一句话的事儿
开
栏
词
如何把“公正与效率”工作主题落实到位，让人民群众切实感受到公平正义？身处办案一线的法官有经历，有体会，更有责任。
为了贯彻习近平法治思想，讲好审判故事，传递法治声音，也为了交流工作经验，不断提升审判能力和水平，经过调研、征求意见，最高人民法院新闻局、人民法院新闻传媒总社共推专栏——“法官手记·做实‘公正与效率’”，与大家见面。
诚邀一线的法官拿起手中的笔，记录讲述你印象最深的一次审判、一次执行、一次接访、一次普法，透过小切口，通过小故事，反映情理法如何相互交融，公正与效率真正实现。文字宜短，内蕴应长，如有现场视频、照片，读者当会更加欢迎。来稿请注明姓名、单位、联系方式，发送到最高人民法院新闻局邮箱：fgsjzgfy@126.com。
“窦庭长，感谢你的出现，把我们两家十多年的积怨化解了。”兄弟俩走出法庭前，一定要加我微信。
俗话说，告人一状，十年不忘。他俩却因打了一场官司，解开了郁结在心中十多年的疙瘩，两兄弟当庭握手言和，子女们相互加了微信，一对“老死不相往来”的兄弟，又重拾亲情。
这是一起简单的相邻权纠纷案件。刚接手时我还奇怪这么简单的案件，怎么分配到我这个繁案团队法官的手里。两页薄薄的诉状，仅有的几张侵权照片，无法看出案件背后的隐情。我一直认为，要解决相邻关系案件的纠纷，就必须到纠纷现场去，一方面是为查勘侵权造成的直接后果，另一方面是想了解双方之间争执的焦点。
在走访中我得知，该案的当事人不光是邻居，还是一对同胞兄弟。问及邻居兄弟俩之间发生矛盾的真正原因，却是众说纷纭，各有各的猜测。唯一能确定的是兄弟俩因为矛盾已经有十多年没有往来了，但在此之前兄友弟恭，妯娌和谐。那么是什么原因导致他们之间反目成仇呢？
我意识到弄清矛盾原因是打开他们心结和处理纠纷的关键。庭审当天，出庭的有原告老大及其妻子和两个女儿，被告老二及其妻子和女儿。考虑到两家积怨很深，很难推心置腹交流，我决定推迟开庭的时间，找到打开心结的突破口，给双方当事人充分交流的机会。在与老大的交谈中我得知，两家发生矛盾的原因竟是一句玩笑话。究竟是什么玩笑话，他又闭口不言。
我以老二女儿对其伯父的不敬言语作为突破口，对其进行严厉批评，又与其在隔壁会客厅进行推心置腹地谈话。了解了事情的大概原委后，我让老二的女儿回到审判庭，又把老大的两个女儿叫了过来。老大的女儿跟我讲述了当年发生的事情：十多年以前，她家跟叔父家关系很好，经常互相帮助，一起干活。某日叔父和婶婶一起来帮忙干活，她俩和堂妹在院子里玩耍。80多岁的外婆就说了一句有些过头的玩笑话。这句话，不当真呢就是一句玩笑；若当真呢，可能就感到有些伤人。叔父家小妹生性腼腆，就哭着回了家，并把这句话告诉了劳动回来的婶婶、叔父。叔父一家因此认为这是看不起他们，任凭如何解释，都不肯谅解，导致双方关系中断，多年不再往来。
我明白，双方就因为一句话的事儿发生误解，伤害了老二一家的自尊心。
我建议老大的两个女儿主动向婶婶及堂妹道歉，先从孩子的角度来解开心结。回到审判庭以后，老大的小女儿复述了当年发生的事情，并真诚地向婶婶道了歉。至此，老二妻子紧绷的脸终于舒缓了下来。老大也向弟媳诉说着两家曾经互相帮衬的往事，双方的话题从开始的针锋相对向和风细雨转变。
心结解开了，至于案件中涉及的侵权问题就不再是问题，未及我做多少工作，双方当事人就自行达成了和解协议。最后双方握手言欢，两家子女互相加了微信，矛盾得到实质性化解。
庭审结束后，我收到了老大女儿发来的微信：“我家和我叔父一家，因一句话结了梁子，这么多年了，双方内心可能都不得劲。我也想方设法化解父辈之间的积怨，但收效甚微。好在这次诉讼中遇到了您，您独特的处理问题方式，使我们两家放下了芥蒂。真的谢谢您，语重心长、苦口婆心的劝和，一场官司解开了我们十年的心结。”
来源：最高人民法院新闻局、甘肃省高级人民法院、甘肃省漳县人民法院
作者：甘肃省漳县人民法院民事审判庭 窦学真