百姓看联播·承德·刘百忍：抗美援朝战场的“幕后英雄”
2024-07-28
承德新闻网讯（记者张涛李昕吴霞）17岁入伍，18岁入朝参战，作为中国人民志愿军的一名机要译电员，刘百忍亲身经历了志司一个个不眠之夜，亲身感受志愿军官兵的英勇与顽强，更因表现突出荣立个人三等功。如今，91岁的刘百忍追忆峥嵘岁月，仍历久弥新、感慨万千。
1933年，刘百忍出生于山东潍坊的一个贫农家庭。儿时，目睹家乡被日本侵略者百般蹂躏，让他从小就埋下了参军报国的志愿。
1950年，朝鲜战争爆发，战火很快烧到了鸭绿江边，山东省立益都师范学校简师班三年级学生刘百忍，在“抗美援朝、保家卫国”的爱国声浪中，瞒着家人和学校毅然报名参军。
虽然在老师和母亲的劝阻下，这次参军没有成型，然而，他的人生出现了新的转机，当时的中共中央山东分局要从学校简师班调两人从事“党的秘密工作”，由于有文化、学得快，还不是党员的刘百忍顶替入选。
刘百忍等人先是到了北京，在1951年1月正式参军入伍，随后来到张家口的军委工程学校，通过政治审查后，与来自全国各地的青年一起，接受了为期三个月的机要工作入门技能学习。
回到北京后，刘百忍等人很快接到了入朝参战的命令。他们星夜兼程、一路向北，于1951年8月13日，趁着夜色从安东(今丹东)坐船，顺利到达了朝鲜的新义州。
美国为首的联合国军，靠着当时第一流的现代化武器装备，牢牢掌握着制空权和制海权，对朝鲜北部进行了狂轰乱炸，连一座完整的桥都没剩下。白天，头顶上始终有敌机在低空盘旋，连飞行员长啥样都能看得清，不时传来的爆炸声提醒大家，战斗就发生在不远处。
为此，刘百忍和他的战友们只能昼伏夜出，在坑洼不平的道路间缓慢前行，遇到河流要靠船渡，还要随时做好应对各种险情的准备。最终，他们用了四、五天才到达集结地，随后又跟随大部队前往志愿军总部新驻地桧仓郡。
在志司，刘百忍被分配到机要处，担任译电员，负责志愿军总部对各个兵团指挥部的密码通讯，即“对下台”。后来根据工作需要，他还参与了“西海指”的机要译电工作。
战场形势瞬息万变，重大决策、作战指挥、后勤保障等工作，都需要靠无线电通信来传达，译电员在翻译电报的过程中，要迅速、准确，不能贻误战机，还要做好保密工作。
译电员的工作紧张而忙碌，边学边干的刘百忍意识到，自己的专业基础不牢，很多业务要从头学起。无论是值班还是休息，刘百忍的脑子里只有一个想法，怎样译得又快又好，还不能出差错。凭借着勤学苦练，刘百忍很快找到了工作节奏，业务水平提高得很快，仅用一年多的时间就成长为业务骨干。
杳无音讯半年后，父母才通过信件，知道了儿子刘百忍入朝作战的事，“当时情况紧急，去朝鲜没跟家里人说。后来工作、学习很忙，就又耽搁了。”
为争取早日停战，1953年，志愿军发动了夏季反击战役，业务过硬的刘百忍主动请战，被志司安排到第9兵团第24军。起初，他在军部工作，随后，被调往镇守上甘岭阵地的第72师。
在前沿，条件十分艰苦，战场环境对电台收发报的干扰非常大，炸弹、炮弹的爆炸声日夜不停。刘百忍和他的战友们克服了重重困难，确保72师与上级单位的通信畅通。
工作之余，刘百忍还积极参与了物资前运、伤员回送等任务，与狙杀敌214人的“狙击英雄”张桃芳有过一面之缘。
7月中旬，刘百忍跟随首长奔赴前指，单独执行通讯保障任务。他所在的山洞隐蔽所，可以清晰的看到前方的597.9高地和537.7高地。
7月27日上午10时，板门店停战协定终于签署，双方在停战协定签字后12小时起，全线完全停火。通过电台收到停战命令的刘百忍难掩激动，顾不上外面的炮火连天，第一时间将电报送到首长们手里。
因入朝以来特别是夏季反击战役期间的优异表现，刘百忍荣立个人三等功，并志愿加入了中国共产党。
朝鲜停战后，刘百忍回国，被分配到24军从事机要工作，先后在唐山、承德驻防，1988年，戎马一生的他正式退休。
晚年，刘百忍积极参加爱国主义教育工作，关心国家建设，接触新鲜事物，却很少提及当年的参战经历和干了一辈子的机要工作。
“现在，我们的国家富强了，生活水平提高了，希望后人们能够铭记历史，缅怀先烈，把伟大抗美援朝精神传下去。”
