太闪了!毕业礼物是钻石,每人两颗

2024-06-27 12:10:03 - 中国日报双语新闻

毕业礼物是钻石,这是一种什么样的体验?

北京科技大学新材料技术研究院碳基材料与功能薄膜研究室2024届的毕业生们有发言权。6月18日,他们每人都获得了两枚钻石戒指。

Asgraduatingstudentspreparetomoveonfromcampuslife,manyuniversitieshavecarefullypreparedcreativecommemorativegiftstoimbuethemwithhopeandblessings.

Amongtheuniquepresents,onefromtheUniversityofScienceandTechnologyBeijingstandsout.Thisyear,everygraduatefromtheuniversity'scarbon-basedmaterialsandfunctionalthinfilmresearchlaboratoryreceivedadiamondring.

太闪了!毕业礼物是钻石,每人两颗

白金戒圈上,镶有一黑一白两颗钻石,黑钻0.5克拉,白钻0.5克拉。

Theplatinumringissetwithtwodiamonds,a0.5-caratblackdiamondanda0.5-caratwhitediamond.

太闪了!毕业礼物是钻石,每人两颗

北京科技大学介绍,这些钻石是北京科技大学碳基材料与功能薄膜研究室自主研发的。研究室首席教授李成明团队率先在国内拓展金刚石多晶和单晶电子学的研究,使得金刚石膜热学应用达到国际领先水平,推动了CVD金刚石自支撑膜的工业化应用。

Accordingtotheuniversity,thelabthatdevelopedthediamondswasthefirstinChinatoexpandresearchonthethermalapplicationofdiamondfilm.Diamondspossessexcellentthermalconductivity,insulationandradiationresistance,makingthemanidealmaterialformanufacturinghigh-performanceelectronicdevices.

太闪了!毕业礼物是钻石,每人两颗

也许这个表述太专业,你只需知道,“北斗”卫星系列、“长征七号”系列、“小蜘蛛网”星网星链,都有该团队的技术参与。

金刚石是钻石的原石,它是自然界中天然存在的最坚硬的物质。为毕业生们送上这份礼物,大有深意。李成明教授说:“希望每位毕业生都能像钻石一样,承受住未来的一切压力,一直坚强刚毅、璀璨夺目!”

"Ihopethateverygraduatecanwithstandallthepressuresintheirfuturelivesjustlikeadiamond,remainingstrong,resoluteanddazzling!"ProfessorLiChengmingsaid.

太闪了!毕业礼物是钻石,每人两颗

你的毕业礼物是什么?留言和我们分享吧。

编辑:李雪晴

来源:中国日报华西都市报

今日热搜