英语新闻｜Amazing cultural experience wows Yantai expats
转自：烟台发布
AmazingculturalexperiencewowsYantaiexpats
山东烟台：国际友人体验“中国日”文化魅力
"Ireallyenjoyed theChineseDayevent.IgottoexperiencefunactivitiesI'venevertried before,suchasmaking traditional ink andbrush paintings,playingpitching-pot,andmakingsugarpaintings,"saidaSouth Koreanstudentstudying attheYantaiHuashengInternationalSchool.
“我非常喜欢‘中国日’活动，可以体验到有趣的活动，比如吹墨画、投壶，还有做糖画。”烟台华圣外籍人员子女学校的一名韩籍学生高兴地说。
OnFeb2,coincidingwiththetraditionalLittleNewYearinnorthernChina,overahundredpeople frommorethan10 countriesandregionsgatheredattheschoolintheHuang-BohaiNewAreatoexperienceChineseDayactivitiesandexperience thecharmofChinesecuisineandculture.
2月2日，正值中国北方小年，烟台华圣外籍人员子女学校的上百名中外友人共聚一堂，体验“中国日”活动，感受中国美食、文化魅力。
Atthetraditionalfoodexhibitionarea,awidearrayofsizzlingtraditionalChinesesnacks wasonoffer, suchasfriedsweetcakes,boiledglutinousriceballs,springrolls,andsugar-coatedhaws.Variouspatternedpastrieswereneatlyarranged,looking especially tempting.
传统美食展区上，炸糖糕、煮汤圆、炸春卷、做糖葫芦一应俱全。不同花纹的糕点也被整齐摆放着，十分精美诱人。
Thetraditionalcultureandtourismareawasalsobustlingwithactivity.AgirlfromCanadagotthechancetotry paper-cutting,couplet-writing,andinkpainting.Sheparticularlyenjoyed writing withabrush,whichshehadneverdonebefore.
传统文娱项目展区也是人头攒动，十分热闹。一位来自加拿大的女孩先后体验了剪纸、写春联、吹墨画、套圈等多个项目。她表示非常喜欢写毛笔字，这是她第一次参与。
Source：CHINADAILY-WonderlandYantai
监制/张海明
审核/烟台市人民政府新闻办公室