拍摄《荀慧生》往事

2024-05-19 14:00:46 - 北京晚报

方子春

一连几天没出门,我躺在沙发上品茗,看电视。无意间,我在电视里翻到了电视连续剧《荀慧生》,打开,任画面把我引向遥远的时光。

2004年,我在北京电影制片厂拍电视剧,与此同时在北影的录音棚为另一部戏配音。发小儿夏钢找到我,邀我在电视连续剧《荀慧生》中饰演荀慧生学习河北梆子时的师娘。我知道荀慧生是“四大名旦”之一,也清楚夏钢导演的实力,这部戏,一定有嚼头。

一天,我去北影家属院的母亲家吃饭,顺路取剧本。拿到剧本,我仔细地读了一遍,对师娘这个人物挺有感觉,便将此事敲定下来;人还没进组,就开始写师娘的人物小传。

这时,夏导提了一个要求:让我说天津话。虽然从事配音工作多年,我却很少“倒口”,不会说天津话,况且那会儿所有电视节目都在说普通话,以利于普通话的推广。再者,在这部戏中上台唱戏的人,生活里都是自然妆,唯独我这个不唱戏的人造型夸张,再操着一口天津话,会不会太跳?

和夏导商议未果,我就向夏导的夫人、这部戏的联合导演孟朱表明自己的想法。孟导和我的想法一致,可夏导坚持让我说天津话,我只能听他的。

我先找了两位天津籍的朋友学说天津话,一位是北影小卖部的老板娘,另一位是北影的朱玉荣老师。朱老师是我从事配音工作的领路人之一,她不仅仔细看了剧本,还把师娘的台词逐字逐句录了一遍,我极感动。我一直带着这份录音,随时听,随时学,就连拍电视连续剧《吉祥酒铺》时,也在用功。

拍《吉祥酒铺》时,我的搭档是大名鼎鼎的王刚老师,他的眼里可不揉沙子。听我在拍戏的空当学说天津话,他忍不住了:“嘿,你干吗呢?这边还没完,怎么就干别的了?我看看是什么剧本。”到最后,他不忘补上一句:“方老师,您这说的是天津话吗?”

王刚老师绝顶聪明,我和他演对手戏时,还真有点紧张。不管是什么角色,只要这场戏没拍,我会反复看、反复琢磨。王刚老师不这样,下场戏就要拍了,他看一遍台词,上场后一个字都不带错的,您说厉不厉害。

看完剧本,王刚老师告诉我:“你光听录音不行,要从四声上去找,天津话和普通话的最大区别就是四声。把四声掌握好,其他都不是问题。”王刚就是王刚,一下说到点子上了。

《荀慧生》开拍时,已是秋天。为了日后少麻烦,导演组最终决定让我说普通话,而此时,天津话早已和台词融为一体,我一张口就是天津话。卡了几次壳,惹得夏导发话:“谁再说天津话,打她。”得,我错了。

我要说说剧组里的三个人,头一个是化妆组的好哥们儿姚钥。

这部戏从秋天一直拍到来年的春节,多次转场,演员很辛苦。特别是天冷的时候,每次拍完戏,人都冻透了。回到驻地,我习惯先去化妆间报到——姚钥早就把火锅准备好了,因为我不吃羊肉,大家等我吃过再开涮。吃完饭,卸完头,人也热乎了,才上楼卸妆。

记得我有一场出门骑驴的戏,之前设计的人物动作是手里拿一把芭蕉扇,身上别一个大手绢,扇子用来遮光,手绢用来擦汗。没想到拍这场戏的时候已是春节过后,异常寒冷,风似小刀割脸一般。我怕冻着,把能穿的衣服全穿上了,里三层外三层,还贴了一堆暖宝宝,连脚底都不放过。

驴牵来了,我踩着“风火轮”准备往上跨。可我穿得太多了,腿没法打弯,抬不起来。这驴呢,还真老实,就让我一次次往上跨,也不踢我。由于携带“苹果箱”(垫脚箱)的车迷路尚未到达,姚钥喊了一声“我来”,摆好架势,打算把我抱上去。他自以为有舞蹈功底,来个“公主抱”没问题,殊不知我不是公主,而是穿成球的大妈。他只抱了一下,就把腰给闪了。

这时,在远处汽车里盯着监视器的导演组狂笑不止,笑得眼泪直流,车身乱颤。最后还是几个场工小伙把我连扛带推送上驴背,也别侧坐了,骑着吧,真怕把驴给坐骨折。当我们拍完最后一个镜头准备收工时,远远看到那辆迷路的车赶过来了……

再说说饰演荀慧生的娄宇健,他是杭州越剧团的小生,平日里话不多,很用功,心又细。别看我们俩在戏里横眉立目,在生活中的关系很好。

天冷拍夜戏,冻得人直哆嗦,只要小娄在现场,机器一停,他马上走过来,把我裹在他的军大衣里,让我能暖和些。直到拍下一个镜头时,他才撤下去。一晚上,他就陪我站着,温暖着我,到现在我都记得。

最后,说说谢园。我和谢园合作过三次,有两次都演对手戏,他是一个能给人带来知识与快乐的人,哪里有他,哪里就有欢声笑语。表面上他嘻嘻哈哈的,其实满腹经纶。

我喜欢听谢园讲电影。有一次他讲《南征北战》,这部我看过无数遍的电影经他分析、模仿后,我愣是觉得没看过,想重新看一遍。还有一次他正儿八经地建议我读北京电影学院的文学系,经他一番开导,我真有了读书的打算。夏导一听,直接问谢园:“你跟子春说什么了?让她放弃拍戏去读书?”谢园立马服软,赔着笑脸说:“我就是忽悠忽悠,为咱学院做点贡献,创收嘛。”他转过头来对我说:“我瞎说啊,你别听我的。”可夏导一走,他又小声劝我:“上学去!一定!”

这就是谢园,一个让人发笑,又让人怀念的好人。

一转眼,二十年过去了,我挺庆幸,往事还都留在心里。

今日热搜