老厂长用“散装英语”推介红薯粉
“Hello,boss!ThisisChinesesweetpotatovermicelli.IttastesQ弹smoothanddelicious.”(你好,老板,这是中国红薯粉丝,它吃起来Q弹、丝滑,美味极了!)近日,一位大叔用“散装英语”介绍自家红薯粉的视频走红网络。记者了解到,视频中的大叔名叫韩德校,2016年回到湖北老家创业。为了给公司生产的红薯淀粉、红薯粉条打开销路,韩厂长跟“00后”同事学英语、拍视频,亲力亲为推介自家产品,“我们农村实干家充满信心,想把中国的良心产品推荐给全世界!”
从零开始做起“新农人”
韩德校是土生土长的湖北黄冈红安县人,父母是当地农民。1993年,他独自前往云南昆明打工,从摆摊到租门面卖百货再到做建材租赁生意,白手起家。
“2016年,红安县委、县政府发出了‘能人回乡’的号召,我也收到了邀请。”韩德校说,一开始,他的家人是有些不同意的,“有两个孩子还在读高中,一家人都搬回去有点不现实。”
那后来是怎么说服家人的呢?韩德校解释道,“我童年的生活经历,让我对乡村有着深厚的感情。人到中年,常会思乡,我和妻子说了想法,还告诉她,现在很多年轻人都去城里打工了,农村里人越来越少,这样子怎么发展?我们这些人回去办企业,把家乡好的农产品做出来,家乡才会越来越好。”
说服了家人后,他给两个孩子办理了转学,带着妻子一起回到红安。经过一番考察,他在当地创办了公司,主营红安县的特色农产品红安苕(苕是湖北对红薯的俗称)制品,他自己带着员工下田干活、打苕粉、晾晒、装箱、搬运……
为扩大红薯粉销量学英语
51岁的韩德校告诉记者,这些英语视频是从今年3月份开始拍摄的,因为公司正在做外贸出口,为了扩大销量,他想到了用英语拍视频的形式,“我是厂长,对我的产品负责,所以我想自己出来讲解可能更有说服力,让外国朋友更能信任我们的产品”。
从小在农村长大,初中就辍学的韩德校,压根儿没学过英语,“这些英语单词都是公司的00后同事教我的,我也才刚刚开始学。”韩德校不好意思地说,“50岁开始学英语真是有点难,很多单词都记不住,只能反反复复硬背,没学过音标,所以发音也是‘中式’的,还带点口音。拍摄时大段的词是自己背的,一紧张忘了词,中文就会脱口而出。”
也因为这样,韩德校一本正经的产品介绍视频让网友忍俊不禁,评论区里好评如潮。网友称韩厂长说英语“不标准但字字铿锵”。大家惊讶于他明明不善于说英语,但两个多月时间,已经坚持拍了55个英文视频了,台词背了一段又一段,视频拍摄角度也一直在创新。
让韩德校惊喜的是,他的账号很快吸引了3万粉丝,其中有不少外国朋友,还有外地做外贸的企业来取经,现在每天都能接到国外的订单,甚至有外国粉丝热情地指导他说英语,这也给了他继续做下去的动力。“现在国外的订单越来越多了,我鼓励大家一起学,每天都能在厂里听到大家学英语的声音,我告诉他们,这些都是有用的!”文图均据扬子晚报