书展直击|“日本推理女王”凑佳苗首度来华,在上海书展对话“中国推理之王”紫金陈

2024-08-17 17:48:06 - 东方网

东方网记者熊芳雨8月17日报道:“日本推理女王”对话“中国推理之王”——《赎罪》对谈暨签售会是2024上海书展人气最高的活动之一,两位重量级嘉宾日本作家凑佳苗和中国作家紫金陈的到来让8月“火热”的上海越发“热气腾腾”。签售会还未开始,上海展览中心排队等候进场的读者队伍就弯了几道弯。

书展直击|“日本推理女王”凑佳苗首度来华,在上海书展对话“中国推理之王”紫金陈

作为日本作家凑佳苗第一次来上海书展参加的活动,书迷们都格外激动。原定300位读者进场,也因为推理爱好者太多临时加开了几排座位。

1973年出生的凑佳苗有着日本“残酷推理女王”之称。2007年,凭借其两周内创作的短篇小说夺得小说推理新人奖,在文坛崭露头角。2008年代表作《告白》出版,引起强烈轰动。此后她接连获得日本推理作家协会奖、山本周五郎奖、日本书店大奖等重要奖项,多部小说被改编为影视作品,深受观众喜爱。

从全职主妇到推理作家

凑佳苗笑称,自己走上写作之路的目的其实很纯粹,当时身为全职主妇的她,正好花很多钱买了一台笔记本电脑。为了让这台手里面最贵的电器回本,她决定用它写点小说去参加文学奖。这篇夜里挤时间写出的短篇小说《圣职业者》,不久后让凑佳苗夺得了推理小说新人奖。

书展直击|“日本推理女王”凑佳苗首度来华,在上海书展对话“中国推理之王”紫金陈

“我很喜欢电视剧,写了一个电视剧剧本去应征,也得奖了。但电视台的人跟我说,你住在乡下的人,想做编剧是不可能的。当时我很生气,岂有此理,那我就写一本小说让你们永远都改编不成电视剧,于是就写了《告白》”,凑佳苗分享代表作《告白》的撰写始末,“第一章只有一个主人公,从头到尾就一个人在说,但是’绝对不可能改编成电视剧电影’这样的描述反而激起天才导演的斗志,中岛导演最后帮我拍成了电影,效果也非常好。”

“我每次写完都想,这一次你们肯定没法改编了,结果都能被改拍电影或电视剧,越是这样的作品,改编出来效果越好,也在观众中热度越高”,凑佳苗无奈地摊手。

书展直击|“日本推理女王”凑佳苗首度来华,在上海书展对话“中国推理之王”紫金陈

作家紫金陈表示很羡慕,他说“能否改编成功,很大程度也是看运气。影视产业链很长,从小说故事源头到编剧,再到导演和演员,环节众多,都要专业和优秀的人来做,所以运气也占很大部分”,紫金陈开玩笑说,我和凑佳苗相反,我就是为影视化写作。我写的时候要考虑怎么样情节是可视化的,之后可以如何改编。

两人都受东野圭吾影响

紫金陈说,走上写作这条路,和凑佳苗都有个共同的契机——看了东野圭吾的小说。

“2012年的时候看东野圭吾的《嫌疑人X的献身》,那是我第一次看推理小说,然后我想自己能写,过了几个月就开始走上推理写作这条路了”,紫金陈说。

书展直击|“日本推理女王”凑佳苗首度来华,在上海书展对话“中国推理之王”紫金陈

“上大学的时候我就接触到了东野圭吾小说,一直是他的大粉丝,从他出道之后的每一部作品我都有看过。成为作家之后,让我最激动的一件事就是有幸能够跟他进行一次对谈,当时就觉得见到神了,我追星成功了”,凑佳苗坦言,她在写作上的最大天赋,就是很擅长人的恶意。这也成为她写作的一大特点——创作起点往往不是一个故事的点子,而是从人物的某种情绪或心理出发,将其一点点打磨扩展成一个故事。有不少读者表示,凑佳苗小说里对人性中隐蔽之恶的展示,比那些恐怖离奇的故事情节,更令人不寒而栗。

不过两位作家也笑称,虽然推理小说大多呈现的是暗黑与犯罪的内容,但推理小说作者其实大多都是很阳光开朗的人。凑佳苗说,东野圭吾现实生活里其实是个搞笑男,而且很喜欢运动,和大家想象中的形象也不太一样。

现场凑佳苗还透露,代表作《告白》和《赎罪》都是从女性视角出发,下一部作品则会写一对父子的故事。而紫金陈过往的作品主角都是男性,他也在现场透露,最新一部作品写的是女性故事。

今日热搜