惠焕章导演接受罗马国际电影节IMDb+传记采访

近期从罗马国际电影节获得消息，惠焕章编剧导演的纪录片《走近易经》在该电影节评比中一炮走红，一举拿下9月份“最佳纪录片”和2022年度“最佳纪录片”两项桂冠。成为罗马国际电影节2022年度最引人注目的获奖影片之一。为此，该奖评审委员会决定对惠焕章进行IMDb+传记采访。

罗马国际电影节，是每月一次的在线国际电影节，评审总部位于意大利首都罗马。罗马被誉为永恒之城和世界上最美丽的城市。罗马国际电影奖的使命是推广电影，让电影人的事业再上一层楼。每个月，评审团都会通过私人放映选出获胜者，并从中评选出多个类别的冠军作为月度最佳影片。参与多个类别评比的电影，有可能会获得多个奖项。每年10月份，评审团还要在所有类别的月度冠军中评选出年度冠军作为年度最佳影片。

所有月度最佳影片和年度最佳影片获得者，都将收到罗马国际电影奖颁发的数字证书(JPG格式)和奖杯(通过国际邮寄)。罗马国际电影节是IMDb的官方活动，这就意味着所有获奖者都可以将奖项添加到他们的IMDb的标题中。

IMDb，是国际互联网电影资料库(InternetMovieDatabase)的简称，创建于1990年，隶属于美国亚马逊公司旗下的电影网站。IMDb是一个关于电影、电视节目、演职人员的在线数据库。其中包括了影片的众多信息、演员、导演、编剧、制片人、片长、内容介绍、分级、评论等。国际上对于电影的评分使用最多的就是IMDb评分。

在过去的时间里，罗马国际电影节已奖励并采访了众多著名的电影艺术家，如西尔维斯特史泰龙、阿诺德施瓦辛格、罗宾威廉姆斯、马尔科姆麦克道维尔、弗兰克史泰龙、泰伦斯霍华德、迈克尔甘本、塔利亚夏尔、波特杨、丹尼特雷霍、玛丽亚格拉齐亚库奇诺塔、克劳迪奥阿门多拉等。所有获得罗马国际电影奖的影片信息、个人信息、采访资料，都将被收录到IMDb电影资料库中，成为人类电影文明发展历程的重要组成部分。

惠焕章编剧导演的纪录片《走近易经》能够在罗马国际电影节获得月度和年度两项最佳纪录片桂冠，并接受IMDb传记采访，不仅表明纯粹的中国传统文化对国外仍具有独特的魅力和强大吸引力，而且表明国内纪录片的创作和拍摄制作已被国际世界所认可。

罗马国际电影节对惠焕章导演的采访以发送电子邮件的方式进行，其采访内容以及纪录片《走近易经》的相关信息，也将成为IMDb电影资料库中颇具中国特色的资料内容，对宣传中国文化和传播中华文明，具有重要的意义。

(下面是罗马国际电影节对惠焕章导演采访的中文翻译)

罗马国际电影节对惠焕章的采访

IMDB+传记

1.你好，惠，很高兴有你和我们一起参加这次面试。祝贺你的作品《走近易经》在2022年9月举行的“罗马国际电影奖”上获得“最佳纪录片”奖，以及在2022年11月举行的“罗马国际电影奖”年度评审中再次获得“最佳纪录片”桂冠。你能用几句话说一下，《走近易经》它是关于什么的?

