顺义区优秀城市协管员、网格员｜刘忠倩：自学方言的乡村“法律管家”
2024-08-06 12:31:54 - 北京时间
刘忠倩是市公安局顺义分局大孙各庄派出所的流动人口管理员，负责大孙各庄镇4个行政村的流动人口管理工作。工作的8年时间里，她不仅自学多种方言，方便与外来人口沟通，还利用法律专业知识服务村民。
刘忠倩到村民家中登记流动人口信息。
“嬢嬢（四川话，意为“阿姨”），早上好，在这儿住得还习惯吗？”“我来给咱们公司做一下流动人口登记。”“你好，我来检查一下咱们的用火、用电、用气情况。”这些话是刘忠倩每天在工作中都要说的，与用普通话对话不同，四川话、湖南话、福建话……这些都是各地方言，瞬间拉近了她与登记对象的距离。
“我开始学习方言，是因为一位来自浙江丽水的叔叔。”刘忠倩说。她刚成为流动人口管理员不久，在一次入户登记时，遇到一位只会说家乡话的租户。两个人因语言不通而“各说各话”。直到刘忠倩拿出登记本和自己的身份证，对方才明白她的意思。“看到租户的身份证，我才知道他是浙江丽水人。”刘忠倩说。