听你的夜 | 莫扎特与歌德素未谋面的唯一合作,是“无法解释的奇迹”
2023-05-07 19:59:55 - 央视文艺
1785年,莫扎特创作的艺术歌曲《紫罗兰》,歌词来自歌德创作的同名诗作。诗人抒发了对往日爱人的思念和向往,以及追求爱情至死的坚韧与勇敢。
这是莫扎特与歌德,两位同时代的艺术巨匠,唯一一次未曾谋面的合作。
歌德有很高的音乐素养,学过钢琴、长笛、大提琴演奏。他曾表示,自己难忘少年时亲耳听到的神童莫扎特的演奏。当时莫扎特7岁,歌德14岁。歌德赞叹说:“像莫扎特那样一种现象,实在是无法解释的奇迹。”
“紫罗兰开在草原上,
低着头儿,无人欣赏;
多可爱的紫罗兰。
年轻的牧羊姑娘走来,
脚步轻松,心情愉快,
走来,走来,
唱着歌儿走向草原。
紫罗兰想,但愿我啊,
是自然界最美的花,
只要短短的时光,
等待恋人采我下来,
抱在怀里,几乎压坏!
只要,只要
一刻钟的时光!
唉!多可怜!姑娘走近,
对紫罗兰毫未留心,
竟踏坏了紫罗兰。
它倒毙了,却很高兴:
“我虽丧命,送我的命
是她,是她,
我死在她的足下。”
——摘自歌德《紫罗兰》
策划 |李歆
统筹| 舒强
编辑 | 孙晓宇、赵鹏飞