“天佑女王”？拜登又有迷惑发言
2023-06-17 12:38:11 - 上观新闻
转自：参考消息
据法新社报道，美国总统拜登6月16日再次出现口误，他当时说了一句“天佑女王，伙计”，此言让美国人摸不着头脑。
报道称，“天佑女王”这句话对于一位美国总统来说是非常不寻常的。拜登此言是什么意思，他指的是哪位女王，为什么会说出这句很像英国爱国口号的话，这些问题没有人能立刻给出答案。
▲6月16日，拜登在美国康涅狄格州哈特福德大学发表演讲。（路透社）
报道指出，拜登曾经见过的英国女王伊丽莎白二世于2022年9月去世，英国君主之位由她的儿子查尔斯接任。
报道称，拜登当时在康涅狄格州一场呼吁国会收紧拥枪法律的活动上发表了慷慨激昂的演讲。
跟随拜登出席活动的报道团记者也无法就“天佑女王”的疑问给出解答。
后来，白宫副新闻秘书奥利维娅·多尔顿就这一谜团作出了澄清。她对记者们说，拜登当时是在对“人群中的某人”说话。
据媒体报道，就在几天前，拜登就出现过不止一次口误。6月8日，拜登在白宫同到访的英国首相里希·苏纳克会谈时，先是把这位首相的名字说成“拉什·赛诺克”，后来又授予他一个全新的头衔——“总统先生”——这是一个在英国并不存在的头衔。
当拜登迅速被迫纠正自己时，苏纳克报以礼貌的微笑。
“总统先生？”拜登接着说。“我刚给你升官了！首相先生，很高兴您回来。”