我希望孩子都能找到自己在世界的位置|专访插画家D.B.约翰逊
梭罗于1845年在瓦尔登湖畔隐居两年，自耕自食，体验简朴和接近自然的生活，并以此为题材将所思所想写进了《瓦尔登湖》这本书里。100多年后，一位美国商业插画家，以亨利·戴维·梭罗为原型，在图画书中创作了“亨利”这个角色，并通过亨利的故事向小读者传递梭罗的思想，他就是D.B.约翰逊。
D.B.约翰逊一共创作了五本“亨利系列”图画书，每一本需要9到12个月才能完成，从创作第一本《亨利徒步去菲奇堡》到第五本《亨利的夜晚》，时间跨度长达7年。今天D.B.约翰逊还在续写梭罗的故事，并在网上创作了一部依然以亨利为主角的、每周更新一期的漫画《向往的森林》。
漫画《向往的森林》（经D.B.约翰逊授权，选自网站https://www.lostwoodscomicstrip.com）。
他在用一种读者更易接受的方式传播梭罗的故事，也传递一种非大众所追捧的生活方式。以下是我们对他的访谈。
D.B.约翰逊，美国图画书作家。2000年出版首部图画书《亨利徒步去菲奇堡》，随后又陆续出版了以亨利为主角的系列图画书，共计五部，向孩子介绍美国著名思想家及作家梭罗的思想。
“阅读《瓦尔登湖》令我产生了过简单生活的想法”
新京报：梭罗所倡导的自然的、朴实的、缓慢的、几乎是无所事事的价值观，与商业世界忙碌的、金钱至上的价值观正好是相反的。作为一名商业插画家，你为什么想到用图画书来介绍梭罗？
D.B.约翰逊：在创作“亨利”系列第一本书《亨利徒步去菲奇堡》之前，我做了25年的商业插画师，但我为图书市场绘制的插画居多，为这个领域创作的收入比为企业的艺术创作要低很多。虽然收入不高，但我更喜欢为故事画插画。我接受以更少的收入维生，但能做自己热爱的事。阅读亨利·戴维·梭罗的《瓦尔登湖》令我产生了过简单的生活、仅保留生活必需、更聚焦去做自己喜爱的事的想法。
《亨利徒步去菲奇堡》。[美]D.B.约翰逊著/绘，杨漾译，魔法象|广西师范大学出版社2018年6月版。适读年龄：3+
初读《瓦尔登湖》，我很触动，亨利·戴维·梭罗毕业于哈佛大学却选择追寻大自然，和他父母一起住在马萨诸塞州康科德村，漫步于山林和田野。他悉心观察四季中的动植物，在日记里记录它们的变化。许多邻居都认为他无所事事，浪费了学业，但他乐此不疲。
他曾尝试过当老师，但不喜欢管教学生；曾在父亲的铅笔制造厂工作过一段时间，甚至发明了一种更好的铅笔芯制作方法，但商业让他提不起兴趣。投身大自然才是他的最爱，尤其是和他的哥哥约翰在一起。
哥哥英年早逝时，梭罗决定写一本关于他们一起在康科德河和梅里马克河上划船的书。写作需要安静和时间，他在繁忙的村庄外，在瓦尔登湖旁建了一所小房子。两年来，他在这里写作，还建了个花园，因为生活简朴，一年只需工作几周就能维持生活，直到完成《康科德河和梅里马克河上的一周》。
简单的生活方式能让人更自由地去做喜爱之事，梭罗获得了这样的宝贵经验。于是他想在第二本书《瓦尔登湖》中与其他人分享他在瓦尔登湖的经历。作为一名希望追求梦想的艺术家和作家，我认为《瓦尔登湖》的启示是非常有价值的。
新京报：你为什么没有用科普的方式明确告诉读者这是梭罗的传记，而是创作了五个关于亨利的故事？
D.B.约翰逊：没有以传记图画书的形式创作“亨利”系列是因为我是一个艺术家和讲故事的人，而不是学者。我对梭罗感兴趣的是他简单生活和亲近大自然的想法，胜过他的为人和真实生活。在梭罗那个时代，对很多人来说，他不是个好相处的人，他有着强烈的自我意识，性格不太合群。所以我选择写五个故事，每个故事都探索他生活哲学的不同方面。
