阅读的力量 | 《一江一河：上海城市滨水空间与建筑》：全球水岸建设的全新样本与成功范例
《一江一河：上海城市滨水空间与建筑》
上海市规划和自然资源局编著
上海文艺出版社·上海文化
给上海的礼物
智者乐水，上海是以永动的水为筋脉的，数千年来化身旁一江一河绕指之水为百炼的智慧，滋养了一方的历史与文化，提供了所谓“魔都”那源源不断的“魔力”。这些智慧更进一步汇聚、集中，成为历届上海市委、市政府孜孜以求的思考：如何建设维护上海一江一河构成的城市肌骨，反哺今天的上海，以及来自全中国，乃至可能全世界的，未来的代代上海人民。
上溯到七百多年前，生于松江府乌泥泾的黄道婆（约1245—1306/1330），为避元军“征黎”“治黎”的战火，又受到江南五省设立木棉提举司与夏税征收棉布常赋的政策鼓舞，于1296年回到思念多年的故乡（今上海市徐汇区华泾镇）。返家的黄道婆带给上海一份厚礼：她传授棉纺技艺、革新棉纺织工具，使松江一带成为全国棉纺织业的中心，留下“衣被遍苍生”的美誉。
六百多年前，明永乐户部尚书夏元吉（1366—1430）治苏淞水患，1403年率十余万工在吴淞江上游分流，注江水入刘家河，经白茅港入长江再入海；1404年又在吴淞江下游浚范家浜故道，江水自外白渡桥入黄浦后归海。江浦合流的局面甫定，基本解决了吴淞江屡浚屡塞的问题，这是给上海的又一份大礼。开阔的黄浦江面让重洋巨舰可直驶城下，为上海近代黄金水道、为“江南通津，东南都会”的商业繁荣，为上海城市结构奠定了最为坚实的基础。
今朝，1980—1990年苏州河治理工作逐步开展；1996年全面启动苏州河环境综合整治；2000年干流水水质达到国家景观水标准；2002年启动黄浦江两岸综合开发，《黄浦江两岸地区规划优化方案》提出“人民之江”的发展目标，《苏州河滨河景观规划》提出打造生活休闲区域；2016年提出黄浦江核心段两岸45公里贯通的目标。持续近40年的努力，在2017年基本完成黄浦江两岸45公里岸线贯通，在2020年完成苏州河沿岸42公里滨水空间基本贯通。至此，一江（黄浦江）一河（苏州河）的两岸贯通成为21世纪给上海的礼物。
黄浦江篇
苏州河篇
回顾历史，可以发现百多年来的上海历史不仅仅是经济发展迅速，在认识、理解和维护自身肌骨的深度与广度上也进步超凡——从对上海的地域水文到对地域经济的意义，再到城市景观、城市文化，直至今天着力于反哺城市百姓的生活与发展；特别是从水质治理进步到水岸建设之迅速，力度之坚决，更是全球城市建设中所不多见的睿智之举。
名家推荐
一江一河的再开发显示了上海作为国际化大都市的理想与价值取向，也体现了城市的决心、经济实力和组织协调能力……上海因水而更形卓越，因水而让人民更感幸福……一江一河已经成为有温度、有生活的人民共享空间……彰显了上海的城市之光。
——郑时龄
一江一河沿岸作为上海未来发展不可或缺的宝贵资源，不仅是强化城市核心功能、提升城市软实力的重要空间载体，更是践行“人民城市”重要理念的示范区域。
——徐毅松
黄浦江两岸的建筑如同一幅打开的历史长卷，完整而真是地记录着上海城市发展走过的历程……作为上海城市更新的重点地带，沿江滨水区域的开发建设成为上海产业结构调整、经济结构转型，以及城市能级提升的重要发展引擎，带动两岸腹地的城市经济和社会全方位发展。
——沈迪
内容简介
