全国政协委员蒙曼:以多元数字内容带动中华优秀文化走出去
转自:人民政协报
在全球化的时代浪潮中,中华优秀传统文化的海外传播成为备受瞩目的焦点。党的二十大报告明确提出,要增强中华文明传播力影响力,推动中华文化更好走向世界。这一使命,在当今数字化迅速发展的时代背景下,正被赋予全新的内涵与契机。
文化出海,立意先行。我们所秉持的,绝非仅仅是展示自我,而是怀揣着将中华民族数千年智慧结晶奉献给世界的热忱,期望为全球面临的诸多难题与困惑提供“中国方案”,共筑一个更加和谐美好的世界。
回顾往昔,以包饺子、打太极、学汉语为代表的“老三样”推广方式,虽具有一定的文化传播价值,但亦存在局限性。它们多为个体间的交流互动,传播范围相对狭窄,且往往缺乏丰富的文化背景与现代活力元素,难以在年轻群体中引发强烈共鸣。
而如今,以网剧、网游、网文为代表的文化出海“新三样”,则借助数字化的强劲东风,如虎添翼般地在全球范围内掀起了一股炽热的“中国风”。
文化出海“新三样”的优势显著。其一,它们蕴含着海量信息,借助互联网平台,实现了一对多、多对多的广泛传播模式,人人皆可成为文化的创作者与传播者,极大地拓宽了文化传播的广度与深度。其二,“新三样”为文化符号赋予了生动鲜活的生活场景,使其不再是孤立的元素,而是融入到富有情感温度与生活气息的故事之中,让全球受众更易理解与接纳。以李子柒的田园短视频为例,其将传统农耕文化与现代生活美学巧妙融合,通过一个个充满诗意的生活片段,向世界展现了中华文化的独特魅力。其三,“新三样”富有现代潮流感与未来属性,它们不仅传承了中华优秀传统文化,更巧妙地融入了当代文化元素与高科技手段,如网游《黑神话:悟空》,在呈现精美古建筑与经典文化符号孙悟空的同时,以其沉浸式的高科技游戏体验吸引了全球玩家的目光,让古老传说在现代科技的加持下焕发出崭新的生机与活力。
此外,数字内容出海赋予了受众自主选择的权利,不同地区、不同性别、不同年龄段的人群均可依据自身兴趣在互联网的浩瀚信息海洋中寻觅心仪的中国文化内容。这种个性化的选择模式,使得文化传播更加精准有效,也进一步激发了全球受众对中华文化的探索欲望。
或许有人会担忧,用户自主选择可能导致对中国文化的片面认知。实则不然,中国文化博大精深、丰富多彩,任何一种认知途径都只是开启这扇文化宝库大门的一把钥匙。只要能吸引外国用户走近中国文化,便是成功的第一步,他们自会在后续的探索中逐步完善对中国的认知。
值得一提的是,数字化浪潮还极大地突破了语言障碍,使文化传播不再受限于语言的藩篱。曾经大象迁徙的事件,仅通过影像画面,便无声地向世界传递了中国的绿水青山、乡村振兴成果以及人性的善良美好。如今的数字产品更是将这种非语言传播的优势发挥到了极致,以更加多元、丰富的形式展现中华文化的魅力。
在推动数字内容出海的征程中,我们亦应秉持“松弛感”。网络世界信息繁杂,虽需规范引导,但过度的限制与预设往往会束缚文化创新与传播的活力。应给予市场充分的自主空间,让优秀的数字文化产品在市场的优胜劣汰机制中脱颖而出。正如《黑神话:悟空》的火爆,正是因其在趣味性与文化内涵上的卓越表现,赢得了广大玩家的青睐。
展望未来,在数字化蓬勃发展的时代大舞台上,中国凭借雄厚的科技实力、悠久的历史文化底蕴、绚丽多彩的自然风光与风情以及庞大的网络用户群体,定能在文化出海的航道上扬帆远航,为世界呈现一个从历史深处走来,迈向未来辉煌的全方位中国,携手全球共创一个文明互鉴、多元共生的美好世界。
作者:蒙曼(全国政协委员、中央民族大学历史文化学院教授)
文字编辑:王菡娟
新媒体编辑:杨思永(实习)
审核:周佳佳