“法官,请你看看我的猫”
转自:上观新闻
“喵~”,严肃的法庭出现了几声软萌的猫叫。
原来,今天要审理的,就是有关这只小猫健康问题的信息网络买卖合同纠纷案。开庭前,为了让卖方崔某、朱某及法庭确认这只已出售一年多的小猫的现状,为了更好地查清案件事实,作为案件主审法官,我要求买方唐某、杨某将这只蓝金渐层的猫咪带至法庭。
买方唐某、杨某庭前展示猫咪“奶糖”
“法官,这就是‘奶糖’现在的样子。你可以好好看看它的眼睛,是不是有明显的大小眼?”,一看到我,买方唐某、杨某就迫不及待地向我倾诉起小猫的问题来。
而这只名叫“奶糖”的小猫仿佛知道今天是一场可能关乎它命运的审判,眨着无辜的双眼几乎要萌化每一个在场的人的心。
要被退货的猫咪……
然而,“奶糖”的命运其实并不太顺利。
唐某、杨某是上海一家猫舍的经营者。为了引进繁育的种猫,2022年7月他们通过社交软件联系到正在出售宠物猫的崔某、朱某,以4万元的价格购买了“奶糖”。
而后,远在东北的卖方将“奶糖”空运发到上海,满怀期待的买方接到猫后当日下午即至医院检测,结果为:猫冠状病毒阳性、患有球虫病、猫杯状抗体为0;猫瘟抗体和猫疱疹抗体正常。买方将该结果微信告知卖方,并质疑“奶糖”的眼睛是大小眼,卖方指导其先滴眼药水观察。经过自行治疗,买方向卖方微信表示“奶糖”仍大小眼严重,卖方坚称出售时眼睛是正常的。
同年9月,买方将“奶糖”送至某宠物医院就诊,诊断结果显示:0D右眼内未见异常(眼压比左眼高,后期需复查眼压,观察有无青光眼);0S左眼虹膜黏连(后黏连),疑似之前出现过葡萄膜炎所致后遗症,初发性白内障。
买方以卖方隐瞒猫咪感染冠状病毒、眼患白内障等疾病,将影响其作为种猫适用,合同目的已不能实现为由提起诉讼,要求撤销双方的买卖合同关系,卖方退还购猫款4万元,赔付猫咪检测费、医疗费、养护费,并要求卖方承担退还的运费及在途风险。一审法院经审理后,支持双方解除买卖合同关系,崔某、朱某退还购猫款4万元,并酌情判令崔某、朱某支付检测费、医疗费、养护费等共计5000元。
之后,买卖双方均不服一审判决,先后向我院提出上诉。
调解能最大化保护双方利益
其实,这并不是一件复杂的案子。
但对于买方,我们不仅要考虑到他的经济损失,而且也要充分理解他们在此过程中产生的心理疲累。同时,“奶糖”作为鲜活的生命,如果单纯退还给卖方,不仅长途运输风险不可预测,“奶糖”回去后的状态亦无法保证。只有同时处理好受损方的利益问题和猫咪的安置问题,本案才算圆满结束。“加油调解吧!”抱着这样的信念,我决定努力促成双方和解,最大化保护各方的权益。
为此,庭前我们合议庭成员做了大量准备工作。一方面,我通过专业资料查阅、专家咨询等,对案涉的猫疾病进行了了解;另一方面,“调解能手”本案书记员周勰,也开始同步协助我在双方之间做调解工作。
一开始,在我们的电话劝说下,卖方主动提出一次性赔偿买方2万元,猫咪则由买方继续抚养,被买方一口予以拒绝。“调解总是不易的”,面对暂入僵局的调解,早有心理准备的我没有气馁,决定改变沟通方式,召集双方进行线下谈话,视情况开展下一步工作。
面对面的沟通果真更有效率。我们了解到,卖方现在经济上确有困难,且退还猫咪对其来说并无益处,反而增加了运输风险和再次饲养的负担;对买方来说,除了觉得赔偿金额过少,也担心后期执行困难。看来还是要从双方的争执焦点入手,才可能有所突破。
找准核心争议,突破调解僵局
再次调整调解方式的我,耐心倾听了法庭上双方的激烈争论,并对双方发起了关键问题的问询:“猫咪的初发性白内障是否会遗传?”“现在是否对猫咪重新检测过冠状病毒?”“咬合问题影响猫咪作为种猫繁育吗?”
面对我的提问,买方或表示无法确认初发性白内障是否属遗传,或表示未对猫咪重新进行冠状病毒检测;而卖方表示,“奶糖”不属于先天性白内障、不会遗传,冠状病毒也会被代谢掉,不会影响猫生育,在交付时猫也没有咬合问题。
至此,我心中已大致了然,买方提出的猫咪的“毛病”,其实并不必然影响合同目的的实现。如果能对赔偿金额进行合理调整,调解还是很有可能成功。同时,考虑到双方都是养猫人士,尤其是买方,饲养“奶糖”已一年有余,应该有感情基础。我决定加大力度动之以情、晓之以理。
“买方,我知道饲养猫咪这么久你们肯定有一定的损失。但是,现在它并不是完全没有生育价值,你所提到的这些疾病是否影响猫繁育,也没有完全的定论,卖方如果退还你一定的费用,你的损失也是可以大大减少的。你们养‘奶糖’这么久,怎么忍心让它承担这么大的运输风险呢……”
“卖方,你们也要站在买方的角度考虑他们的损失,不仅是饲养的经济损失,还有这一年多来买方情感上的伤害。猫咪如果从上海运回东北,运输过程中会产生什么风险都不可预料,而且它现在已经过了最佳出售年龄,回去后能否正常销售也不确定,到时你的损失将会更大……”
在庭后的多次调解沟通中,双方的态度终于有所缓和。最终,买卖双方达成一致调解方案,“奶糖”由买方继续饲养,卖方一次性补偿买方2.5万元,并向买方提供猫咪的血统证明。
“记得带猫咪去做白内障手术哦”,在我的叮嘱中,至此,买卖双方的纠纷都得到了满意的解决,“奶糖”也有了一个安稳的家。
在审理宠物买卖所产生的纠纷案件中,除了维护合同的诚实信用原则,还要多维度考虑当事人的情感因素和动物的妥善安置,唯有为司法案件注入温度,才能解开当事人的心结,真正做到案结事了。
主审法官
顾恩廉
上海市第一中级人民法院民事审判庭三级高级法官
来源丨上海市第一中级人民法院
文字:叶煜楠
编辑:丁易简