复旦大学举办新时代国际传播协作共创研讨会
转自：复旦大学
7月8日下午，复旦大学教育部国际传播联合研究院在子彬院召开新时代国际传播协作共创研讨会。
复旦大学党委书记、教育部国际传播联合研究院院长裘新，上海市委外宣办（市政府新闻办）主任陈怡群致辞。中宣部国际传播局有关领导出席研讨会开幕式。中国外文局副局长、当代中国与世界研究院院长于运全，人民日报新媒体中心主任刘晓鹏，上海报业集团党委书记、社长李芸，作为联合研究院三家联合机构负责人作主旨报告。会议由复旦大学副校长陈志敏主持。
把“硬传播”与“软传播”结合
打造一支国际传播的“联合舰队”
裘新表示，加强国际传播能力建设，是贯彻习近平文化思想、做好新时代宣传思想文化工作的时代使命和战略任务。当前，全球形势复杂多变，国际传播实践面临历史性挑战。同时，人工智能等新技术对国际传播方式、传播学研究范式和国际传播人才培养模式也带来全新挑战。面对新形势，迫切需要国内新闻学界和业界同仁协力应对。联合研究院汇聚高校、媒体、企业资源力量，发挥各自优势加强协作共创，把“硬传播”与“软传播”更好结合起来，希望打造一支国际传播的“联合舰队”。复旦大学作为牵头高校，将依托新闻学院，进一步发挥好国际关系、人工智能、计算机、大数据等多学科优势，支持联合研究院建设，搭建学界与业界融合创新的平台，在科学研究、实践协作、人才培养、智库服务、数据平台等方面力争实现新突破。期待大家为塑造国家形象、影响国际舆论场、服务国家重大战略与核心利益贡献智慧和力量。
陈怡群指出，上海将对标全球知名城市，系统布局，资源协同、整体推进，打造“政府+媒体+智库”的对外传播综合体，形成高清晰度、强辨识度的上海国际传播叙事主线。一是聚焦城市形象对外传播，主打城市牌，讲好中国式现代化的上海样板故事。二是加强议题设置联动，发挥国际传播矩阵作用，在国际舆论场上讲好中国故事。三是推动基础研究成果转化，加强国别区域传播、新媒体生态、全球传播应用场景等前瞻性战略研究，推动国际传播资源要素有效配置。四是厚植国际传播人脉人才，聚英才、强队伍、拓人脉，为打造上海国际传播新质生产力做好人才支撑。期待各方紧密合作，借助联合研究院这一平台，架起业界与学界之间的桥梁，携手共建高层次人才培养基地。
主旨报告：业界精英分享一线实践与思考
主旨演讲环节，来自中国外文局、人民日报、上海报业集团的业界嘉宾分享了对国际传播发展的思考与见解。
于运全在题为《新时代、新格局、新路径：国际传播创新实践》的主旨报告中表示，国际传播面临着很多复杂问题，需要联合研究与多学科合作共同推动解决。希望联合研究院进一步探索国际传播面临的真正问题和背后的复杂原因，加强多学科合作研究，推动研究和实践相结合，强化海外传播的影响力，开展不同学科和机构间的联合研究项目，以长期发展为目标，推动学界和业界专家学者携手打造标志性研究成果。
刘晓鹏以《国际传播的新媒体话语与实践创新》为题，强调面向智能传播时代，要进一步完善国际传播布局，既要做好已有的渠道平台，也要有效延伸到新的渠道平台，加快搭建自有可控平台，同时用好社会化平台，加快布局新闻资讯平台，拓展各类新型泛内容领域平台，在内容上发力，也要在人工智能技术运用上增效。达成深度交互的传播，建立起信息、情感、价值、行为上的共同体。
李芸以《道正声远：上海报业国际传播的探索与实践》为题，分享上海报业集团在对外国际传播中的实践经验与思考。一是注重差异定位，构建多层次立体化的国际传播矩阵，通过媒体引线、集团织网，努力保持创新发展的态势。二是聚焦共情叙事，打造有效传播的个性化IP，从小处着手、以小见大，通过一个个鲜活的个体，全面提升国际传播的软实力。三是提升国际传播的针对性，注重第一时间出击，以客观事实说话，击碎不实传闻和谣言。
