“牛顿的棺材板都压不住了！”BBC解说全程惊呼苏翊鸣违背物理定律
来源：中国日报
2月15日的北京冬奥会单板滑雪男子大跳台决赛中，中国队选手苏翊鸣夺得金牌！
在比赛第一轮，苏翊鸣挑战高难度动作外转1800抓板，并获得89.50分。英国广播公司（BBC）在社交媒体发布了这一片段，并配文“艾萨克·牛顿的棺材板都压不住了！”
BBC体育的现场解说惊呼：
他是怎么做到的？他是怎么完成最后那个360度旋转的？
Howdidheputitdown?
Howdidhegetthatlast360?
牛顿的棺材都压不住了！他违背了所有的物理定律。
IsaacNewtonwillbeturninginhisgraveonthat!He'sabsolutelydefiedeverylawofphysicsonthat.
为了形容苏翊鸣转得多快，BBC几乎用上了所有可以类比的物品，空中飞镖、旋转陀螺......
“你昨天说，他看起来像一个在空中飞的草地飞镖。而且，他能够像一个旋转陀螺一样，一直保持下去。”
Yousaidyesterday,helookslikealawndartintheairandhe'sableto,justlikeaspinningtop,justkeepsitgoing.
“这孩子太神了。苏翊鸣，鞠躬致意。”澳大利亚7频道在其播报奥运赛事的推特账号中发布多条推文直言，“记住他的名字。在单板滑雪坡面障碍技巧赛中夺银的苏翊鸣，这次拿到了单板滑雪男子大跳台的金牌！”
美国全国广播公司在其报道奥运赛事的推特账号中用“难以置信”形容苏翊鸣。
华盛顿邮报认为，苏翊鸣在本届奥运会上的表现将单板滑雪带到了新的高度。
苏翊鸣的表现，让此前认为单板滑雪运动已经达到极限的想法，看起来似乎有些愚蠢。
AfterwhatSuhaddone,thenotionthatsnowboardinghadreachedalimitseemedsilly
美联社在报道中这样描述：苏翊鸣以惊人的速度冲到了单板滑雪竞技的前沿。
Suhasmadeashockingsurgetotheforefrontofcompetitivesnowboarding.