文化周刊丨每个观众都是参与者 戏剧将来可以这样演
■海南日报全媒体记者徐晗溪
“我很爱他。”“你很爱他，是因为你太怯懦，你要躲到他身后。”“我没有勇气，除非远处有光芒。”7月13日，环境戏剧《麦克白计划》在海口举办表演沙龙，该剧改编自莎士比亚经典剧目《麦克白》，由海南省人艺话剧院艺术总监邓菡彬导演，首次亮相是在今年6月举行的阿那亚戏剧节，吸引了不少戏剧人的关注。
“环境戏剧强调让表演者和观众找到最真实、最有意思的自己，这不完全来自一种训练，这更是一种天分和机缘。”邓菡彬表示，《麦克白》原为美国先锋戏剧大师理查·谢克纳于1960年代末在纽约创作的环境戏剧作品，经理查·谢克纳授权，今年首次翻译排演成中文版演出。“1960年代末，理查·谢克纳在纽约创立表演剧团，执导了《酒神1969》《麦克白》等广受赞誉的作品，开创了影响深远的环境戏剧艺术流派，为场域特定表演、沉浸式戏剧和表演艺术开辟了新天地。”
“戏剧发展到今天，怎样才能更好看？如果把《麦克白》排演成《权力的游戏》，肯定没人愿意坐在台下观看，因为一开头就能猜到故事的结尾。”邓菡彬介绍说，不同于莎士比亚原著《麦克白》，理查·谢克纳更聚焦于对人性与命运的戏仿和嘲弄，将观众拉进充满酒神狂欢、密室逃脱般的悬念的参与式场景，每个角色、每个观众都成为故事的主角，都对历史进程负有责任并可游戏其中，所有的表演者和观众互为环境、形成复调合唱。
在理查·谢克纳的剧本中，麦克白、班柯等莎剧原著的“臣子”都与马尔康一起被设置成老国王邓肯的儿子，每个儿子都有篡夺权力的欲望。在因弑君的凶杀被行刑之前，麦克白都更像是一个可善可恶无善无恶的形象，马尔康和班柯也同样是可善可恶，马尔康甚至可以说更不无辜一些。“这几乎呈现出一种阿加莎·克里斯蒂《东方快车谋杀案》的戏剧格局。”邓菡彬解释道。
“今天没有观众，每个人都是戏剧的参与者。”7月13日，邓菡彬带领10余名观众沉浸式体验环境戏剧。海南日报全媒体记者在工作坊现场观察到，与传统戏剧不一样的是，《麦克白计划》更像是依托《麦克白》的故事，在剧场里做了一场科学实验，有很强的互动性，邓菡彬很强调去表演化，并注重观众反馈的心理感受与情绪变化。
邓菡彬说，他期待在演出中，所有观众能够一起成为戏剧科学实验的观察者，一起经历剧中的角色、经历角色的情绪起伏和因之而来的命运处境。“在阿那亚戏剧节演出时，每一个观众都会收到一份调查问卷，在每一个篇章的演出结束后观众需要填写观看完这一片段的心理感受和生理变化，这是一种剧场内的有趣尝试。”
原标题：每个观众都是参与者戏剧将来可以这样演
责任编辑：章慧