韩里韩气的街道成年轻人热门打卡地,“韩风”又刮起了?

2024-01-18 09:55:04 - 南周知道

韩里韩气的街道成年轻人热门打卡地,“韩风”又刮起了?

(ICphoto /图)

最近,上海的一条街道因“韩里韩气”,很像韩剧里的取景地,成为了年轻人的热门打卡地。这让一些居住在这里的市民费解,原本安静的小众马路成了网红小马路。网友对此也议论纷纷,不少人对此颇为纳闷:现在还有很多人追捧“韩流”吗?

跟巅峰时期相比,时下国内韩流的影响力有所下滑,不过,“韩里韩气”还是有一定的受众群,比如“韩里韩气”的穿搭、“韩里韩气”的妆容效仿者众多,一些席卷全球的韩剧同样也在国内引起广泛的讨论,从《鱿鱼游戏》到最近的《黑暗荣耀》。

韩流在国内有着怎样的起伏?该警惕追捧“韩里韩气”的现象吗?

韩里韩气的街道成年轻人热门打卡地,“韩风”又刮起了?

韩流成“暗流”

所谓“韩流”,有着两个层面的内涵。

其一,它指涉的是韩国的流行文化,既包括电影、电视剧、音乐、偶像团体等娱乐性事物,也包括服饰、饮食、化妆品、旅游等其他具有一定文化内涵的消费内容。韩流的另一内涵,说的是其他国家和地区追捧韩国流行文化的风气,韩流不仅影响东亚,也正走向世界。

不论是哪个层面的韩流,都曾在中国风行一时。1997年,中央电视台影视频道播出了韩剧《爱情是什么》,成为当时最受欢迎的电视剧之一。

随后,《天桥风云》《夏娃的诱惑》《蓝色生死恋》《冬季恋歌》《浪漫满屋》《天国的阶梯》等韩剧经由VCD等媒介也在国内广泛传播,韩流开始盛行。2005年,《大长今》在湖南卫视播出并创下收视纪录,多年后才被打破。

除了影视剧外,韩国多如过江之鲫、更新迭代很快的男团、女团,也在国内拥有数量庞大的粉丝。

2014年前后可谓韩国流行文化在国内的顶点。2014年,李敏镐成为首位参加春节联欢晚会的韩国艺人,他表演的节目以9.65%的收视率成为当年春晚收视率最高的节目。

2013底至2014年初,《来自星星的你》同步在爱奇艺播出,成为国内播放过的点播次数最高的韩剧。该剧女主角全智贤堪称“潮流导购”,她在剧中使用的唇彩、衣着、墨镜、饰品等无不成为潮流并遭到哄抢,剧中“炸鸡啤酒套餐”一时成为年轻人聚餐时首选套餐。

也是在2014年,韩国电影和电视节目的对华出口规模,分别占到相应类别出口总额的42%和43%——只不过形势变化很快。

文化的交流与民众的情绪息息相关,从2016年开始,因为一系列事件的发酵影响,国内不少民众对韩流的好感度大为下滑。与此同时,内娱的流量明星崛起,粉丝经济风头正劲,内娱取代韩流成为年轻人的新选择。

韩流其实仍有很大的影响,流行文化领域虽然低调,慢慢转变为“暗流”,但消费文化领域还是如火如荼。譬如“韩气韩气”的韩国化妆品,还是很受女孩们喜欢。

2020年韩国对华化妆品出口额达38.0714亿美元(约260亿元人民币),占韩国化妆品出口总额的一半。此外,服装、方便面、炒年糕、谷类零食等出口到中国的规模增势也非常显著。

韩里韩气的街道成年轻人热门打卡地,“韩风”又刮起了?

(ICphoto /图)

韩里韩气的街道成年轻人热门打卡地,“韩风”又刮起了?

在交流互鉴中提升自我

有些人担忧,韩流还有影响力、“韩里韩气”受追捧,这不是“崇洋媚外”吗?

