“人民艺术家”国家荣誉称号获得者田华：“还艺于民”
9月29日上午，中华人民共和国国家勋章和国家荣誉称号颁授仪式在人民大会堂隆重举行，96岁高龄的著名演员田华获颁“人民艺术家”国家荣誉称号奖章。
田华获颁“人民艺术家”国家荣誉称号奖章。
“人民艺术家”田华，1928年8月生，河北唐县人。曾成功塑造《白毛女》中喜儿、《党的女儿》中李玉梅、《法庭内外》中尚勤等经典银幕形象，为中国电影塑造了一批有民族品质的新东方女性形象，离休后积极参加慈善公益活动，是广为人民群众熟知和喜爱的老一辈艺术家。
以下内容为新京报记者2019年专访田华的原文：
眼前的田华已经91岁了，她满头银发，步履稳健，神采奕奕。初次相见是在她家中，装潢朴实，墙上随处可见老照片，从艺术到生活，每个阶段的回忆都尽收于此，柜子里也珍藏着各类奖章。
即使到了现在，田华依旧手写工作日记，近期的工作安排也是密密麻麻。著名演员庞学勤的儿子庞洋经常和田华有接触，“每逢重要节日、重大纪念活动，以及有益于行业的活动、赈灾义演，她总是‘召之即来、来之能战’，对这些有意义的活动她从来都是责无旁贷的。”田华说：“我没离开时代、没离开生活、没离开人民，所以自己这颗螺丝钉还没有完全老化，我要尽最大努力发出光和热。”
童年贫苦积累表演素材，做场记背熟台词
田华原名刘天花，1928年，她出生在河北省唐县一个穷苦的农村家庭，家中6个兄弟姐妹，田华排行第五。她从小就学会了各种农活，洗衣、做饭、推碾子样样在行。天性乐观开朗的田华从来不喊苦喊累，后来她回忆，小时候的困难日子给她的表演带来了无限的素材和创作灵感。
12岁，田华报名参加抗敌剧社，成为儿童舞蹈队的一员，开始接受党和军队的培养，她的名字田华就是当时的汪洋副社长替她改的：“当时剧社活动特别多，慰问战士、群众宣传、驻地教歌、开办识字班等等，给我提供了很多学习进步的机会。记得第一次正式演出是慰问参加百团大战的革命队伍，在一个舞蹈的最后，我爬上梯子向凯旋的抗日官兵敬礼，直到最后一个士兵通过，胳膊都举酸了，但是我心里特别高兴、骄傲，因为这是我参军后的第一个正式角色。”
16岁那年，田华入了党。从抗日战争到解放战争，部队打到哪里，田华就跟随抗敌剧社演到哪里，为部队官兵、驻地群众演。1945年，大型歌剧《白毛女》在延安首演，取得了巨大成功，根据地各个剧社都计划排演这部剧，剧中灵魂人物喜儿的选角更是各个剧团的重中之重，已经在剧团崭露头角的田华积极报名，一试就被选上了，但没想到，就在她满心欢喜为出演喜儿做准备时，却得知团里把她换了下来，起用比她看起来更成熟、更年长的王昆来演。
虽然没有演成喜儿，但田华并未灰心丧气，她主动提出来要为这部剧当场记。看着王昆在台上排练，田华就在下面跟着学，剧一排完，她基本上都把台词背熟了。
天生质朴演喜儿成经典，“党的女儿”成心语
四年之后，东北电影制片厂准备将《白毛女》搬上银幕，正在全国范围内海选女主角，田华依旧毫不犹豫地报了名。对于她的出演，起初也有很多争议，说田华不太上镜，即使不少人反对，但《白毛女》导演王滨和水华却坚持要用田华，因为她身上有种农村女孩特有的质朴气质，他们认为容貌的问题可以通过化妆修补，但气质的问题没有办法改变。果然，当田华梳着碎刘海儿，扎着头绳的形象出现，大家不禁感叹“这不就是喜儿吗？”饰演喜儿时田华特别用功，她按照自己的理解给喜儿写了几十页的人物小传。
田华在影片《白毛女》中饰演喜儿。
1950年《白毛女》上映，随即引起全国观众的共鸣，田华也因此成为家喻户晓的人物。《大众电影》杂志曾做过一次统计，在1951年至1958年间，《白毛女》的观影人数在新中国成立后上映的所有电影中排名第一。
1958年，田华在影片《党的女儿》中饰演共产党员李玉梅，这个角色让她成为“党的女儿”的代名词。
生于北方、工作也都在北方的田华其实根本不了解南方人民的生活习俗，但幸运的是，作为第一届全国人大代表的她，在会上结识了来自江西的妇女代表刘友秀和范秀英，她们头戴黑布梳簪子、穿宽袖上衣肥裤腿、脚踩草鞋的南方妇女形象，让田华很快建构出了李玉梅的外形气质。《党的女儿》上映后引起了极大轰动，连当时很少写影评的茅盾都破例发表了《关于〈党的女儿〉》的评论文章，写道：“田华塑造的李玉梅形象是卓越的，没有她的表演，这部电影就不能给人以那样深刻而强烈的感染。”
田华在影片《党的女儿》中饰演李玉梅。
谈及这部已时隔61年的《党的女儿》，那时创作的每个日夜、每个场景、每句台词及所有的大小细节，田华至今仍历历在目，“演《党的女儿》，做党的女儿”这句话也成为她叮嘱自己几十年的心语。
离休后“还艺于民”，信奉党的女儿不向钱看
1959年，田华正式调入八一电影制片厂，先后参与拍摄了《碧海丹心》《夺印》《白求恩大夫》等影片。1990年，62岁的田华告别了从事五十多年的演艺事业，正式离休。虽然不怎么拍戏了，但国家的重要纪念和庆祝活动、重要节日、重大演出、赈灾义演等活动田华都义不容辞地参加，她常说一个词“还艺于民”。
离休后的她是“山花工程”执委会授予的“爱心大使”，和年轻人一道翻山越岭，把书本、文具和学费交到贫困学生手里。每当在活动上看到田华的身影，庞洋总是很感动：“她没有一点儿架子，你说想和她合影，她饭都顾不上吃却热情洋溢地来满足影迷的要求，每次来活动没有保姆没有助理，就一个家人搀扶着，她真的是德艺双馨。”晚年，田华家里接连出现重病患者，生活压力让她并不轻松。但这颗“老螺丝钉”，有她的骄傲和坚持，她曾说：“家里条件再苦，我从来没接过广告，因为我不能让观众觉得党的儿女向金钱看。”
田华说，作为一名老军队文艺工作者，她有自己的精神财富，即使高龄站在舞台上，她依旧心中藏着对演戏的期待：“别看我到了这个年龄段，一直到现在，我看到银幕上那些年轻的演员演的角色，我的内心是馋的。”2008年后，满头银发的田华一有机会就复出银幕，在《寻找成龙》《飞越老人院》中她出演的都是配角，但即使再小的角色她都认真琢磨，一直践行“戏无大小”：“现在你叫我演主角，我岁数确实大了，我很有自知之明。现在友情出演很多，一两天戏就没有了，我是演员想演戏，但多了还是不行，毕竟身体条件不允许，如果觉得我能动，就尽量多活动一点儿。”
新京报记者周慧晓婉
编辑黄嘉龄田偲妮
校对赵琳