6月语言学联合书单｜语言恶女：女性如何夺回语言
《纳西东巴文献字释合集 》
喻遂生主编，重庆大学出版社
《纳西东巴文献字释合集》（全50册）精选了东巴经书及应用性文献110种，采用文字学、历史学、社会学多学科交叉融合的方法，并通过“字释”的方式逐一译注东巴文并编制了专书字典，可以检索东巴经书中对应的每一个东巴文的字形、音义、语用流变、字频等。
《说文解字系传》
[南唐]徐锴撰，陶生魁点校，中华书局
《说文解字系传》是《说文解字》的最早注本和系统研究著作。此次整理以中华书局影印道光祁寯藻刻本为底本，参校以《四部丛刊》影印述古堂本、文渊阁《四库全书》本，进行录排、标点、注音、校订工作。书后编制五百四十部首字检字表，以及正文字头和重文字的音序、笔画检字表。
《出土文献与古文字教程》
复旦大学出土文献与古文字研究中心编撰，中西书局
本书为出土文献与古文字研究领域第一部研究生综合教材。全书分上下两编：上编介绍出土文献与古文字研究的相关专业知识及研究方法。下编大致按书写载体和时代分类，每一类选取若干原始材料进行读解。
《出土文献的同源词族研究》
李冬鸽著，中华书局
同源词即汉语中有同一语源、音义相关的词。本书以出土材料本义与《说文》本义不同的声符为基础，尽可能穷尽地系联同声符同源词，尝试解决声符与同源词、出土材料与同源词系联以及词源意义的相通等问题。
《两周青铜兵器定名研究》
宫肇南、罗雯茜、张续龙著，广陵书社
本书根据吴镇烽先生在《铭图》和《铭图续》两部著作中著录的有自名青铜器，穷尽性收集相关著录信息，梳理字形的异写异构和历时演变情况，并将前人对青铜兵器的定名进行整理，归纳和总结前人著录青铜器时所采用的定名方法，与之相结合，提出青铜器著录定名的5项原则，整理《两周青铜兵器定名表》。
《清朝后期来华人士所编词典之研究》
高永伟著，复旦大学出版社
本书聚焦清朝后期由传教士、外交官、海关工作人员等编纂的数十部英汉、汉英词典，从普通词典、专科词典和方言词典三个维度对它们进行分类评述，既探讨这些词典的宏观和微观结构，又分析它们存在的不足，同时还论述它们的作用和影响。由此，我国早期英汉双语词典编纂的简史被清楚地勾勒出来。
《汉语词义演变论稿》
王云路著，浙江大学出版社
本书收录王云路教授2008年下半年以来发表的主要论文。全书分六个章节，就汉语的词义与字形、字音、结构、韵律、用法、用频等方面多样复杂的联系、演变展开深入谈论。
《汉语跨层结构词汇化模式和路径研究》
刘红妮著，学林出版社
本书系统研究了汉语跨层结构词汇化演变模式和路径。演变路径是研究语言演变及规律的重要问题。跨层结构词汇化是特殊又重要的语言演变。本书研究了由“实词+实词”“实词+虚词”“虚词+实词”“虚词+虚词”不同来源的跨层结构分别词汇化为名词、动词、副词、介词、连词、助词等不同结果的演变，并从中总结出一定的特点和规律。
《中国语情年报（2023）》
赫琳主编，科学出版社
为客观、真实地记录中国2023年的语情状况，本书精选当年与国家、社会和民生息息相关的重要语情信息，以新闻概要的方式，全方位、多角度地呈现中国语言生活状况和社会万象。
《心理语言学眼动实验设计》
白学军、王永胜著，科学出版社
在总结以往研究经验的基础上，本书对心理语言学眼动实验流程中的各个环节进行介绍，包括心理学实验的基本逻辑、常见的实验设计、常见自变量的操纵方法，以及无关变量的控制、实验被试的选择与分配、实验材料的编制与评定、研究选题的方法以及报告等。