易经是人类四大文明之一的中华文明的经典著作，被认为是包含所有的万事经论和道理之源，是中华传统文化的总纲领和中华文明的总源头，对整个中国历史乃至人类文明进步，有着深刻而深远的影响。易经又被认为是解读宇宙的语言和密码，不仅包含着中国乃至世界上最早的哲学原理，而且所蕴含的自然科学奥秘才刚刚被现代科学家们掀开其冰山的一角。

《走近易经》，是一部全方位多角度深层次解析易经全面文化现象的主题纪录片，片长88分钟。该片从《易经》的源头入手，追溯了易经与伏羲、炎帝、黄帝、周文王、周公、孔子、老子、诸子百家，及与儒学、理学、国学的传承发展关系。并阐述了易经在西方哲学界和自然科学界的传播，与黑格尔、莱布尼兹、爱因斯坦、李约瑟、波尔、克里斯多夫、荣格等的特殊关系。易经原理对4位诺贝尔获奖者的重要启发，与二进制、量子力学、人类基因学的神奇对应关系，以及对电脑、互联网、大数据时代的特殊影响等。

影片从历史、文化、哲学、科学等角度，按照清晰的逻辑关系，深入浅出地讲述了易经的起源、发展、变易、延伸的全过程，逐层揭开《易经》的神秘面纱，让数千年华夏文明史上最大的未解之谜以及与此相关的一系列未解之谜，首次以清晰的样貌呈现于世人面前。是一部集知识性、观赏性、史料性、科普性、艺术性、学术性于一体影视作品。

2.你为什么会决定拍一部关于这个主题的纪录片?

中国的教科书里没有易经这门课，所以中国人对易经的了解主要是在教科书以外。而在学校以外的社会上，易经更多地是用来解释占卜的内容。所以，最初我和大多数中国人一样，只知道易经是一部占卜之书。不过这个看法在2021年初的一天被改变。一个朋友建议我到一个研究易经的机构承接一些宣传业务，为了了解是这方面的业务，我便在网上查找有关易经的资料。在阅读这些资料的过程中，我忽然发现易经并不是原本所想的只是一部占卜之书，而是一部有着深度的哲学及科学内涵且十分深奥的经典著作。特别是看到大多数的评论认为，从古到今，很多人试图把易经解释明白，其中包括各个时代的著名思想家和权威性的大人物。但是，从来没有人能够把易经解释明白，使其成为中华文明史上最大的未解之谜……看到这些评论，我开始在想，既然大家都解释不明白，那就由我来吧。恰好当时我正计划创作拍摄一部新的纪录片，感觉这个选题就像是冲着我来的。我非常兴奋，当即决定撰写这个剧本，剧本写好后，我又请电影局(委派)、清华大学、西北大学等专家学者进行审阅和论证。又经过一年多的拍摄制作，终于在2022年3月上线网络平台。

令人欣慰的是，这部影片反响较大，先后多次出现在热播榜的重要位置。随后，我们将影片报送给了一些国际电影节，截止目前已经获得了10多个奖项，其中包括罗马国际电影奖的9月份最佳纪录片奖和2022年度最佳纪录片奖两项桂冠。在此，我非常感谢电影节的评审们，不仅给了我在电影领域的更大自信，也给了我继续努力的强大力量。

3.是什么让你进入电影制作行业的?你接受过这方面的正式培训吗?

1962年我生于中国最具悠久文化历史的陕西省渭南市农村，这里距离著名的古都西安只有100公里。1979年我参加高考被录取到西安陆军学院学习步兵指挥专业。说实在的，我的性格可能并不适合这样的专业，于是从18岁起，我就开始在上课训练之余学习文学创作。19岁时开始在报刊上发表新闻报道以及诗歌、散文、小说等作品。军校毕业后，我被分配到军队中担任排长，随着写作能力不断提高，后来被调到军队机关担任新闻干事。1989年我从军队转业，先是在政府的宣传部门担任公务员，后来调到陕西工人报社报社担任记者编辑。2001年我创建了自己的公司——陕西美图文化传播有限公司，主要从事报纸广告业务和图书编辑出版业务。这期间一直没有放弃写作，各种各样的文学题材和创作样式都进行了尝试，但有一种创作样式，我从18岁开始就曾梦想尝试，但一直没有机会接近，那就是创作拍摄影视作品。2010年我带领公司人员大胆地进入影视领域，先后在陕西广播电视台承接了两档电视栏目。同时自编自导，开始创作拍摄我的第一部纪录片作品，从此开始了我的影视生涯。

