被控受贿8823万余元！省部高官李杰翔受审：曾主导调查百亿“木里煤矿采挖事件”
12月7日，天津市第二中级人民法院一审公开开庭审理青海省委原常委、省人大常委会原党组书记、副主任李杰翔受贿一案。
据天津市人民检察院第二分院指控：
2004年初至2021年10月，被告人李杰翔利用担任内蒙古自治区土默特右旗委书记，包头市委常委、土默特右旗委书记，包头市委常委、副市长，通辽市委常委、副市长，呼和浩特市委副书记、副市长、代理市长、市长，内蒙古和林格尔新区党工委书记，内蒙古自治区党委常委、通辽市委书记等职务上的便利以及职权、地位形成的便利条件，为相关单位和个人在工程承揽、职务晋升、获取财政补贴等事项上提供帮助，直接或通过他人非法收受财物共计折合人民币8823万余元。检察机关提请以受贿罪追究李杰翔的刑事责任。
庭审中，检察机关出示了相关证据，被告人李杰翔及其辩护人进行了质证，控辩双方在法庭的主持下充分发表了意见，李杰翔进行了最后陈述并当庭表示认罪悔罪。庭审最后，法庭宣布休庭，择期宣判。
人大代表、政协委员和各界群众20余人旁听了庭审。
公开资料显示，李杰翔生于1964年3月，内蒙古准格尔旗人，1985年1月加入中国共产党，同年7月参加工作。2003年11月开始担任内蒙古自治区土默特右旗委书记，2017年5月任内蒙古自治区党委常委、通辽市委书记，2019年9月任青海省委常委、常务副省长。
据中国新闻网此前报道，李杰翔曾担任“木里煤田非法开采问题调查组组长”。一家名为青海省兴青工贸工程集团有限公司的企业打着生态修复治理的名义，在祁连山南麓腹地木里矿区进行掠夺式采挖，获利上百亿元人民币。此事经媒体披露后，青海省委省政府成立了专项调查组，李杰翔任组长，率队赶赴矿区现场调查。
2022年4月，李杰翔在任上被查。9月，官方发布消息称，李杰翔严重违纪违法被开除党籍和公职。
纪委通报称：
李杰翔丧失理想信念，背弃初心使命，处心积虑搞政治投机，为谋求职务晋升结交政治掮客，利用国有矿产资源搞政治交易，对抗组织审查搞政治伪装，求神拜佛搞迷信活动；
无视中央八项规定精神，信奉庸俗的“酒桌文化”，肆意吃喝享乐，违规收受礼金；
不按规定报告个人有关事项，在干部选拔任用中为他人谋取利益；
利用职权或者职务影响为亲属经营活动提供帮助；
违规干预插手司法活动、市场经济活动；
道德败坏；
毫无纪法底线，既想当官又想发财，利用亲友经商做掩护，大搞权钱交易，利用职务便利为他人在工程承揽、项目开发等方面谋利，并非法收受巨额财物。