《一江一河：上海城市滨水空间与建筑》集中呈现了黄浦江与苏州河两岸贯通工程中的87项重点建设项目，涵盖滨水公共空间、历史建筑、新建建筑、公共基础设施等，精美的实景照片、精心挑选的设计图纸、简明扼要的文字介绍，为识者建构起每一项目的设计背景、思路、目标、方法与路径的信息框架，成为一江一河滨江公共空间与建筑的完整索引。编者力邀中外著名的建筑理论家与设计师郑时龄、支文军、章明、柳亦春、隈研吾、沈迪、让·努维尔、张斌、吴蔚、唐玉恩等就城市与水岸、历史与未来、更新与转型、生产与生活等诸多话题展开深入讨论与总结。
当前全球范围内城市更新与建设的浪潮中，水岸建设已经成为非常重要的组成部分。与全球众多城市横向比较之下，上海的一江一河建设尽管起步稍新，但其规模之大、起势之高、速度之快所向披靡，创新创造亦是层出不穷。《一江一河：上海城市滨水空间与建筑》正是业界不断积累创新的结晶，交给上海百姓品评，为全国，乃至全球水岸建设不断提供新的建设经验与成功范例。
上海的一江一河长期是城市发展的动力，今天它又成为城市建设的“t台”，百姓生活的舞台，相信未来还会是上海明天的孵化器。凡此种种，皆源于上海百姓在一江一河上展开的丰富生活，源于其实乃与过去，现在和未来上海百姓血肉相融的智慧与精神图腾。这也是编写本书时，每一位参与者由衷的感受，希望与上海人民分享，更希望与全球不同城市的人民分享对未来更加美好城市生活的共同向往。
上海第十二棉纺厂-卡其乐园
白莲泾m2游船码头-整体鸟瞰
南外滩滨水岸线公共空间-复兴东路轮渡站至南浦大桥-入口处扇形玻璃雨棚
上海民生码头水岸景观-轴测爆炸图
南外滩滨水岸线公共空间-复兴东路轮渡站至南浦大桥-玻璃雨棚顶视图立面图
苏河桥下空间-凯旋路、古北路桥-桥下荡秋千
目录概览
序一
序二
综述
黄浦江篇
滨水空间重塑
设计·师说：涤岸之兴，向水而生
杨浦滨江公共空间
虹口滨江公共空间
黄浦滨江公共空间
徐汇滨江公共空间
浦东滨江公共空间
宝山滨江公共空间
闵行滨江公共空间
历史建筑激活
设计·师说：黄浦江畔工业历史的当代风景
上海国际时尚中心
灰仓美术馆
绿之丘
世界技能博物馆
明华糖厂
世界会客厅
外滩公共服务中心
上海世博会最佳实践区
上海当代艺术博物馆
余德耀美术馆
星美术馆
龙美术馆西岸馆
油罐艺术公园
民生码头八万吨筒仓改造
上海浦东船厂1862
上海艺仓美术馆及长廊
上海宋城·世博大舞台
设计·师说：人类与水的共存
多元融合创新
设计·师说：新建筑开发赋能
上海白玉兰广场
外滩soho
外滩金融中心
董家渡金融商业中心
世博会博物馆
西岸美术馆
西岸智慧谷
西岸传媒港
浦东美术馆
上海中心大厦
上海jw万豪侯爵酒店
新开发银行总部大楼
上海大歌剧院
上海久事国际马术中心
前滩国际商务区
上海长滩
设计·师说：传承 延续
活力水岸连接
设计·师说：为公共性赋形：景观基础设施与浦江两岸贯通
日晖港步行桥
游客集散中心
龙华港
洋泾港步行桥
民生轮渡站
东昌栈桥
白莲泾m2游船码头
倪家浜桥
设计·师说：舒适人居，趣味城市
苏州河篇
滨水空间重塑
虹口区北苏州路滨河空间
介亭
中石化一号加油站
飞鸟亭
九子公园
蝴蝶湾花园
华东政法大学长宁校区
天原河滨公园
临空滑板公园
历史建筑激活
设计·师说：苏州河的新生
外滩源33#
洛克·外滩源
华侨城苏河湾
四行仓库
多元融合创新
海鸥饭店
中美信托金融大厦
上海市少年儿童图书馆新馆
江森自控亚太总部大楼
活力水岸连接
昌平路桥
苏州河桥下空间
设计·师说：从标志性到公共性与日常性：上海城市空间转型的新维度
附录
设计·师说作者介绍
参编单位
摄影师
后记
转编自【上海文化出版社】
上观号作者：世纪阅读