格莱斯顿2月LNG出口同比增长
原标题：格莱斯顿2月LNG出口同比增长
中国石化新闻网讯据3月16日offshoreenergy消息：今年2月，位于格莱斯顿附近柯蒂斯岛的三家液化工厂的液化天然气出口同比小幅增长。
格莱斯顿港口公司的航运数据显示，这三家液化工厂当月总共出口30批货物。总计197万吨。
相比之下，2020年2月出口27批货物，总计178万吨。
今年2月的出口量较前一个月小幅上升。这三个工厂共出口29批货物，总计191万吨冷冻燃料。
当月，韩国进口了361,355吨，日本则进口126,031吨。其次，马来西亚接收了63,288吨。
位于柯蒂斯岛的液化天然气出口工厂包括壳牌在昆士兰的柯蒂斯液化天然气、桑托斯格拉德斯通液化天然气和康菲石油公司运营的澳大利亚太平洋液化天然气终端。
冯娟摘译自offshoreenergy
原文如下：
GladstoneFebruaryLNGexportsupyear-on-year
LNGexportsfromthethreeliquefactionplantslocatedonCurtisIslandoffGladstoneedgedupyear-on-yearinthemonthofFebruary.
ShippingdatafromtheGladstonePortsCorporationshowsthatthethreeliquefactionplantsexportedatotalof30cargoesduringthemonth.Thecargoeshadatotalvolumeof1.97milliontonsofchilledfuel.
Thiscomparesto27cargoestotaling1.78milliontonsinFebruary2020.
February2021exportvolumesedgedupfromthepreviousmonth‘svolumes.Toremind,thethreefacilitiesexported29cargoestotaling1.91milliontonsofchilledfuel.
Chinareceived1.43milliontonsofAustralianLNGduringthemonth.SouthKoreaabsorbed361,355tonswhile126,031tonslandedinJapan.
Malaysiareceived63,288tonsofAustralianLNGduringthemonth.
TheLNGexportplantslocatedonCurtisIslandincludeShell’sQueenslandCurtisLNG,SantosGladstoneLNG,andtheConocoPhillips-operatedAustraliaPacificLNGterminal.