舞剧电影《永不消逝的电波》点映 朱洁静:是定格也是延续
东方网记者包永婷5月28日报道:现象级舞剧《永不消逝的电波》6年来演出600多场,即将在大银幕上与观众见面。
5月27日,上海解放75周年纪念日之际,作为“光荣之城”2024上海红色文化季重点项目,舞剧电影《永不消逝的电波》在上海美琪大戏院举行“致敬场”放映活动。这部电影将作为第26届上海国际电影节的开幕影片,于6月15日进行世界首映,6月18日起全国公映。
“滴滴滴”的电波声回荡在城市上空, 隐蔽战线危机四伏。王佳俊饰演的李侠、朱洁静饰演的兰芬旗出现在弄堂里。旗袍戏摇曳,动作戏精彩,漫天“摩斯密码雨”,呈现出战争与爱情、唯美与惊心,凸显视听效果。
舞剧电影《永不消逝的电波》由中共上海市委宣传部指导,上海广播电视台荣誉呈现,上海歌舞团携手上海尚世影业有限公司出品,改编自由韩真、周莉亚担任总编导的上海歌舞团原创同名舞剧,原班舞蹈演员倾情出演,郑大圣担任总导演,崔轶担任导演、总制片人。
“创作上面临的最大挑战是所有角色没有一句台词,90分钟的电影像一部默片。”郑大圣表示,我们必须调动尽可能多的视听语言去重新演绎、重新诠释这部舞剧,演员不说话,那么灯光、镜头和效果得“说话”。
无论是伴随着《渔光曲》的蒲扇舞,还是报社工作场景、上海弄堂一景,舞剧电影《永不消逝的电波》再现了舞剧中的经典舞段。郑大圣说:“电影保留了舞剧中核心的的华彩片段,以传递男女主人公以及其他角色的情感。这样的情感,这样的信念,这样的内心力量,可以用舞蹈的语言,也可以用电影的语言传递。”
舞剧电影《永不消逝的电波》在保留舞台表演的主体呈现外,取景车墩影视基地、进驻LED虚拟摄影棚、选取上海国际舞蹈中心剧场实景、排练厅环境等,将故事穿插于“实”与“虚”之间。
剧组在车墩影视基地搭建了一个李侠的家,窗帘、床单、被罩等让朱洁静选择花色。至于家中的家具摆设,则有王佳俊和朱洁静共同决定。“当走入如此真实的环境后,你的紧张、开心,甚至是岁月静好的感受,都会变得更加实在,仿佛真的生活在那里。”王佳俊说。朱洁静对电影的“真”也深有感触:“舞剧跟电影有一个很微妙的跨越,我们在舞台上用了很多生活化的表演,但到了片场,这种真切就特别‘落地’,比如摘菜、织毛衣等细节。”
拍完电影回到舞台上,两位主演对人物有了更深的理解。“舞剧电影更像是舞台上想象力的具象化,或者说是番外篇,又或者是平行世界的《永不消逝的电波》。”朱洁静表示:“已经有观众感觉到我们有不一样的变化。拍电影的时候,我们的感受更向内,因为镜头离得特别近,不需要演员做特别夸张的表演。而带着这种感受再回到舞台上,确实跟以前的表演有些不一样,虽然自己说不出来,但能感受到内在的丰满。”
“永不消逝的电波”这段大家耳熟能详的故事发生在上海解放前夕,以李白烈士的真实故事为素材,屡次被改编成艺术作品。1958年由孙道临主演的同名电影,成为影响力极其广泛的中国影史佳作。2018年,上海歌舞团创排舞剧《永不消逝的电波》,获得“五个一工程”优秀作品奖、文华大奖等荣誉。如今,上海歌舞团携手尚世影业推出舞剧电影《永不消逝的电波》,再度焕新故事表达。
上海歌舞团团长王延表示,《永不消逝的电波》通过舞剧电影的传播方式,让更多“电波迷”和暂时还未有机会看过舞剧的观众了解上海红色精神,我们也希望由此开拓剧场和影院“双向互哺”的新模式,吸引多观众走进剧场。
影片全面应用杜比全景声、4K超高清、MOCO(动作捕捉摄影机)、伸缩炮、LED虚拟摄影等技术,舞蹈的动人魅力和情节的惊心动魄有机地融为一体。“舞剧电影《永不消逝的电波》对于同名舞剧来说,是定格也是延续。”朱洁静说:“舞剧会翻拍成电影,我们做了‘第一个吃螃蟹的人’,这种跨界的融合和互通会给中国的舞台市场增添源源不断的生命力。”
从电影到舞台,又回归电影,“电波”的故事在上海这座“光荣之城”的上空画出了一道艺术的螺旋,用持续的生命力,记录下一段铭刻历史的英雄赞歌。在新中国成立75周年之际,舞剧电影《永不消逝的电波》既是向奉献青春和热血的先烈致敬,也表达了电影主创以创新赋能拓展红色“电波”IP影响力的诚意。
据悉,影片还将纳入上海市电影发行放映行业协会与上海市旅游行业协会联合推出的“红色电影之旅”主题教育活动,以及由团市委发起的“光荣之城 青年行”上海青少年红色大寻访活动。