刘晓明：讲好四个中国故事
转自：上观新闻
如何讲好中国故事？首先，我们要认识为什么要讲好中国故事。我担任中国驻英国大使11年，成为中英关系史上任期最长的中国大使。这11年，我亲身经历了中英关系的起伏跌宕，亲眼见证了中国与世界关系的历史性变化。在我离任时，一些英国朋友问我，11年最令我难忘的是什么？最令我遗憾的是什么？我说，最令我难忘的是，英国人民对中国人民的友好情谊，英国各界渴望了解中国的迫切愿望。最令我遗憾的是，中英之间仍存在很大的“了解赤字”和“认知赤字”。
中英关系是中国与西方大国的一个缩影。中英之间的“了解赤字”反映了中西方之间的“认知赤字”。为什么中西方之间仍存在很大的“了解赤字”？这和民众获悉有关中国信息主要依赖西方媒体有关，而西方媒体对中国的报道往往以偏概全，甚至刻意歪曲，使西方民众很难看到一个真实的中国，更不要说一个全面、立体的中国。二是西方一些人仍存在根深蒂固的傲慢与偏见，总丢不掉“西方文明优越论”，总认为自已的文化高人一等，视自已的价值观为普世价值观。他们不愿也不想正视中国的发展，对中国的进步总感到不适应、不舒服。三是西方少数反华势力千方百计地遏制阻挠中国的崛起，编造各种谎言和谣言，对中国进行污名化、妖魔化。
因此，讲好中国故事，传播好中国声音，向世界展示一个真实、全面、立体的中国，仍任重道远。
使英11年，我深感讲好中国故事的重要意义，更感到肩负义不容辞的责任。我利用各种机会和渠道，通过演讲、撰文、采访三位一体模式，积极开展公共外交，形成全方位立体效应。
使英11年，我发表了700多场演讲，在主流报刊撰写了170多篇文章，接受主流媒体采访170多次，几乎所有英国大报都刊登过我的文章，所有主流电视台和电台都采访过我。我被英国舆论界和外交界称为“上镜率最高”、“被媒体引用最多”的外国驻英使节。
我在积极开展公共外交中深刻感到，讲好中国故事，传播好中国声音，不只是领导的事，不只是外交官的事，也不只是专家学者的事，而是每一个中国人的事。每个中国人到了国外，不论你做什么，旅游、经商、留学，都是中国形象代言人和中国声音传播人。对于青少年朋友如何讲好中国故事，我认为讲好以下四个故事关重要：
第一，讲好中国共产党的故事。讲好中国故事，就要读懂中国。要读懂中国，就要读懂中国共产党。在西方，一些人一听到共产党就会产生心理障碍，他们总是摆脱不了冷战思维，戴着有色眼镜看中国，因而难以客观地看待共产党领导下的中国。我出任驻英国大使后第一场电视现场直播采访就是与BBC著名主持人帕克斯曼（JeremyPaxman）的交锋。他采访时，第一个问题就是：“你们是共产党国家吗？”在西方，特别是在冷战时期，共产党是个贬义词，“共产党国家”便成了专制的代名词。美国有位参议员至死不叫中国的全名“中华人民共和国”，张口闭口“红色中国”、“共产党中国”。上世纪50年代，周恩来总理在会见美国青年代表团时，曾纠正美国记者的提问，告诉他中国的国名是“中华人民共和国”，不是“共产党中国”；就像美国叫“美利坚合众国”，不叫“共和党美国”。周总理说，国家是人民的，人民选举代表来领导这个国家。时至今日，冷战残余未消，“共产党中国”、“共产党国家”仍不时挂在西方政客嘴边，出现在西方各大媒体。我抓住帕克斯曼这个提问机会，批驳冷战思维，为我们的党和国家正名。我说，中国共产党在中国是执政党，拥有超过8000万党员。但是中国有13亿人口，因此不能说中国是“共产党国家”，就像不能说英国是“保守党国家”一样。帕克斯曼不争辩，称可以说英国是资本主义国家。我说，中国是社会主义国家，实行的是中国特色的社会主义。
因此，我们要讲好中国共产党的故事，让西方民众认识到中国共产党不同于西方任何一个政党，是一个具有优良传统、强大生命力、始终全心全意为人民服务的政党，是一个坚持为中国发展谋长远、为中国人民谋幸福、为人类进步事业而奋斗的政党。中国共产党领导的国家对内致力于实现民族复兴，对外致力于实现和平发展。中国不争霸，不搞军备竞赛，不拉帮结盟搞小圈子。中国不是国际体系的旁观者、搅局者和破坏者，而是参与者、建设者和贡献者。中国始终不渝走和平发展道路，坚定奉行独立自主的和平外交政策，推动构建人类命运共同体，践行全人类共同价值，倡导平等有序的世界多极化、普惠包容的经济全球化。
第二，讲好中国式现代化的故事。习近平主席指出，读懂中国，关键要读懂中国式现代化。今天，中国正在以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业。上个月召开的党的二十届三中全会，通过了《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》，为进一步全面深化改革吹响了冲锋号，为开辟中国式现代化广阔前景擘画了宏伟蓝图。要读懂中国式现代化，就要深入学习领会全会《决定》；要讲好中国式现代化故事，就要学深悟透三中全会精神，理解为什么要全面深化改革，怎样在全面深化改革中推进中国式现代化。
第三，讲好中国人民的故事。人民是历史的创造者，也是时代的创造者，是中国式现代化的主角，也是中国故事的主角。中国故事不是抽象的，而是具体的。中国人民既是一个集合名词，也是由一个个鲜活的个体组成的。我们要讲好奋进在中国式现代化征程上的人民故事，也要讲好普通平凡人的具体故事。普通人的故事更直观、更真实、更生动、更感人、更接地气。中国变化日新月异，每天都有感人的故事。刚刚落幕的巴黎奥运会就有许多令人难忘的中国故事。中国体育健儿的拼搏精神、顽强作风、高尚品格、时代风貌，为祖国和人民赢得荣誉，也受到国际社会普遍赞誉和高度评价。他们当中有许多是“00后”，他们的故事就是今天最精彩的中国人民故事。
第四，讲好中外交流互鉴的故事。习近平总书记说，文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。文明交流互鉴，是推动人类文明进步的重要动力，也是讲好中国故事的不竭源泉。“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。”讲好中国故事可以拉近中国民众与外国民众的心理距离，实现有效沟通，达到相亲相近、心心相通。我们应通过中外人文交流，让更多的外国民众听到中国故事，并鼓励外国朋友跟我们一道讲中国故事，把“自己讲”和“别人讲”结合起来，把中国故事与国际传播结合起来，推进中国故事的全球化表达，让中国故事成为国际共识，让中国人民与世界各国人民追求的美好梦想相同相融。
（作者为中国前驻英国大使。本文节选自作者在第四届“用英语讲中国故事”活动颁奖典礼上的演讲。编辑邮箱：ylq@jfdaily.com）
栏目主编：杨立群文字编辑：杨立群题图来源：视觉中国图片来源：作者提供图片编辑：曹立媛