特朗普副手的回忆录爆火，这本书讲了啥？
转自：三联生活周刊
文|贝小戎
三天前，特朗普提名俄亥俄州联邦参议员J.D.万斯为他的副总统竞选伙伴。这个消息比较惊人的地方在于，万斯曾经尖锐地批评过特朗普，甚至说过特朗普是“美国的希特勒”。现在他受到特朗普的垂青，说明他“变质”了，“背弃了他最忠实的读者”。
万斯生于1984年，现年39岁。八年前，他出了本畅销书，《乡下人的悲歌》，还被改编成了电影。
《纽约时报》介绍了关于他的一些冷知识：他本来也叫唐纳德，他在耶鲁法学院的导师包括“虎妈”蔡美儿，是她鼓励万斯写这本书的，他的胡子得到了特朗普的赞同，说他看上去像林肯。
特朗普能不能当选？英国《泰晤士报》说，拜登的支持率只比特朗普高一两个百分点，美国大选总是会出一些意外，接下来几个月两位候选人都面临一些考验，经济的表现，美国在加沙的干涉，堕胎法的改变，南部边境的进展都会对选举产生影响。
《纽约时报》说：“《乡下人的悲歌》是一个关于奋斗的叙事，是一名年轻人在逆境中崛起的编年史。”一些介绍把万斯的遭遇说得非常惨：他的家乡处于铁锈地带，居民都非常穷，妈妈吸毒，不停换伴侣，爸爸在他6岁的时候就离开了他。还好他外婆比较强悍、好心，他才得以上了大学。
真正读这本书的时候，发现他住的地方也不算乡下，他小时候的生活并没有那么不幸，家里也不是特别穷，上高中的时候他要买一个图形计算器，160美元，他上的高中还有高尔夫球队，“当我在家里练习挥杆的时候，阿嬷（外婆）就命令我别再糟蹋她的地毯了。”她妈妈认为他有易怒问题，还带他看过她的心理医生。
该书前十章都显得有些啰嗦，一直在事无巨细地讲述他的各种家人和亲戚的事情。到第十章才轻松、深刻起来。他说，高二的时候，他考进了高等数学班。班主任罗恩·塞尔比在学生们的心目中是一个神话般的存在，因为他既有才华，对学生的要求又严格。有次他组织考试时，有个学生打电话威胁说在自己的储物柜里放了一个装有爆炸装置的包。整个学校的人都被疏散到了外面，而塞尔比却大踏步走进学校，打开那个学生的储物柜，把里面的东西取了出来，又大踏步走出校门，把东西扔到了一个垃圾桶里。塞尔比对赶到学校的警察们说：“我教过那个学生，他的脑子根本做不出能用的炸弹。现在，请让我的学生们回到教室，让他们完成考试。”
书名中的“悲歌”是指当地人的处境，或者让人哀其不幸、怒其不争的人生态度。万斯认为，当地人的贫穷“无疑是一个社会学上的问题，但同时也与心理学有关，与社区有关，与文化有关，与信仰有关。”
当地人本来大部分在钢铁厂上班，子承父业，收入还不错，但工厂搬走之后就失去了生活来源。他上高二的那一年，在杂货店当收银员，“这段经历让我成了一名业余的社会学家。”为什么只有穷人会买婴幼儿奶粉。“难道富人家就没婴儿吗？”许多年以后他才明白，有钱人更倾向于用母乳喂养自己家的孩子。
很多穷人甘愿靠着失业救济金生活。“我穷得不能给自己丁字牛排，但在山姆大叔强制下，我的钱最终被别人拿去买了。”
人们购买大屏幕电视和iPad，孩子穿着高档的衣服。但这一切都是靠着高利息的信用卡和发薪日贷款。花钱买根本就不需要的房屋，然后再把房屋抵押掉换钱，最后宣布破产，等到清醒过来时，已经不得不离开住得满是垃圾的房屋。“节俭不能满足我们的生活，所以我们花起钱来大手大脚，假装自己属于上流阶层。等到尘埃散尽之时——遭到破产打击或是在亲戚的帮助下走出困境后——什么都没有剩下。我们没给孩子留出大学的学费，没有增加财富的投资，没有失业时可以用上的应急钱。我们知道自己不应该这样花钱。有时候我们还因此深深自责，但我们还是继续这样大手大脚。”
穷人好吃懒做，“在应该找工作的时候不去工作。就算找到一份工作的话，我们也干不长久。我们早晚会被解雇，不管是因为迟到，或是因为偷自家商品然后在eBay上卖掉，或是因为有顾客反映我们嘴里面满是酒味，还是因为每次轮班的时候都要上5次厕所，而且一去就是30分钟。我们经常在嘴上说努力工作有多么重要，但却告诉自己找不到工作的原因是我们感觉到的不公：奥巴马把煤矿关掉了，或者说所有的工作都被中国人夺走了。这些都是我们为了解决认知不协调而编造的谎言。”
肯塔基州某些地区的人平均寿命才67岁，比弗吉尼亚州附近地区的足足低了15岁。最近一项研究显示，不同于美国其他的所有群体，白人工人阶级的预期寿命正在下降。这是因为他们吃得不健康，“我们的运动仅局限于在小孩子时玩的游戏。只有离开家去当兵或是到很远的地方去上学的时候，我们才能看到有人在街上跑步。”
这就是万斯说的，心理、文化因素导致一些美国白人受穷。这一观点招致了一些批评，“包括与万斯有着类似背景的作家。边缘或弱势群体的成员的不幸是自找的，这种说法对当权者来说简直是悦耳的音乐。如果这些人就是这样——懒惰、不合作、滥交，那么任何旨在帮助他们的政策都是无用的。”
万斯高中毕业后，因为付不起大学学费，决定先去参军，每个月能有一千美元的收入。他外婆坚决反对，“你太笨了，根本不适合海军陆战队。”“你太聪明了，根本不适合海军陆战队。”他认为自己在军队里得到了很好的锻炼，“如果有人相信自己做出的决定不会影响自己将来的人生，这就是心理学家所称的习得性无助感。如果说我在家习得了无助感，那么海军陆战队则让我学到了希望感。”
他的回忆录就是一碗鸡汤，他说：“我并不是说个人能力无关紧要。能力固然有所帮助。但一旦你能意识到你一直低估了自己——也就是说你的大脑不知怎么把缺少努力与缺乏能力混为了一谈——你将爆发出强大的能力。”现在他的政见是，更倾向于指责中国、北美自由贸易协定、墨西哥和某些企业。