《语言服务研究论》
屈哨兵著 暨南大学出版社
近年来，语言服务逐渐成为中国语言生活研究的一个重要领域，语言服务理念也成为中国语言生活派学术理念的重要组成部分。本书收录作者近年来与语言服务研究有关的论文39篇，分为“语言服务研究综论”“国家视角下的语言服务”“领域视角下的语言服务”“区域视角下的语言服务”四编，内容涵盖语言服务的学科属性、基本类型、研究框架和具体领域的语言服务研究。
《言语行为的逻辑：汉语语义和语用接口研究》
陈振宇等著，复旦大学出版社
本书试图突破当今语用学碎片化研究范式的瓶颈，全面、系统地考察汉语各种具体言语行为中正迁移、负迁移和叠加的案例和规律，集成较为完备的语用范畴系统和语用迁移公式，构建汉语语用逻辑推理的“分布式网络”。
《话语分析》
[英]GillianBrown、[美]GeorgeYule著，外语教学与研究出版社
《话语分析》是最早的有关话语分析的权威论著之一。作者从语言学的视角展开研究，全面介绍了话语分析的不同理论与方法。本书聚焦语言在交际中的应用，广泛研究了谈话录音、通知、小说、报刊文摘等各种类型的语料。
《语用学》
[英]StephenC.Levinson著，外语教学与研究出版社
本书是第一本比较全面地对语用学这一领域作出阐述的教科书和专著。作者莱文森沿袭英美语言学和哲学传统，选取英美学者语用学研究中几个最基本、最重要的题目，铺陈了这些课题研究的背景知识，并对研究成果进行了提纲挈领的归纳和深入浅出的评介。时至今日，它仍然是研究生学习语用学课程的必读书，是语用学研究的必备参考书。
《汉英非宾格性题元关系与句法实现对比研究》
张达球著，上海外语教育出版社
本书在生成语法的框架下，对比英语相关结构，探讨了汉语中不同类型动词的题元关系、对应的非宾格结构表征形式及其句法实现机制。作者立足字本位观，尝试将字本位观与词汇-句法理论和分布形态理论相结合，对汉语中纷繁复杂的非宾格性结构表征形式进行归类，全面评述已有的解释和分析，并归纳了非宾格性在汉英两种语言中的共性和差异性。
《现代汉语连动式句法地位研究》
赵旭著，社会科学文献出版社
句法地位问题是连动式的核心问题，也是汉语语法学界长期争论的重大问题。本书以事件整合理论和自组织理论为依托，对现代汉语连动式的句法地位问题进行了深入探究与重新认识。
《指尖下的汉语：页面语理据研究》
许光烈著，广东高等教育出版社
互联网给传统的汉语带来了一场前所未有的震荡，网络页面上诞生了既“千奇百怪”又“千姿百态”的词语和表达方式，从而形成了和口语、书面语并行的第三种语体——“页面语”。本书从理据的角度对汉语页面语进行系统研究，内容分为上、中、下三编：上编探讨现代语言学理论问题，中编系统梳理页面语的造词理据模式，下编专题讨论页面语现象。
《汉语古诗词英译的接受语境研究》
陈文慧著，中译出版社
本书通过理论回溯和问卷调查等方法对汉语古诗词英译进行理论与实践考察，就英译汉诗的“文化内部人”和“文化外部人”及其译作的社会互动进行分析与梳理，从形式与格式、语言与风格和意义与意境等方面对比分析汉英诗歌鉴赏标准，从语言文字、历史文化、民族审美、跨文化交流与译者主体性等五维分析汉英诗歌文本，并以此为基础讨论汉诗英译的变异与接受。
《语言测试与评价2024第一辑（总第四辑）》
何莲珍主编，外语教学与研究出版社
