“申”动巴黎｜中国体育代表团的精彩离不开这些幕后英雄，一起认识来自上海的教练员和翻译
转自：上观新闻
7月13日，2024年巴黎奥运会中国体育代表团成立（相关链接）。上海共有40名运动员入选（相关链接）。预计上海运动员将参加18个大项、20个分项、38个小项的角逐。
除了这些运动员，716人的中国体育代表团中还有来自上海的教练员及翻译，中国健儿的表现也离不开他们的付出。今天，小体就带大家一起来认识一下他们吧！（排名不分先后）
教练员
跳水余晓玲
跳水聂玉弟
游泳崔登荣
田径孙海平
田径隋新梅
排球蔡斌
三人篮球许佳敏
三人篮球王占宇
现代五项沈克俭
赛艇戴海振
射击胡斌渊
水球吴志宇（兼翻译）
帆船周元国
周元国（左）
场地自行车胡珂
翻译
赛艇齐曙光
巴黎奥运会三年备战，时间紧、任务重，每一名备战奥运的运动员、教练员、科医及工作人员，都承受了巨大的压力。但他们都在各自的岗位上，展现了上海体育工作者的优秀品质。不管是否入选中国体育代表团名单随队出征，所有教练员、工作人员坚持奥运备战全国一盘棋，坚持祖国利益至上，勤奋敬业、甘于奉献，为国家备战奥运作出了贡献。
为配合国家队做好奥运会备战，科医保障人员在推进训科医一体化建设基础上，进一步建立了保障奥运会备战的组织架构与工作机制，明确了职责分工，以高标准、严要求配合完成各项保障工作，如国家自行车队陆星辰，赛艇队朱烨钧、李杨，田径投掷组邱俊、左乾坤和米卫国，田径短跨组何俊良，射箭队安燕等，从技术分析、训练监控、康复体能、营养监控、心理训练和医务保障等，为重点队员关键技术瓶颈的突破贡献了力量。
此外，中国现代五项协会秘书长沈克俭、中国游泳队隋菁菁等一批业务骨干奋斗在国家队管理岗位，为国家奥运备战参赛作出了贡献。
感谢这些幕后英雄的辛苦付出！小体和大家一起期待，中国奥运健儿能够在巴黎发挥出自己的最佳水平，为中国争光！
中国帆船帆板运动协会、中国排球协会、
上海市青少年体育
编辑：金雷、吕剑波
审核：郭偲燕