崇明这位手艺人的作品，让外国友人都赞不绝口
转自：上观新闻
盘扣是中国特有的工艺饰品，在中国传统的旗袍、马褂上，盘扣被用来固定衣襟，同时也是服装装饰的点睛之笔。在崇明，有一位名叫袁爱华的“60后”匠人，对盘扣制作情有独钟，她通过自己的努力，让盘扣这个非遗技艺走进更多人的生活。
袁爱华
拉着“百宝箱”开讲
中午，袁爱华和往常一样，拉着她的“百宝箱”来到位于新海镇的袁爱华盘扣工作室，开始了一下午的盘扣技艺展示活动。所谓的“百宝箱”其实是一个拉杆箱，里面装有针线、投影仪、布条等工具。“这些都是我上课的‘家当’，我出去上课，通常都会带上它们，拉个箱子，方便携带，以备不时之需。”袁爱华是崇明区非物质文化遗产项目盘扣制作代表性传承人，她的梦想是将盘扣技艺传授给更多人，让它源源不断地传承下去。
袁爱华的百宝箱
袁爱华盘扣工作室正在开展盘扣技艺展示活动
袁爱华盘扣工作室便是她传授盘扣技艺的平台之一。团队学员中，有退休阿婆，也有二三十岁的年轻人，有学了七年的老朋友，也有学了两年的盘扣新人，如今制作盘扣成为他们空闲时共同的爱好。“一开始看袁老师做这些盘扣小饰品，感觉特别讨人喜欢，就决定向她拜师学艺。”一位学员表示。
赋予盘扣新的生命力
“衣袖盘扣花，心有千千结。”盘扣从中国古老的“结”发展而来，其作为女红的一项重要手艺，曾在民间广泛流传。袁爱华自幼受外婆和母亲影响，年少时便会一些传统的盘扣技艺。她与盘扣的“缘分”始于童年，延于青年。2009年，袁爱华调入社区学校，不少社区学员对制作旗袍等传统服饰很感兴趣，做旗袍就得做盘扣，当时学校没人会，她脱口而出，“我会啊”。令人没想到的是，袁爱华不仅会，还很擅长。
在制作盘扣的过程中，袁爱华发现，盘扣除了可以在服饰上体现，还可以做成手链、胸针等饰品，将盘扣的应用场景进一步拓宽。“希望能让这个传统手工艺焕发‘新生命’。”袁爱华说，对如今不少年轻人来说，盘扣是个既熟悉又陌生的东西，作为一名非遗传承人，把老祖宗留下的手艺发扬光大，让更多的人感受到传统文化的魅力，一直是她思考并践行的事。
走进袁爱华盘扣工作室，各式各样的盘扣随处可见。经过设计赋能，它们不再依附于旗袍，而是有了独立、多样的形态——不论是盘扣手链、盘扣胸针等饰品，还是装饰画等工艺品，都因盘扣的存在独具韵味。
让外国友人赞不绝口
盘扣看似轻巧，却要经过多道工序才能制作完成。在袁爱华眼里，手工艺品的魅力正在于匠人之心、指尖之力、文化之美，“就是喜欢，喜欢自己做，也喜欢教别人做，有一种成就感。有时候半夜有灵感，也要起床画下草稿，生怕自己起床后忘记。”
如今，袁爱华用精湛的技艺，阐释着传统盘扣与现代审美结合的更多可能性，所制作的盘扣作品造型逼真、魅力十足，受到海内外朋友的喜爱。今年9月，袁爱华制作的盘扣作品，在市区一国际社区进行展出。现场，来自瑞士、土耳其等国的国际友人都被吸引过来，忍不住连连点赞。“中国的盘扣真的太美了！”一位来自欧洲的女孩对一款盘扣手链爱不释手，“我以前只是在电影里看到过上海女孩们穿着旗袍，没想到今天能够把这么精美的盘扣带回家！”
“非遗是中华文化的瑰宝，外国朋友对非遗盘扣很感兴趣，这就是传统文化的魅力。我希望能做出更好的产品，赋予它们更深的文化底蕴，让传统手工艺以更为鲜活年轻的姿态走向更广阔的世界。”袁爱华动情地说。
在推出新作品的同时，袁爱华也在为盘扣作品品牌化、产业化探寻出路，希望能进一步提高崇明盘扣产业的知名度和影响力，让盘扣焕发出新的光彩。
记者：季佳倩；部分摄影：黄郁倩（实习）
编辑：朱怡婷
责编：李琳、顾佳丽