《他是谁》充满南京元素,编剧之一曾在扬子晚报实习!
正在热播的电视剧《他是谁》改编自吴迪、李芳原创剧本《平凡英雄》系列的第一部《平凡英雄1996》,豆瓣开分8.2分,引发追剧热,法医秦明也发帖跟进案情。独家专访中,两位编剧告诉记者扬子晚报/紫牛新闻记者,“从某种意义上来说,这个系列是我们两个南京编剧写给这座城市的一首情歌。”
扎澡堂子喝馄饨,
卫国平带着南京老爷们气质
采访中,两位编剧倾吐着南京这座城市带给他们的创作灵感:“我们都是南京人,这座城市养育了我们,塑造了我们的性格和审美,那是深入骨髓的习惯吧。”
编剧李芳学生时代,还曾在《扬子晚报》实习过,“这座南北交汇处的城市,既不那么南方,也不那么北方,只有身处其中才能感受到它独特的力量。它有繁华现代的一面,也有历史沉积的一面,更有深藏在那些小街小巷中的市井风情。我们听过午后夫子庙震耳欲聋的‘庙歌’,看过桨声灯影里的秦淮河,吃过中山路深夜的柴火馄饨猪肉小串,看过鸡鸣寺春日的落樱,被春天到处飞的梧桐毛刺得一肚子火,在冬天雪后久久不干的湿滑街道摔过跟头,走遍了这座城市的安静与喧嚣。我们也围观过中山像的几次迁徙,目睹过美高美的兴盛衰落,更听闻过关于这座城市的正史、野史、民间传说。”
他们更把感受都放进了这部剧里。“吐槽过它闷热潮湿的夏天,冷到骨子里的冬天。只有南京人才明白这种潮湿的寒冷,雪后阴冷的街道,才能体会到卫国平们为什么爱扎进澡堂子,理解他厚厚的旧夹克带来的温暖。在我们的创作中,几乎潜移默化的贯穿了种种南京的因素。”
为此,故事里老卫的夜宵是一碗馄饨,那一定是刚从路边的柴火摊子上端来的,是用来“喝”的一碗馄饨;师徒俩泡完澡出来,一定吃了碗热腾腾的老卤面;老卫走过的那条小商品街上,一定播着震耳欲聋的当季流行歌曲;师徒同事们之间那些粗鲁的玩笑和动不动踹一脚的亲昵,这些都很南京。
吴迪和李芳说,“开始我们都没意识到,直到剧本写完了,导演第一次阅读的时候才发现的细节:导演问我们,‘外马’是什么意思?‘小潘西’是谁?为什么吃饭要‘斩鸭子’,还是‘软边’?我们这才发现台词里无意的带进了很多方言的东西。这个真的深入骨髓,改不掉。而且还有很多地方,其实大家仔细找找,都能在南京找到谐音的地名。”比如宁江、豆芽桥派出所、蒋王庙。
剧本中的卫国平,既不是南方人,也不是北方人,他的身上有典型的南京老爷们气质。“说着最狠的话,做着最暖的事,给你看最冷的脸,又给你最真诚的心。南京爷们的性格到底是什么很难概括,俗话说‘南京大萝卜’,我们的感觉就是,干脆利落,有点辣,有点甜。不给你拍胸脯说大话,不跟你称兄道弟,但是干起事来一点都不带含糊的。南京爷们不扯虚的,不吹横的,不说好听的,就这么热血,这么真!”
“在刑侦故事中,南京这个城市总是和那几个轰动全国的案件相联系。但实际上,我们南京是一座让人特别有安全感的城市,南京公安在破案率和刑侦科学技术上一直名列前茅,全国最安全城市排行榜上的第一名,不是北上广深,而是我们南京。作为从南京走出去的编剧,特别是像吴迪老师这样,地地道道的南京人,对家乡有着最真挚、最深沉的爱。”李芳说,“作为文学工作者,我们创作的《他是谁》,即是以南京为视角,展现我们对全国公安战线的崇高敬意,也是我们作为编剧,对南京这座城市写下的第一封情书。”
写张译的感情戏,
不是为了发糖而是源于遗憾
很多网友觉得这个故事是以白银案为基础创作的,编剧们告诉记者,“为了《他是谁》这个剧本,我们接触和了解了很多重大恶性案件,如果说机缘巧合,李芳的母校离南大隔两条街,吴迪长大的地方跟南大就隔着一堵围墙。”
张译饰演的卫国平,其原型也不是某一个人。采访中,编剧对记者透露,“我们了解过全国很多恶性案件,甚至有些专案组已经横跨几十年,几代干警接力侦破。这种不破不休的精神震撼了我们,像在垃圾场里翻找,在排水渠里闷水摸寻等等,都是源自公安干警在侦破案件中的真实经历。所以我们从很多命案的主办干警身上提炼了点点滴滴,然后形成了故事里卫国平的人物形象。这既是对仍然在一线战斗的干警致敬,也是对为了侦破命案而牺牲的干警最深切的怀念。”
