王战所著《世界中国学概论》（英文版）获“十大外文图书奖”
2024-01-26 18:01:21 - 媒体滚动
转自：上观新闻
2023年，中国外文局聚焦重大主题创新国际传播，推动构建中国话语和中国叙事体系，推进国际传播事业高质量发展，在各业务领域创作推出了一批精品力作，取得良好传播成效。中国外文局2023年度优秀国际传播作品评选对2023年度融合创新类、重大活动类、媒体传播类、图书出版类、翻译研究类等5大类共109件优秀国际传播作品进行表彰，分别授予20个奖项。
上海市社会科学界联合会主席王战所著的《世界中国学概论》（英文版），获中国外文局2023年度优秀国际传播作品“十大外文图书奖”。
2023年11月，《世界中国学概论》（英文版）在世界中国学大会·上海论坛上亮相，引起了海内外专家学者的广泛关注。
《世界中国学概论》作为世界中国学发展成果在会场重点推出
《世界中国学概论》（英文版）是外文出版社“学术中国”系列丛书之一，该丛书承载着向国际社会译介中国学术成就，推介中国学术名家的职责使命。本书是国内中国学研究领域的首部概论性专著，也是作者多年研究的精髓凝练，在尊重中国历史文明历程和当代世界发展现实的基础上，重新定义了世界中国学，选取过去一两百年间海外中国学家提出的七大有全局性的“中国问题”进行回答，以严谨、科学的学术态度，就世界普遍关注但尚未形成共识的“中国问题”与海外中国学家展开平等对话，讲深、讲透中国故事背后的中国道理，向世界传达真实的中国形象，为构建世界中国学研究体系、提出与中华文明和中国现代化建设相契合的理论学说奠定坚实的学术基础。
本书英文版的出版不仅对于世界理解中国具有重要学术价值，更是站在中国的立场上，自信地发出中国声音，平等地与世界交流，为形成同中国综合国力和国际地位相匹配的国际学术话语权做出积极贡献。