《亨利徒步去菲奇堡》讲的是为什么旅程比目的地更重要。《亨利盖了一座小木屋》关于极简生活，只保留生活必需，没有债务。《亨利去爬山》讲述亨利因拒绝向支持奴隶制的政府纳税而入狱的夜晚。《亨利的工作》探讨了这样的观点：一些作家和艺术家因其作品的标新立异和非传统，常被误认为是社会中不务正业、没有贡献的一群人。《亨利的夜晚》讲述在生活中寻找意义的渴望，想要真正理解我们在生活中的意义，我们应融入广大的世界，不要仅在我们拥有的东西里寻找价值。
这些年来，我也收到了很多“亨利”系列读者的邮件，来自父母、老师和孩子们。《亨利徒步去菲奇堡》出版已有二十一年，让我惊讶的是，仍有读者不断在“亨利”系列里有新发现。
“我希望孩子认识到所有生物在这星球上都有其价值”
新京报：作为一名图画书作家，又是一位商业插画师，你在内容构思和时间安排上有冲突吗？可以讲讲你的创作技法吗？
D.B.约翰逊：在第一本《亨利徒步去菲奇堡》出版获得成功后，我就不再为商业而画画，而专注给孩子们创作童书，因此不需要“转换开关”，为不同理念或需求分配自己的时间。
亨利的前四本书使用了喷枪和遮挡膜在砂石质感的纸张上喷绘底纹，再在底纹上用彩色铅笔增加颜色的质感和强度，但我现在不怎么使用这种绘画技术了，喷枪喷漆对我的健康和环境都有影响。现在我所有的创作都在ipad上进行，使用Procreate绘图软件。
新京报：你在设置亨利这个角色时，为什么选择了熊的形象？你希望孩子从阅读中获得什么启发？
D.B.约翰逊：“亨利”系列为小读者创作，把亨利和他的朋友画成动物，小读者更容易亲近。居住在新英格兰的熊常常在树林里游荡，一天能轻松行走50千米，非常适合亨利这个角色。
我希望孩子们阅读后能找到自己的生存之道，不要因他人正在做或受人期待而盲目去选择。希望他们开始更多思考保护自然的重要性，认识到所有的生物在这星球上都有其价值，并找到自己在这个世界上的位置。
新京报：你还在创作新的作品吗？
D.B.约翰逊：我一般不在出版前谈论仍在创作初期阶段的作品，因为在创作的过程中会有很多变化，希望能保持开放的态度去迎接这些让人愉悦的可能性。
“亲近大自然，会让我们感受到一个更大的世界”
新京报：你现在的生活状态是你理想中的、就像《瓦尔登湖》里描绘的那样吗？
D.B.约翰逊：我住在新罕布什尔州远郊的一所小房子里，离亨利·梭罗在马萨诸塞州的住处大约一百六十千米。想写一个新的亨利故事的时候，我就喜欢去他在瓦尔登湖的小屋。我生活在与梭罗不同的时代，他比我早了一百五十年，从那时起世界发生了很大的变化。但每天早上在树林里散步时，我觉得这里几乎没有什么变化，我看到的许多树在梭罗还在世时就在这里了。实际上，在我现在居住的地方，树木比梭罗那时还要多。一百五十年前，新罕布什尔州的大部分地区都被推平用来养羊毛业所需要的羊。
新京报：在社交网络上有你和你的孙辈的照片，你会跟他分享你的故事吗？
D.B.约翰逊：我的孙子两岁半，他喜欢书、喜欢听故事。虽然他还小，很多故事还看不懂，但他特别喜欢《亨利盖了一座小木屋》。他住在三个小时车程之外的地方，但我每次去他那里都喜欢给他读书。他也喜欢在周围的森林和海边散步，我想未来我们一起“亨利散步”时会有很多特别的时刻。
新京报：如果对中国的小读者说几句话，你想说什么？
D.B.约翰逊：中国孩子和美国孩子没有什么不同，我对子孙说的话，也想分享给你们：大自然是一份礼物。亲近大自然会得到快乐、健康的馈赠，它会让我们感受到一个更大的世界，相比之下我们的烦恼就小了很多。不要担心你会迷失在森林里，小心不要遗失大自然的馈赠。去做自己热爱的事情，追寻自己的梦想，收获和成就会随之而来。
采写|申婵
翻译|谢源
编辑|王一