警方回应三亚一路牌有英文翻译错误:已发现问题 整改中

2023-02-08 21:27:17 - 新京报

转自:新京报我们视频

警方回应三亚一路牌有英文翻译错误:已发现问题 整改中

【#警方回应三亚一路牌有英文翻译错误#:已发现问题整改中】2月8日,一段外国骑行者游三亚海棠湾偶遇奇葩路牌翻译的视频引关注。据视频拍摄者岳玫瑰介绍,她在海棠湾林旺路骑行时偶然发现一个安全提示牌上有明显的翻译错误,“禁止疲劳驾驶”英文翻译应为“NoFatigueDriving”,但牌子上却把“No”写成了“Do”,意思直接变成了完全相反的“一定要疲劳驾驶”。@新京报我们视频从三亚市公安局交警支队获悉,存在路牌翻译错误,目前正在整改中。(记者:贺俊怡制作:王子轩运营:曾庆鑫)

今日热搜