的百年献上了一份厚礼，它的成功也说明，坚守老一辈的创作精神，打造优秀的原创精品内容，能够推动动画市场的良好发展。
广播影视发展研究中心主任祝燕南认为，中国动画片创作应以中国式思维和中国文化元素为源头，以中国哲学思想为底层基石。《中国奇谭》以不同的题材、体裁、叙事蕴含表达了中国哲学思想，相信一定能够铸就21世纪中国动画文化的根与魂。从打造当代中国动画新文化这一点上讲，《中国奇谭》具有开山问路的意义。
国家广播电视总局网络视听节目管理司司长冯胜勇对《中国奇谭》的成功播出表示祝贺，并对更好推动网络动画片精品化创作播出提出三点期望：一是坚定文化自信，植根传统文化。深入挖掘有中华优秀传统文化、中国火热现实的题材富矿，力争做到“富矿精开”，每做一部作品都抱着对历史、对未来负责的态度。二是坚持开放创新，讲好中国故事。鼓励网络动画创作者深入实际、深入生活、深入群众、深入青少年，大力弘扬民族精神和时代精神，善于继承，勇于创新，创作具有鲜明中国风格的优秀作品，充分展示中国精神、中国价值、中国力量。三是发挥网络优势，增强精神力量。充分利用网络视听平台互动性强、社交性强和融合传播、大小屏互动以及青少年受众多的特点，不断优化创作理念和宣发策略，努力创作播出更多健康优质、青少年喜爱的网络动画片精品，增强他们传承中华文化、投身民族复兴伟业的精神力量。（新民晚报驻京记者杜雨敖）