看完中国跳水,橄榄球传奇人物惊得飙中文:人外有人,天外有天
【文/观察者网熊超然】8月6日,在巴黎奥运会跳水女子10米台决赛中,中国选手全红婵夺得金牌,陈芋汐摘得银牌。现场,一位世界体坛的GOAT级人物(史上最伟大球员)也到场观看。
汤姆·布雷迪(TomBrady)就在其社交媒体Instagram上发布了观看本场跳水比赛的一组动态视频,这位美国职业橄榄球大联盟(NFL)的传奇四分卫,彻底化身“老迷弟”,不仅被中国跳水“双子星”所展现的“水花消失术”所折服,甚至还飙起了中文:“人外有人,天外有天!”
布雷迪的第一条动态视频选择了中国运动员跳水的画面,并写下了一段长文字:“我对这些运动员令人难以置信的专注和决心感到惊叹,4年的准备在5次精彩的跳水中经受住了考验!成功并非偶然。”
此外,他还在视频上分别用中英文打出了一句中国的老话称赞道——“人外有人,天外有天(Therearepeoplebeyondthisperson,andskiesbeyondthissky),如此谦逊”。
随后,布雷迪又分别发布了银牌获得者陈芋汐和金牌获得者全红婵的跳水慢动作视频。有意思的是,由于视频是慢速回放,两位中国运动员入水后在现场所获得的观众惊呼声也显得格外清晰,而布雷迪慌乱中还不小心将全红婵的名字错写成了QuanHongchang(应为QuanHongchan)。
现年46岁的布雷迪是一位已退役的美国职业美式橄榄球四分卫,在长达23年的职业生涯中,曾效力于NFL球队和新英格兰爱国者和坦帕湾海盗,被同时冠以“惊人汤姆”(TomTerrific)及“球队栋梁”(TheFranchise)的称号。
布雷迪为新英格兰爱国者效力长达19年,带领新英格兰爱国者九次进入超级碗并六次夺冠,2020年转投坦帕湾海盗,带领坦帕湾海盗夺下第55届超级碗,个人五次荣膺超级碗最有价值球员,是NFL历史上战绩最辉煌、也被外界广泛认为是最伟大的四分卫,他以球员的身份在同一支球队赢过六次超级碗是NFL历史上唯一的纪录,更以43岁的年龄创下史上最年长夺得超级碗的四分卫的纪录。
布雷迪带着女儿一起观看奥运比赛《人物》杂志
据美国《人物》(People)杂志报道,此次巴黎奥运会,布雷迪带着女儿前来观赛,除了跳水比赛,他们还观看了美国体操名将西蒙·拜尔斯的比赛。在今年6月谈到自己对运动的热爱时,布雷迪说:“我喜欢所有的运动!”
“无论是英国的足球队,还是赫兹若塔车队(HertzJotaTeam)这样的赛车队,还是橄榄球队、壁球队、女子篮球队、NFL球队……事实上,真正的文化是关于人,关于责任和纪律,以及领导力的。”他说道。
巴黎奥运会官网也报道了布雷迪的观赛经历,并特别提及,由于NFL的训练日程安排通常与夏季奥运会相冲突,所以直到退役之后,布雷迪才得以有空来奥运现场享受这一氛围。
退役后的布雷迪已经有了新的工作,担任NFL的比赛解说嘉宾。不过,报道也介绍并展望道,由于腰旗橄榄球已于去年10月被国际奥委会确认为2028年洛杉矶奥运会新增五个大项之一,“也许我们还将会在奥运会的赛场上看到布雷迪的身影”?
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。