不过，客观地说，在此之前我从来没有经历过任何电影电视制作方面的学校学习或专业培训，几乎对影视领域一无所知。所以，进入影视行业后，所有的一切都是完全依靠在实践中自学，我的自学方式和很多人不太一样，在我并不了解某一个行业或职业的时候，我不是首先找地方学习培训，学好了再干，而是直接先去干，在干的过程中遇到问题再去学习，一边学习一边解决问题。我的学习方式包括：在网络上寻找一些学习教材或搜索一些问题的答案、或找专业人员学习咨询、或通过片场学习观察体会等。不过，我用的时间最多且投入精力最大的学习方法则是观看学习别人的影片。我挑选学习观看的影片也非常严格，一定是我喜欢并且是想要学习的类型，并且一定是具有最高水平的高质量的影片或大片。一旦找到符合要求的影片，我就会非常认真地去学习，一部影片可能会看很长时间，也可能会看好几遍，也可能会看了影片又看剧本，也可能会看好几部这样的影片，直到我脑海里的问题得到解决，我就知道该怎么做了。

4.在《走近易经》之前，你能告诉我们关于你的电影作品是什么呢?

我创作拍摄的第一部影片是纪录片《关中记忆》，该片全长468分钟，开始于2010年，历时8年摄制完成，于2017年在陕西广播电视台首播。让我意外的是，不仅收视率很高，而且随后该片还获得了中国电视艺术家协会和中国中央电视台“2017优秀对农电视作品一等奖”，此后又获得了中国国内的另外两个奖项。

不过，我并不满足于仅仅在纪录片领域的创作拍摄，早在2014年，我开始创作人生的第一部故事片电影剧本《男二本色》，并于当年完成拍摄制作，2015年实现公映。2016年我的第二个故事片剧本《任性的硬币》拍摄完成，2017年公映。这两部故事片电影我只是做了出品人和编剧，没有敢做导演，因为我当时还不知道故事片导演该怎么做。2018年，我开始筹备拍摄第三部故事片电影《我们是认真的》，这一次因为有了前两部电影在拍摄片场的学习体会，我对导演的工作已经比较了解了，于是第三部故事片电影我就决定自己担任导演。不过，为了检验一下自己的能力，并积累一些做独立导演的实践经验，我先导演拍摄了三部微电影，其中一部获得了陕西省政府的一等奖，另一部获得了中国全军的二等奖。这两次获奖给了我更大的信心。2019年故事电影《我们是认真的》如期拍摄完成，但是我的这部自编自导的第一部故事片电影非常不走运，并没有拿到梦寐以求的公映许可证，只获得了网络上线许可，于2021年在网络平台上线播出。加上发行的失误，投入的资金无法收回了。我感觉故事电影的拍摄已经无法再继续进行下去了，这就又想到了纪录片的创作拍摄，因为纪录片不需要公映许可证，只须播出时在政府机构报备即可，我想这应该是一种恩赐吧。那么选择什么样的纪录片题材作为下一个创作拍摄目标呢?正如前面所说的，一个偶然的机会，让我和《走近易经》结上了缘分。

5.你有想分享的项目吗?

我不知道这里所说的分享是什么层面，是共同完成对项目的投资创作拍摄制作发行呢，还是继续申报我们的其他项目参与电影节的竞争。但是我可以明确地说，我们在这两方面都是愿意分享的，因为这都是我们梦寐以求的事情。

继纪录片《走近易经》之后，我们的纪录片《解秘秦腔》已于2022年8月上线网络平台，但是这个影片长达480多分钟，我们很期望将这部影片翻译成英文，在国际领域发行并参加国际电影节奖项的角逐。

我们的另一部纪录片项目《走近中医》，剧本创作已经完成，正在拍摄制作中。我们很愿意与有兴趣的影视同行共同分享这个项目。相信在正常进展的情况下，明年底这个项目就会出现在电影节申报奖项的名单中。

当然，我们还有多个类似的项目需要进行，因为这是我们的职业，能够在电影节拿到最高奖项，也是我们想要达到的最高目标，我们将一如既往地继续努力，不断分享我们的成果。

6.你描述一下自己是一个怎样的导演?

