肖燕：我和《南洋儿女情》天晴最大的相似点是迎难而上｜角色
《南洋儿女情》是导演郭世民和主演肖燕、戴向宇在《小娘惹》之后的再度合作。日前，肖燕接受新京报记者专访时表示，自己此前从来没有在一个戏里不怎么化妆，甚至要“扮黑”，整个人和平时的样子非常脱离，而这恰恰也是比较吸引自己的一个地方，“就像大家在评论底下说，‘这是《小娘惹》的女主角吗’？大家都完全认不出来我，这对我来说也是一个挑战。”
演绎：专门去学了三水粤语
上世纪二三十年代，中国广东三水地区的年轻女性沿着“海上丝绸之路”前往南洋，在建筑工地讨生活。她们头戴鲜艳的红色头巾，人称“红头巾”。《南洋女儿情》正是主要聚焦于这样一群传奇的女性，她们在异国他乡自强独立、艰苦奋斗，凭肩扛手挑干出一片自己的天地，不仅改变了自己的命运，也得到了大家的尊重。肖燕坦言，在拿到剧本之前，自己其实并不了解“红头巾”是什么，直到拿到剧本、进组前的一个月，她特意去到三水采风，那个时候才开始了解“红头巾”的故事，“‘红头巾’们身上那种迎难而上的品质，包括她们自强不息、坚韧、不折不挠的精神，让我觉得非常了不起，值得歌颂下去。”
在拍摄《南洋女儿情》之前，肖燕不仅去了三水采风，切身实地了解这段历史，并且查阅了很多资料，包括去看“红头巾”相关的纪录片。此外，肖燕也特意学了一下三水的粤语，“因为这一批‘红头巾’奶奶都是从三水走出来的，我觉得她们一定有一些地道的三水口音，所以我专门去学了三水粤语。”
人物：她的担当、领导力都很吸引我
剧中，欧阳天晴（肖燕饰）想为阿爸建一所大房子，她从三水老家来到星洲做“红头巾”。她性格直率，敢爱敢恨，非常有活力，虽然刚到星洲时会让人觉得鲁莽、爱出风头、总是惹事，但她后期会慢慢成长。在肖燕看来，欧阳天晴吸引自己的地方是，她是一个特别坚韧的女孩儿，不管遇到什么事情都一定会沉着冷静地想办法，用她的善良和智慧去化解问题，并且遇到事都是第一个往上冲的人，“她身上这份担当、领导力，还有她的这种胸怀，都是比较吸引我的地方。她一心专注搞事业，这一点也很厉害。她对待事业的执着和责任心，跟我本人的理念也很相似。”
在《小娘惹》中，肖燕一人分饰菊香和月娘两角，表现十分出彩。菊香和山本洋介（戴向宇饰）的旷世爱恋也让观众动容不已。此次在《南洋女儿情》里肖燕和戴向宇“再续前缘”，肖燕表示，虽然这一次两个人演绎的是完全不一样的角色，包括人物性格，以及人物关系都有很大的反差，但还是挺有默契的，“拍了《南洋女儿情》之后，我发现原来戴叔身上这么有幽默细胞，可以演一个这么幽默的角色。”
对话：
新京报：就性格而言，你和欧阳天晴有什么相似之处吗？
肖燕：我和天晴最大的相似点是迎难而上。我也是一个遇到任何困难，绝对不会低头，一定会往前冲的一个人，性格比较倔强。我遇事还算沉着冷静，无论发生再难、再大的事儿，我第一时间一定想办法去解决这个问题，而不是慌或者哭。就像我朋友说的，我是一个比较“敢”的女孩，这些都跟天晴挺像的。我也是一个比较有领导力的人，人群中的小家长。在工作中，我做事情也雷厉风行。
新京报：对你而言，演绎欧阳天晴，最大的挑战来自哪里？剧中哪场戏印象最深？
肖燕：最大的挑战就是台词。剧中印象最深的戏就是大结局的婚礼了，大结局的台词非常多，而且说得非常大。别人结婚可能都是说自己的爱情、结婚誓言之类的，但是天晴结婚说的是中华儿女，说的是家国情怀。作为一个演员，我会思考要怎么样把这番话说得让观众更容易去接受，还是挺难的。
新京报：在你看来，“欧阳天晴”对现代年轻女性有什么意义？
肖燕：像欧阳天晴这类的女生，包括当时“红头巾”的奶奶们，那种独立、自强、自重、自爱、不折不挠、还有迎难而上的精神，对命运的不服输，敢于去和命运做抗争的品质，都值得去好好学习。
新京报：未来有什么很想尝试的角色类型？
肖燕：我一直很想要演一个叛逆少女，跟我自己本身性格很接近，我自己就是一个比较有韧劲儿，不服输的人。此外，人格分裂也是比较难的角色，还有文艺电影，其实我都挺想尝试的。
新京报记者刘玮
编辑徐美琳
校对赵琳