美联储大战美股 The Federal Reserve's war on US stocks
如图，隔夜美联储两大鹰派高官和美股上演一番对战。
先是克利夫兰联储主席梅斯特表示，在2月初的FOMC会议上，她就认为有令人信服的理由，需要再次加息50个基点，美股随之急跌。
但随后市场多头迅速反击，一度接近收复所有跌幅。
不料美联储再度出手，知名大鹰派布拉德称，曾在2月会议上建议加息50个基点，不排除3月支持加息50个基点的可能性。
美股闻声尾盘一泄千里。
今年以来，美联储与美股的斗争就不断上演，即便债券市场已经“投降”（对于美联储终端利率预期大幅走高，美国短债收益率也大幅上行），但美股依旧“抗争到底”。
编辑/phoebe
Inthepicture,thetwohawkishseniorofficialsoftheFederalReservestagedabattlewithUSstocksovernight.
First,ClevelandFedChairmanMestresaidthatattheFOMCmeetinginearlyFebruary,shethoughttherewasacompellingreasontoraiseinterestratesbyanother50basispoints,followedbyasharpfallinUSstocks.
Butthenthemarketbullsquicklyfoughtback,atonepointclosetorecoveringallthelosses.
Unexpectedly,theFedsteppedinagain,andBrad,awell-knownhawk,saidthathehadproposedtoraiseinterestratesby50basispointsattheFebruarymeeting,anddidnotruleoutthepossibilityofsupportinga50basispointincreaseinMarch.
Usstocksleakedthousandsofmilesinlatetradingwhentheyheardthenews.
ThestrugglebetweentheFedandUSstockshasbeenunfoldingthisyear,andUSstocksarestill"fightingtotheend"eventhoughthebondmarkethassurrendered(expectationsofFedterminalinterestrateshaverisensharplyandUSshort-termbondyieldshaverisensharply).
Edit/phoebe