半年近200万下载量的跨物种翻译器爆火海外，AI已经进化到这种程度了？
文|扬帆出海子墨
AI还是太全面了，如今都能实现跨物种翻译了。
如今越来越多的人开始养宠物，并将其作为一种精神陪伴。也有不少在TikTok上分享宠物相关视频的用户，成功收获大批粉丝。宠物也由此成为了“新晋网红”，为主人赚取流量，带来经济价值。
在众多宠物中，狗由于其“通人性”的特点，被大多数人所选择。特别是在欧美、拉美地区，养狗已经成为了一种主流爱好。美国还针对养狗行为进行了立法，如果弃养将会遭到法律制裁，对狗的重视程度可见一斑。
而养宠物很大的一个问题就是交流，让宠物按照人的指令去做事，是需要经过严格专业的训练和长期耐心的磨合，同时，什么样的语言能让它们快速理解成为了主人需要深思的问题。
随着全球化进程推进，AI语言翻译应用不断推陈出新，大部分语种已经可以实现相互转换，各国人与人之间的简单交流通过一台移动设备就可以轻松完成。令人惊讶的是，如今人与动物的语言翻译器也被研究了出来，并投入市场使用，DogTok就是一个例子。
该应用于今年2月上线，至今下载量达到187.8万，进入智利、墨西哥等多地娱乐免费榜Top10。从榜单来看，受欢迎地区主要集中在拉美。
围绕声音概念，打造人—狗翻译器
跨物种翻译目前来说还是个较为新兴的产物，产品成熟度和翻译的精准度并不高，DogTok也只是个初级产品，仅适用于人与狗之间的语言翻译，且是单向的将人类语言转化成狗语言。
由于各个品种的狗对于语言的理解存在差异，所以在正式使用DogTok前，需要先选择狗的品种，其中包含了比较常见的品种，如泰迪、柯基、柴犬等，但一些混合品种目前还没有被囊括在内。
在最新的版本中，DogTok的功能有三个，翻译、响片和声音集合，其中翻译是应用的主打功能。
点击屏幕的说话按钮，便可用常用的语言输出对狗的指令，如“坐下”“过来”这种简单的词汇，应用就会自动将主人的指令转换为不同音调的狗吠声，便于它更快速理解人类语言。
大多数用户抱着对这一翻译功能的好奇心而来，但效果呈现两极分化情况。其中有人惊喜地发现很实用，狗真的会按照翻译生成的指令去行动。但也有用户表示功能并不奏效，狗对其翻译的声音无动于衷。
推测可以有两个原因，一方面，目前这类翻译产品目前还只是一个推进人与狗沟通的加速器，能够缩短训练狗听懂指令的周期，但也需要经过多次、长期的使用才会有效果。
另一方面也取决于狗的自身，不同品种狗的“聪明程度”和对声音的敏感性也不一样，因此对此产品的反应时间存在差异。
在DogTok中，如果将翻译器是视为一个比较实用性工具，那么另两个功能响片和声音集合就是偏向于辅助训练。
响片是指训练动物过程中的小型发声物体，通常将其与奖励联系在一起，让动物听到响片的声响就默认会得到奖励。响片训练也是对动物常见的一种“服从训练”方式。
DogTok将“响片”无实物化，主人仅需在应用中点击对应的声音来替代实物发声，随时随地可对狗进行训练。
声音集合则是汇聚了不同动物、不同种类狗的叫声，观察狗对不同声音的反应，便于加深主人对狗的了解，也起到了一定的娱乐作用。
从功能上看，虽然DogTok并没有做得十分精细，但围绕“声音”打造产品的理念是相对明确的，内容上也比较垂直，目前可以被视为一个初步的“狗狗声音训练器”。
收入稳步增长，不靠内购靠投放
DogTok上线至今7个月的时间里，收入量达到8.5万美元，与其百万级别的下载量呈现出明显对比，不过在趋势上依旧是稳步增长的状态。
点点数据显示，DogTok采用订阅方式收费，内购有周订阅3.99美元和终身订阅19.99美元两项，从性价比考虑，显然后者会被更多用户选择。
不过这可能也意味着，终身订阅价格是应用对单个用户获取的最大金额，如没有持续的新用户，内购收入可能随时会中断。目前，DogTok还是靠着在TikTok投放来吸引用户下载。
应用的内购收入7652美元，仅占总收入的约9%，其中意大利成为主力贡献内购收入40.4%，泰国（38.48%）、墨西哥（15.87%）分别排在二、三位。
当我们同时搜索“狗”和“翻译”两个关键词发现，目前市场上已经有了一些同类应用，上线时间集中在最近3年，尽管功能与侧重不尽相同，但整体上的设计都较为简单，且都是以声音为基础，以娱乐或训练为目的。
相对来说，与DogTok比较相似的，是一款由TriptiKumari开发名为DogTranslatorGame的应用，早在2021年底就已经上线，但却一直不温不火，总下载量约40.7万，不过最近两个月又出现了一波小高峰。
这款应用除了翻译外，还加入了扫描识别及知识科普功能，像日常扫码一样扫描狗，就可以看到它的品种名称、训练技巧、常见风险等。并且应用内提供了各个品种的狗常见表情所代表的含义，帮助主人更快速了解狗的需求。
写在最后
曾经没有想到仅用一个翻译软件就可以“走遍天下都不怕”，如今已经基本实现了；现在也不敢想象一个模拟器能让人与动物语言互通了，或许在不久之后，也即将成为现实。AI的无限潜力还在被逐步探索与开发，未来究竟能智能到什么程度，我们在这里画一个问号。