《繁花》里的爷叔何以成为一种文化现象?这位“上海爷叔”揭秘
转自:上观新闻
“爷叔,侬好!”在上海,这句问候司空见惯,“爷叔”这简单二字背后却大有讲究。年初电视剧《繁花》热播,剧版创造的人物、老戏骨游本昌饰演的“爷叔”就有颇为传奇的色彩。
“爷叔”到底意味着什么?上海作家、上海明复图书馆理事长、上海评弹团艺委会顾问马尚龙做客行知读书会,和读者聊聊“上海爷叔的文化密码”。
爷叔不是单纯的叔叔
“爷叔”不仅是一个称谓,也是一个承载上海独特历史、文化和社会风情的符号,《繁花》的热播更是让“爷叔”成了一个文化现象。马尚龙请读者回忆,看《繁花》普通话版时,是不是唯独用普通话讲的“爷叔”有点拗口。
电视剧《繁花》中,游本昌饰演的“爷叔”(右)是一个相当有魅力的人物。
“我就想,‘爷叔’两个字能在普通话里找到对应的词吗?北京人叫叔叔,不叫爷叔,或者把叔去掉,一个‘爷’字很有气场,‘我是你大爷’。”马尚龙认为,“爷叔”两个字,可能只有用上海话才能精准地表达它的意思,“它并不单纯是称呼父亲的弟弟,‘爷叔’的称谓,包含了这个男人是有阅历的,见过世面,肚皮里有‘货色’,不显山露水,更没什么威势;但是一看他待人接物,就明白了上海爷叔的路数和分寸,隐隐让人买账。”
来看看上海爷叔的代表性人物,马尚龙一一举例:已故香港娱乐界大亨邵逸夫,出生于上海,主导了香港电视娱乐界数十年,排行老六,人称“六叔”;漫画大师“小丁”丁聪,和他亲近的人,叫他“小丁爷叔”,其实小丁爷叔在家中是长子;胡荣华和聂卫平,分别是中国象棋和围棋的泰斗式人物,也是典型的上海爷叔、北京爷。在马尚龙看来,“爷叔”和“爷”,不是称谓的区别,而是文化的不同,“上海人更习惯以低谦的姿态定位自己,这是江南文化的脉络,也是海派文化的做派。”
上海爷叔的文化密码
在马尚龙看来,上海爷叔可以指代上海和上海人的做派。在上海诞生了中国第一座红绿灯。红绿灯的亮起,是上海的一个瞬间。这个瞬间,转化成永久,也转化成上海这座城市的文明。红绿灯是上海秩序的象征,并且渗透到上海人的做派中去。红绿灯里,体现了上海人的契约精神。“红灯停,绿灯行”,是个体服从与社会保护的契约关系。同样,不少上海男性很会做家务,恰恰也证实了上海爷叔具有的男女平等意识和对家庭的责任与担当。
电影《舞台姐妹》中有一句台词——认认真真演戏,清清白白做人。可以将“演戏”改为“工作”,认认真真工作,清清白白做人,不仅是对个体有期待,同时也是对社会有要求。马尚龙说,这个价值观告诉人们,认认真真演戏、清清白白做人是会得到社会回报的,这也是“红绿灯文化”的深入人心。
马尚龙在行知读书会
人与人之间保持距离不越界,既是对他人的尊重,也是一种分寸感的体现。马尚龙认为,上海人的这种做派,表现出来的是矜持、理性、自信、礼待和间距。“有修养的边界感,有独到的判断,是上海爷叔的得心应手。”
“如何看待他人的赞扬——‘你不像上海人’?”“话不说满,是上海人的路数吗?”“有派头还是小气?为什么有时候我们会对上海人有截然不同的感知?”活动最后,在场读者与马尚龙展开热烈讨论。
图片来源:主办方提供