剧中,聂小雨在1988年雨夜被割喉案凶手侵犯,卫国平救下了她并帮她隐瞒了被侵犯的事实,聂小雨便爱上了卫国平。8年后,卫国平终于承认了对聂小雨的喜欢,他们的结局牵动着观众的心。
吴迪和李芳说,聂小雨的原型来源于一次访谈中听到的小故事。一位老警察说,他年轻时候在火车站那片派出所,有一次抓到过一个年轻姑娘打架,看起来像个女混混嘛,其实姑娘是在打抱不平,他就觉得这小姑娘就是性子火爆,没有坏心眼,所以很耐心的进行教育,聊了很久。后来他巡逻时候经常遇见小姑娘,对方每次都故意犯点小毛小病,等他批评教育,时间久了他也有点明白过来了。但是没往心里去。他调走之后,隔了很久,听说那小姑娘出事了,打架出了人命,判了。再一次见面就是二十多年之后,当年那个俏皮的、热辣的小丫头,变成了疲惫的、沧桑的中年女人,深夜在街边卖炒酿皮,这件事让他耿耿于怀。一个曾经那么鲜活的、年轻的生命,误入歧途,一步错步步错,是不是当年他再多了解一点,多关心一点,能够改变她的命运?“这个小故事里面那种深切的自责,同情,你说这是爱吗?是,也不是。在这个故事的启发下,我们写了聂小雨这个人物,创作的初衷不是恋爱发糖,而是一种遗憾。”
女性角色中,女警顾开岩也是着力创作的一个人物,很多观众也评论说开始看不惯,后来发现顾开岩很专业。编剧们认为,“刑侦戏里的女性警察不是打酱油的花瓶,她们很认真,很专业,她们和男性警察一样的冷静理智,在现实中她们一样发挥着很重要的作用。”
一盘鸭子二两酒,
听他们捧着雨花茶大茶缸想当年
“比起《他是谁》,我们更喜欢叫这部剧《平凡英雄1996》。”吴迪和李芳表示,“站在当下回望二十七年前,在那个社会治安环境特别严峻的时刻,在那个刑事科学技术还不足以震慑犯罪的年代,人民警察几乎是全凭人的能力和意志,在侦办一个个重大恶性案子,为了给死者沉冤昭雪,献出太多太多,而被人所知道的又太少太少。特别是在我们与很多侦办命案的干警深入接触以后,那种‘若世界再没有光,我便是光的’的凛然之气。”
2018年在南京开始的采访过程,令他们难忘。“开始的采访是琐碎和日常的,听那些退休老警察聊他们当年的事情,看一些年轻警察们的日常工作和生活。有很多个深夜,一盘鸭子二两酒,两鬓斑白的老警察捧着沏着雨花茶的大茶缸,慢悠悠的开始了想当年……也有很多次,约好的访谈因为临时的警情打断,我们就在派出所里旁观。”
随着采访素材越积越多,编剧对如何取舍陷入茫然,直到有一天,一名二十出头的民警说起了他的师父。“他师父退休前,特地领着他去一处街角烧纸!烧给一个未破案件的受害者。他说老头(师父)叮嘱他,以后每年这一天要到这里来烧一摞纸,直到破案。如果哪天案子能破,哪怕自己已经不在了,也得到坟上告诉他一声。”这件事瞬间击穿了编剧的内心,“这名受害者属于社会边缘人群,被害之后很久都没人报案。案子是个无头悬案,可能亲属都已经遗忘了他,但是办案的警察记得,甚至记了十几年!”
编剧接触过好几位老警察,每次聊到深处,回忆从警一生,他们想起的不是某次成功,某个荣誉,某个志得意满的瞬间,而是耿耿于怀的未破案件。“刑警是人,不是神,每个刑警这一生,都有他破不了的案子,忘不了的受害人。这种遗憾和痛苦,是卸不掉的石头,会一直压在他的心上。”吴迪和李芳就此找到了电视剧的创作方向。“我们想写一个真正的,中国的普通刑警,我们想让观众知道普通的一线警察到底怎么侦破案件,没有什么神来之笔人物光环,他就是要一点点摸排,一次次尝试。即便最终他没有成功,他仍然是我们的平凡英雄。”
他们也表示,“电视剧永远是一个团队的工作,作为编剧,我们将自己的所思所想最大程度的展现在我们的剧本中。剧本工作结束之后其实编剧的工作也就结束了,后面需要的导演、演员,乃至整个团队的二度、三度创作。我们很幸运遇到了非常好的团队,高度的还原了故事的年代背景和整个氛围,各位演员老师也贡献出了非常精彩的人物。”至于《他是谁》会不会有续集,编剧表示后续遵从制片方的安排。“从我们自身来说,警察的故事是我们未来创作的主要方向,宁江的故事还没有写完。卫国平只是千万警察的代表,我们后续还会继续写基层警察的故事。”