外交部：中国政府从来不拿原则做交易
“外交部发言人办公室”消息，在1月16日外交部例行记者会上，总台国广记者提问：据报道，台湾当局15日指责中国大陆长期打压台“外交空间”，并对台所谓“邦交国”进行利诱。请问发言人对此有何评论？
对此，毛宁表示，世界上只有一个中国，中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府，台湾是中国领土不可分割的一部分。坚持一个中国原则是国际大义、人心所向、大势所趋。我们相信会有更多的国家选择站在历史正确一边，站在国际正义一边，作出符合本国人民根本和长远利益的正确决断。
ThereisbutoneChinaintheworld.ThegovernmentofthePeople'sRepublicofChinaisthesolelegalgovernmentrepresentingthewholeofChinaandTaiwanisaninalienablepartofChina'sterritory.Standingupfortheone-Chinaprincipleistherightthingtodoandiswhereglobalopiniontrendsandwherethearcofhistorybends.Weareconvincedthatmorecountrieswillchoosetostandontherightsideofhistoryandthesideofinternationaljusticeandmaketherightdecisionthatservesthefundamentalandlong-terminterestsoftheircountriesandpeoples.
我想强调的是，一个中国原则是国际关系基本准则和国际社会普遍共识。中国政府从来不拿原则做交易。台湾民进党当局罔顾历史大势、拒不接受一个中国原则、千方百计图谋拓展所谓“国际空间”，从事“台独”分裂行径，是没有任何出路的，注定以失败告终。
Iwanttostressthattheone-Chinaprincipleisabasicnormgoverninginternationalrelationsandaprevailingconsensusoftheinternationalcommunity.TheChinesegovernmentneverbartersawayprinciples.TheDPPauthoritiesinTaiwandisregardtheprevailingtrendofhistory,refusetheone-Chinaprinciple,makeeveryefforttoexpandtheso-called"internationalspace",andconductseparatistactivitiesseeking"Taiwanindependence".Thisisdoomedtofailureandwillleadnowhere.
来源：外交部发言人办公室 外交部官方网站