这样的观念恐怕是有点闭目塞听、刻舟求剑了,因为在全球化时代,国与国的经贸交流、文化交流是常态,不同文明之间的交流互鉴、相互影响,都是很自然的事情。

何况,中韩因为地理位置相近,是搬不走的永久近邻,并共处在儒家文化和汉字文化圈,经贸与文化上有密切交流是近水楼台。

2022年是中韩两国缔结大使级外交关系三十周年,30年来中韩双边贸易额增长70多倍,中国当前稳居韩国第一大贸易伙伴、最大出口市场和最大进口来源国,韩国则为中国仅次于东盟、欧盟、美国的第四大贸易伙伴。经济交流如此火热,人员流动密集,国内有一些人追捧“韩里韩气”的风尚很正常。

当然,文化上的交流带有更多的民间属性,老百姓对对方的看法可能会受到一些外界因素影响,情绪化色彩会更重一些。但这些都不是拒绝、排斥文化交流的理由,也不应给喜欢“韩里韩气”的人轻易扣上“崇洋媚外”的帽子。

恰恰相反,韩流如今在全球具有广泛的影响力,韩流的火爆反而有不少值得我们借鉴的地方。

毕竟韩国国土面积仅10万平方公里(比广东省小得多),人口仅5000万(广东省的一半),也没有什么传统海外文化市场,但在韩流的带动下,韩国的文化产品大规模地向外输出,带动韩国相关产业链发展,并提升了韩国的国际形象,创造了相当可观的政治效益和经济效益。

韩流的成功,一大原因是“文化立国”的举国体制。

1998年经济危机发生之后,韩国开始反思经济发展模式,随后提出“文化立国”的思路,先后制定了多个文化发展规划,加强文化立法,加大对文化领域真金白银的投入,大力支持韩国文化产品出口。比如为了推广韩流,韩国政府甚至不惜动用大招——韩国政府自己出钱购买韩剧版权在他国电视台免费播放。

第二个经验是“文化商品”政策,把旅游、传统文化和艺术等进行商品化,并经由影视剧大量展示韩国文化,“贩卖”韩国民众的饮食习惯、生活方式以及特色文化。

有韩国人做过统计,在他们的文化产业当中,每100美元的输出就会有400多美元的产业拉动。就比如《来自星星的你》的成功,也带动了服装、化妆品、首饰、手机等韩国产品的大量出口。

其三是“国家营销”的思路,把韩流作为国家形象宣传的重要手段,提升文化软实力,经由韩流提升韩国的国家品牌形象。

《寄生虫》拿下奥斯卡最佳影片,《鱿鱼游戏》席卷全球,韩国的男团BTS受邀在白宫新闻办公室谈论了美国国内频发的针对亚裔的仇恨犯罪问题,刚刚过去的世界杯其主题曲邀请BTS成员田柾国来演唱……韩流的能见度提升,也让韩国的国际能见度提升。

其四,博采众长。韩流自身不是封闭的,反之,在本国文化基础上,它广泛吸收欧美文化、中国文化的优秀部分。韩国流行文化曾深受中国文化的影响。

比如1990年代香港的流行文化在韩国风头无二,2022年梁朝伟去韩国参加釜山电影节受到韩国社会的热烈欢迎,毕竟很多韩国人确实是看香港电影长大的。而近些年,韩国的很多网文、漫画创作,创意来源也是国内的网文,比如宋仲基的《财阀家的小儿子》,其重生梗就是国内网文里写烂的了。

总之,中韩经贸文化交流密切,“韩里韩气”受到一部分人的欢迎很自然。我们不能有自大的心理,不能因为韩国存在种种社会问题,就轻视韩流的力量。与其徒劳无功地排斥“韩里韩气”,毋宁在交流互鉴中取长补短、自我促进,帮助我们的文化更好地走出去。

今日热搜