圆桌讨论：各界专家学者共议国际传播发展路径与方向
圆桌讨论环节，来自政界、业界、学界的国际传播领域专家学者分别从理论和实践视角，分享了各自对国际传播的观点看法。
浙江日报报业集团副总编辑张亮，上海广播电视台融媒体中心副主任、上海文广国际传播中心常务副主任陶秋石，四川日报报业集团编委、四川国际传播中心副主任钟莉，江苏广电我苏国际传播中心总监仇园园，西部国际传播中心副主任兼总编辑陈冬艳，南方报业传媒集团今日广东国际传播中心总编辑赵杨，深圳广播电影电视集团国际传播中心主任王云霞，深圳报业集团《香港商报》副总编辑王军，宁波市政府新闻办副主任徐猛挺，围绕“国际传播的城市实践与创新”，探讨对推进高品质国际传播产品破圈出海，加强提升传播效能，打造国际传播平台矩阵建设的深入思考。
华中科技大学教授、中央民族大学新闻与传播学院特聘院长张昆，浙江大学求是特聘教授、浙江大学人文学部副主任吴飞，大连外国语大学特聘教授、国际传播研究院名誉院长唐润华，清华大学新闻与传播学院副院长张莉，中国传媒大学出版社社长张毓强，上海外国语大学新闻传播学院院长郭可，中山大学新闻传播学院院长钟智锦，深圳大学传播学院院长巢乃鹏，复旦大学港澳台办主任、新闻学院教授沈国麟，围绕“国际传播实践和理论探索”，从理论框架、传播规律等维度，就如何讲好中国故事、推进文化互鉴，扩大国际传播声量等内容，提出多样见解。
本次研讨会由复旦大学教育部国际传播联合研究院主办，复旦大学新闻学院、复旦大学全球传播全媒体研究院承办。中宣部国际传播局有关领导出席研讨会开幕式。
更多信息
关于：复旦大学教育部国际传播联合研究院
复旦大学教育部国际传播联合研究院，由复旦大学作为牵头高校、复旦大学新闻学院作为牵头机构，中国外文局当代中国与世界研究院、人民日报新媒体中心、上海报业集团作为联合机构，其他中央和地方主流媒体、多个区域和重点城市国际传播中心、重点企业等广泛参与，通过“1+3+N”，组建理论与实践并重、具有国际传播行动力、理论阐释力、话语建构力的国际传播联合研究平台。
联合研究院的功能定位是：贯彻落实党的二十大精神，响应中央国际传播战略需求，联合研究院服务于新闻传播一级学科体系建设和国际传播专业人才培养、国际传播效能提升，通过有组织科研、实体化运作，开展战略性、系统性、前沿性研究和协作型、融通型、探索型实践，统筹国内国际传播节点力量，在科学研究、实践探索、人才培养、智库服务、数据资源等方面为中国国际传播效能的实质性提升、突破性进展贡献突出力量，打造成为国内一流、国际知名的国际传播科研机构。
联合研究院遵循“学术主导、行政指导、创新引导、绩效督导”原则，针对国际传播工作的学科体系、学术体系、育人体系、教材体系、课程体系、话语体系和知识体系建设，探索体制机制创新，整合国际传播实践和行动的前沿资源，着力打造国际传播研究建设示范高地、国际传播研究人才培养储备基地、国际传播研究高端智库、国际传播舆情监测和综合性大数据中心，构筑“学术、育人、咨政”为一体的国际传播研究学术共同体。
今年，复旦大学与各联合单位将共同制定联合研究院的发展规划和工作机制，谋划实施“中国话语的体系构建与对外传播”重大课题和“全球城市跨文化交流与传播论坛”“全球城市国际传播发展报告”“国际传播专业人才培训计划”等重点项目。