@拉萨卡式水表用户，最近如何充值看这里……（双语说还有联系电话）
转自：拉萨发布
针对市民反映的鲁固社区、康宁小区等区域卡式水表疫情期间无法充值影响居民用水的问题，今天，小布抓紧对接拉萨市自来水公司，现回复如下：
疫情防控期间，拉萨市自来水公司对机械水表、智能水表用户实行“欠费不停水，免收滞纳金”措施，但部分大院小区仍在使用卡式水表，卡式水表欠费即停水。
因疫情防控和安全供水需求，公司暂时无法上门为卡式水表居民提供服务。经积极与鲁固社区、康宁小区等区域所在社区居委会协调，现已由拉萨市自来水公司微信公众号、社区居委会工作群（卡式水表使用社区）同步进行通知，由社区居委会统一将需要充值的水卡收集，每周一、四上午分批次送至公司北郊营业大厅进行集中充值。
目前已对鲁固社区需要充值的水卡进行了充值，其他小区水卡正在收集中，待收集完毕，公司将尽快完成充值，确保居民正常用水。同时公司供水抢修服务热线24小时畅通（0891-6388711），居民有任何用水问题可随时致电咨询反映。
另：“智能水表”用户可通过微信公众号“拉萨市自来水公司”及“生活缴费”，线上办理缴费业务。
གསལ་འདེབས།
ཉེ་དུས།ཀླུ་སྒུག་སྡེ་ཁུལ་དང་།ཁང་ཉིང་ཁུང་ཆུང་།གྲོང་ཁུལ་རྙིང་པ་སོགས་ས་ཁོངས་ཁ་ཅིག་གི་ཆུ་ཀ་ལའི་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་གཱ་ནང་དངུལ་བླུག་མ་ཐུབ་པའི་རྐྱེན་གྱིས་མང་ཚོགས་ཀྱི་ཆུ་བེད་སྤྱོད་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་པས།འདི་ག་ལྷ་སའི་ཡོངས་བསྒྲགས་ཀྱི་རྩོམ་སྒྲིག་ཁང་ནས་དེ་རིང་དེ་དོན་ལ་ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་རང་བབ་ཆུ་ཀ་ལ་ཀུང་སིར་གནས་ཚུལ་བཀའ་འདྲི་ཞུས་པའི་གསལ་འདེབས་སུ། རིམས་ནད་ཐོན་པ་ནས་བཟུང་།ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་རང་བབ་ཆུ་ཀ་ལ་ཀུང་སིས་ཆུ་ཀ་ལའི་འཕྲུལ་ཆས་ཆུ་ཚོད་དང་།ཆུ་ཀ་ལའི་རིག་ནུས་ཆུ་ཚོད་སྤྱོད་མཁན་ཐེམ་དུད་ལ་དངུལ་ཆད་ན་ཡང་ཆུ་མ་བཀག་པ་དང་།འགྱངས་ཆད་འཇལ་མ་དགོས་པ་བྱས་ཡོད། ཡིན་ན་ཡང་།གྲོང་ཁུལ་རྙིང་པའི་སྒོ་ར་ཆེན་མོ་ཁ་ཅིག་དང་།དེ་མིན་གྱི་ཁུལ་ཆུང་རེ་གཉིས་ནང་ལ་ད་དུང་ཡང་གཱ་སྤྱད་དགོས་པའི་ཆུ་ཀ་ལའི་ཆུ་ཚོད་བེད་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པས།གལ་སྲིད་གཱ་ནང་དངུལ་བླུག་མ་ཐུབ་ཚེ་ཆུ་ཆད་འགྲོ་ཀྱི་ཡོད།
རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་དང་ཆུ་མཁོ་འདོན་གྱི་བདེ་འཇགས་ལ་གཞིགས་ཏེ།ངེད་ཀུང་སི་གནས་སྐབས་རིང་གཱ་སྤྱད་དགོས་པའི་ཆུ་ཀ་ལའི་ཆུ་ཚོད་བེད་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པའི་མང་ཚོགས་ཀྱི་སྒོ་རྩར་ཞབས་ཞུར་བསྐྱོད་མི་ཐུབ་པས། ཀླུ་སྒུག་སྡེ་ཁུལ་དང་།ཁང་ཉིང་ཁུལ་ཆུང་།གྲོང་ཁུལ་རྙིང་པ་སོགས་སྡེ་ཁུལ་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་དང་མཐུན་སྦྱོར་བྱས་པ་བརྒྱུད།མིག་སྔར།ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་རང་བབ་ཆུ་ཀ་ལ་ཀུང་སིའི་འཕྲིན་ཕྲན་སྤྱི་སྟེགས་དང་།སྡེ་ཁུལ་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གི་（གཱ་སྤྱད་དགོས་པའི་ཆུ་ཀ་ལའི་ཆུ་ཚོད་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མཁན་སྡེ་ཁུལ་）གྱི་ལས་དོན་ཚོགས་པ་ནང་ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་སྟེ།སྡེ་ཁུལ་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གིས་གཅིག་གྱུར་ཐོག་ལ་དངུལ་བླུག་དགོས་པའི་གཱ་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་ཐོགགཟའ་འཁོར་རེའི་རེས་གཟའ་ཟླ་བ་དང་།རེས་གཟའ་ཕུར་བུའི་སྔ་དྲོའི་དུས་ཚོད་ལ་ངེད་ཀུང་སིའི་གྲོང་བྱང་ལས་གཉེར་ཚོམས་ཆེན་དུ་དངུལ་བླུག་པར་སྐྱེལ་རྒྱུ་བྱས་པ་ཡིན།
མིག་སྔར།ཀླུ་སྒུག་སྡེ་ཁུལ་གྱི་དངུལ་བླུག་དགོས་པའི་གཱ་ནང་ལ་དངུལ་བླུག་ཚར་པ་དང་།དེ་མིན་གྱི་ཁུལ་ཆུང་གི་ཆུ་ཀ་ལའི་ཆུ་བེད་སྤྱོད་ཀྱི་གཱ་བསྡུ་རུབ་བྱེད་བཞིན་ཡོད།ངེད་ཀུང་སིས་གཱ་དེ་ཚོའི་ནང་དངུལ་གང་མགྱོགས་བླུག་ཚར་པ་བྱས་ཏེ།མང་ཚོགས་ཀྱི་ཆུ་བེད་སྤྱོད་ལ་འགན་སྲུང་ཐུབ་པ་ཞུ་གྱི་ཡིན། ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་རང་བབ་ཆུ་ཀ་ལ་ཀུང་སིའི་ཆུ་ཚོད་༢༤འི་ཞབས་ཞུའི་ཁ་པར་ཨང་གྲངས་དེ་（༠༨༩༡-༦༣༨༨༧༡༡）ཡིན།