钟扬曾为它跑遍半个中国,杨玉良:寿可千年的复活开化纸,全世界都在找它
转自:文汇网
“为了寻找制作开化纸的原料——荛花,钟扬教授曾经花费多年,跑遍了半个中国。”“如今‘复活’的开化纸,寿命可长达两三千年,甚至可能使纸张成为保存人类文献档案时长仅次于石刻的载体。”
9月16日,2023年上海市“全国科普日”正式启动。在“薪火传承·沐光而行”科技会客厅专场活动上,中国科学院院士、复旦大学原校长、复旦大学中华古籍保护研究院院长杨玉良讲述了“千年寿纸”开化纸“复活”的故事。
今年复旦大学的新生录取通知书,使用了制作工艺曾一度失传的开化纸。这种纸有“千年寿纸”的美誉,且纸质细腻,温润如玉。
杨玉良说,“复活”开化纸除了出于中华文化的传承,也包含着世界纸张最前沿的需求。曾经,当西方纸张传入中国,大大压缩了中国传统纸张的生存空间。然而,现在中国传统纸张又重新受到国际关注。“目前,国际上主流使用的文献档案用纸,一般只能保存几百年,而开化纸可以保存两三千年。”用中国传统纸墨,可大大延长人类档案保存时间,甚至使纸张成为仅次于石刻的文献存储载体。
“复活”开化纸要从“种草”做起,第一步就是要确定它的原料。根据综合分析,开化纸的原料应该是一种瑞香科植物——荛花。“复旦大学植物学家钟扬教授为此花费多年,从浙江开化,一直寻到湖北,终于在湖北的山区里找到了荛花。”杨玉良说,可能因为浙江开化多年制作开化纸,荛花已被用绝,这种植物倒是在湖北不少山头上生生不息。
从植物中提出纤维是关键的第二步。“整个过程中,纤维不能受到破坏,否则纸张寿命就会缩短,而且失去温润如玉的触感。”杨玉良介绍,在生物、化学、物理等多个相关团队的共同努力下,他们终于恢复出了开化纸,“经过测定,现在的开化纸寿命可接近3000年”。
开化纸不仅寿命长,而且极为轻薄,一平方米的纸张仅重2克,仅常规呼吸的气流就能使其飘起来。杨玉良解释,这使开化纸在古籍保护修复上,具有独到的作用:用它修复古籍之后,可以达到不着痕迹的“修旧如旧”的标准,而古籍纸张强度提高了,且能维持很长时间,无需博物馆反复进行维护。
“复活”之后的开化纸,未来还可能经过改良之后,承担起更重要的使命。随着人类文明的不断绵延,将重要档案高速印刷在更长寿的纸张上,对于历史资料保存会非常重要。“全世界都在寻找这样的纸张,而开化纸很可能承担起这一使命。”杨玉良说,因为除了将文献刻在石头上,世界上保存时间最长的,可能就是中国的传统纸张了。
*文汇独家稿件,转载请注明出处。