2024-07-28
0
承德新闻网讯（记者张涛李昕吴霞）17岁入伍，18岁入朝参战，作为中国人民志愿军的一名机要译电员，刘百忍亲身经历了志司一个个不眠之夜，亲身感受志愿军官兵的英勇与顽强，更因表现突出荣立个人三等功。如今，91岁的刘百忍追忆峥嵘岁月，仍历久弥新、感慨万千。
1933年，刘百忍出生于山东潍坊的一个贫农家庭。儿时，目睹家乡被日本侵略者百般蹂躏，让他从小就埋下了参军报国的志愿。
1950年，朝鲜战争爆发，战火很快烧到了鸭绿江边，山东省立益都师范学校简师班三年级学生刘百忍，在“抗美援朝、保家卫国”的爱国声浪中，瞒着家人和学校毅然报名参军。
虽然在老师和母亲的劝阻下，这次参军没有成型，然而，他的人生出现了新的转机，当时的中共中央山东分局要从学校简师班调两人从事“党的秘密工作”，由于有文化、学得快，还不是党员的刘百忍顶替入选。
刘百忍等人先是到了北京，在1951年1月正式参军入伍，随后来到张家口的军委工程学校，通过政治审查后，与来自全国各地的青年一起，接受了为期三个月的机要工作入门技能学习。
回到北京后，刘百忍等人很快接到了入朝参战的命令。他们星夜兼程、一路向北，于1951年8月13日，趁着夜色从安东(今丹东)坐船，顺利到达了朝鲜的新义州。
美国为首的联合国军，靠着当时第一流的现代化武器装备，牢牢掌握着制空权和制海权，对朝鲜北部进行了狂轰乱炸，连一座完整的桥都没剩下。白天，头顶上始终有敌机在低空盘旋，连飞行员长啥样都能看得清，不时传来的爆炸声提醒大家，战斗就发生在不远处。
为此，刘百忍和他的战友们只能昼伏夜出，在坑洼不平的道路间缓慢前行，遇到河流要靠船渡，还要随时做好应对各种险情的准备。最终，他们用了四、五天才到达集结地，随后又跟随大部队前往志愿军总部新驻地桧仓郡。
在志司，刘百忍被分配到机要处，担任译电员，负责志愿军总部对各个兵团指挥部的密码通讯，即“对下台”。后来根据工作需要，他还参与了“西海指”的机要译电工作。
战场形势瞬息万变，重大决策、作战指挥、后勤保障等工作，都需要靠无线电通信来传达，译电员在翻译电报的过程中，要迅速、准确，不能贻误战机，还要做好保密工作。
译电员的工作紧张而忙碌，边学边干的刘百忍意识到，自己的专业基础不牢，很多业务要从头学起。无论是值班还是休息，刘百忍的脑子里只有一个想法，怎样译得又快又好，还不能出差错。凭借着勤学苦练，刘百忍很快找到了工作节奏，业务水平提高得很快，仅用一年多的时间就成长为业务骨干。
杳无音讯半年后，父母才通过信件，知道了儿子刘百忍入朝作战的事，“当时情况紧急，去朝鲜没跟家里人说。后来工作、学习很忙，就又耽搁了。”
为争取早日停战，1953年，志愿军发动了夏季反击战役，业务过硬的刘百忍主动请战，被志司安排到第9兵团第24军。起初，他在军部工作，随后，被调往镇守上甘岭阵地的第72师。
在前沿，条件十分艰苦，战场环境对电台收发报的干扰非常大，炸弹、炮弹的爆炸声日夜不停。刘百忍和他的战友们克服了重重困难，确保72师与上级单位的通信畅通。
工作之余，刘百忍还积极参与了物资前运、伤员回送等任务，与狙杀敌214人的“狙击英雄”张桃芳有过一面之缘。
7月中旬，刘百忍跟随首长奔赴前指，单独执行通讯保障任务。他所在的山洞隐蔽所，可以清晰的看到前方的597.9高地和537.7高地。
7月27日上午10时，板门店停战协定终于签署，双方在停战协定签字后12小时起，全线完全停火。通过电台收到停战命令的刘百忍难掩激动，顾不上外面的炮火连天，第一时间将电报送到首长们手里。
因入朝以来特别是夏季反击战役期间的优异表现，刘百忍荣立个人三等功，并志愿加入了中国共产党。
朝鲜停战后，刘百忍回国，被分配到24军从事机要工作，先后在唐山、承德驻防，1988年，戎马一生的他正式退休。
晚年，刘百忍积极参加爱国主义教育工作，关心国家建设，接触新鲜事物，却很少提及当年的参战经历和干了一辈子的机要工作。
“现在，我们的国家富强了，生活水平提高了，希望后人们能够铭记历史，缅怀先烈，把伟大抗美援朝精神传下去。”