本书聚焦语言测试与评价研究，重点议题包括语言测试标准设定研究、阅读理解测试中的策略使用、语言教学中的形成性评价等，旨在展示国内外语言测试与评价领域理论研究和实践成果。
《出土文献语言研究（第五辑）》
张玉金主编，刘晶副主编，暨南大学出版社
本书以研究出土文献语言为职志，不仅有知名古文字学家曾宪通先生的口述记录稿，讲述其从事古文字研究的经历；还有对花东甲骨卜辞和殷墟卜辞相关文字的研究，对出土两周文献中的“问”字句、介词“以”等语法问题的剖析，以及对少数民族文献和秀东手写东巴文《白地阿明洞游记》的详细译释。
《中国语言学研究（第4辑）》
王启涛主编，社会科学文献出版社
本刊由西南民族大学中国语言文学学院院长王启涛教授主编，刊载海内外优秀学者对中国版图上曾经使用和正在使用的语言文字以及中国语言文字在海外使用状况的原创性、高品质研究文章。本辑为第四辑，共收13篇文章。分为八个栏目，分别为“汉字史研究”“汉语史研究”“语言史研究”“语言学史研究”“汉语方言研究”“字典辞书研究”“民族语言文字研究”“语史互证”。
《学术就是传承——我与导师二三事》
何婷婷、徐欣路主编，华中师范大学出版社
这是一个“中国式师门”的故事。语言学家李宇明教授从事研究生教育35年，桃李满天下。本书精心收录了李宇明教授中外弟子书写的百余篇师从老师学习的经历和感悟，共同描绘了这个学术大家庭里启人深思、值得珍藏的片段，刻画了李宇明教授的育人哲学和学术理念。
《东干古今儿选译》
赫·尤苏洛夫著，马辉芬、宋歌译，世界图书出版广东有限公司
本书共选译了22个故事，每个故事都意味深长，具有启发意义。如《一心的三个弟兄》讲述的是“三人合一心，黄土变成金”的故事，提倡家庭和睦团结。本书虽为书面文学，却呈现出了接近口语化的特点，它很好地保存了晚清西北方言的基本面貌和重要特点，也反映出了受到俄语、吉尔吉斯语、哈萨克语、乌兹别克语等语言的影响痕迹。
《漳州闽南语戏本》
高然著，世界图书出版广东有限公司
本书精选了漳州闽南地区比较有代表性的6出歌仔戏剧目，包括4出独幕歌仔戏和2出闽南语诗词歌仔戏。戏文的对白、唱词使用的都是地道、纯正的闽南语土语俗词、谚语、惯用语，所有方言、俚语、土字、俗言均用汉字表示，并标注了国际音标，再配以闽南本土音乐进行吟诵歌唱，把剧情主题、细节、人物性格特点等表现了出来。每出戏文中的“词语解释”难语生字作了简明扼要的说明或解释。
《汉语古今通用语法》
王朝忠著，四川辞书出版社
本书是一本汉语语法基础知识通用读物。全书系统总结汉语的发展历程和汉语语法规律，梳理界定出600多个语法单位，从定义、语法特点、使用范围、使用方法等方面对各语法单位进行精要阐释，将古代汉语和现代汉语串联起来讲解，对各语法单位的古今异同进行详细对比。
《历史的回声：中国当代语言学家口述实录》
张宜著，上海教育出版社
本书是20位中国当代语言学家的访谈结集，以口述历史的严谨与温情，呈现了语言学家们的成长环境、学术渊源、治学心路。这些口述为考察中国语言学的发展提供了鲜活的材料。
《语言恶女：女性如何夺回语言》
[美]阿曼达·蒙特尔著，李辛译，明室Lucida｜北京联合出版公司
关于每日都在使用的语言，你是否想过：我们为什么这样说话？性别是否会影响讲话的方式？日常语言中是否存在性别偏见？语言本身是厌女的吗？
在本书中，你将知道：许多脏话最初并不“辱女”；男人比女人更容易喋喋不休；八卦不是女性的专属……语言学家阿曼达·蒙特尔教你从容击破语言背后的父权结构，用重新定义的语言创造每个人都能得到尊重的世界。