Bilingual | “爱琴海的荣耀”特展在南博开幕
6月6日，“爱琴海的荣耀：古希腊文明特展”在南京博物院正式拉开帷幕，来自希腊的珍贵文物，全方位展示了古希腊的璀璨文明。
NanjingMuseumunveiled“TheGloryoftheAegeanSea:TheExhibitionofAncientGreekCivilization”inRoom8onthesecondfloorofitsSpecialHallonJune6.
“2000多年前，古代中国、古代希腊的文明之光在亚欧大陆两端交相辉映。我们举办这场展览的目的，是让更多人感受古希腊文明的智慧与光芒，探寻人类文明的辉煌与未来。”策展人管琳介绍，展览汇聚了来自雅典国家考古博物馆、雅典卫城博物馆、雅典文物管理局等14家希腊文博机构的270件/套文物，包含金器、青铜器、陶器、雕塑和钱币等各个品种。展览以时间为线索，讲述古希腊文明的发展历程，让参观者系统、全面地了解古希腊文明的历史演进。
"Morethan2,000yearsago,thecivilizationsofChinaandGreeceshoneontheAsianandEuropeancontinents,respectively.ThisexhibitionaimstoletmorepeopleexperiencethewisdomandgloryofancientGreeceandexplorethebrillianceofhumancivilizationandfuturedevelopment,"saidcuratorGuanLin. Theexhibitionfeatures270pieces/setsofpreciousexhibitsfrom14Greekculturalinstitutions,suchastheNationalArchaeologicalMuseuminAthensandtheAcropolisMuseum.Thedisplaysincludegold,bronze,pottery,sculptures,andcoins,allowingvisitorstogainasystematicandcomprehensiveunderstandingoftheevolutionofancientGreekcivilization.
“爱琴海的荣耀：古希腊文明特展”的展厅颜色设计独具匠心，选择以古希腊大理石雕塑的米白色和陶器中的温暖橙色进行色彩搭配，打破了人们对古希腊文明蓝色调的传统印象。展览地点位于南京博物院特展馆二楼8号展厅，将从6月6日一直持续至10月20日。
Notably,theexhibitionhalliselaboratelydesignedwithcolorschemesthatcomplementthewhitemarblesculpturesandawarmorangecolorofpottery.ThisrepresentsadeparturefromthetraditionalbluetonesassociatedwithancientGreekcivilization. TheexhibitionwillcontinueuntilOctober20.