其一，我可能是一个固执的导演。社会上普遍的观点并不一定都能把我说服，除非他的观点真的很有道理。我喜欢用独立的思考来看待所有的问题，我会在很多复杂的观点中理出头绪，寻找事物的本来面目，并按照本来应有的逻辑关系，将他们构架在一起。

其二，我可能是一个喜欢挑战高难度的导演。我不喜欢自己的影片是一个平庸的作品。除非我无法控制这个影片项目，即使如此，我也会在我的能力范围之内，将需要我做的每一件事情做到最好。否则，宁可不做这个项目。

其三，我可能是一个坚持原创和追求个性的导演。当我写第一个电影故事片剧本的时候，我甚至连故事片剧本的格式都不懂，很多人劝我先看一看别人的剧本，我说我不看，因为我不愿过多地受到别人剧本的影响。直到我写出剧本第一稿后，才开始学习别人的剧本，按照剧本的格式进行技术性的规范。事实上我的每一部作品，不管是剧本还是影片，我可能会学习和借助别人的手法和技巧，但是绝不会模仿和抄袭。我希望我的每一部作品不仅要具有独立性和原创性，而且还要具备自己的个性和类型化风格，这是我对自己作为一名导演的基本要求。

其四，我可能是一个不怕失败的导演。在我从事影视工作的时间里，我经历了太多的问题、困难、挫折与失败。每一次都可能有九十九个理由让我放弃，但只要有一个理由让我坚持，那么我也会毫不犹豫地坚持下去。

总之，作为一名导演，我可能还有更多自己的特点，但是不可能都在这里全部说出来，我相信观众在观看我的影片的时候，每个人都会总结一些出来的。

7.是什么激励着你去做一名导演(是因为演员吗)?

导演是一个令很多人羡慕的职业，周围有那么多光鲜亮丽的演员围绕。但是说实在的，最初我并不想做一名导演。我只是想做一名优秀高产的编剧兼出品人。但是在影片拍摄过程中，由于我们的投资非常有限，根本无法找到高水平的导演。而随便聘请一个导演，不一定能满足我对影片的高标准要求。无奈之下，我才不得已减少一些创作剧本的时间，分出一些精力做导演工作。结果发现自己做的还不算差，这就爱上了导演职业。

做了导演以后，我进一步认识到，要想拍出一部好的影片，导演的作用比我原本想象的要重要的多，只有在做好编剧兼出品人的同时进一步做好一名导演，才会最大可能性拍摄出优秀的作品，所以，我现在非常喜欢导演的工作，因为我想拍出更多的优秀作品。

8.能说一说你最喜欢的电影吗?当然，你也可以说出你真的很讨厌电影吗?

我最喜欢的电影是卓别林的喜剧电影和欧美国家拍摄的纪录片。最不喜欢的是说了一大堆假话的电影。

9.人们在哪里可以看到你的工作成果?

我拍出的电影和纪录片都在网络平台长期播出，随时都可以上网观看。不过有些是只允许付费的VIP会员观看。链接方式如下:

纪录片《走近易经》爱奇艺https://ich5p0.smartapps.cn/pages/video/video?qipuId=8985561014986000&id=8168154015048301&vid=8bdd3f503667f3342ec89666a02792ff&rfr=wx_article&_swebfr=1&_swebFromHost=heytapbrowser

纪录片《解秘秦腔》爱奇艺https://m.iqiyi.com/v_rpgaspd13o.html#vfrm=30-26-15-7

纪录片《解秘秦腔》腾讯视频https://m.v.qq.com/x/m/play?vid=r0044qe2lbw&cid=mzc002002typ6cx&url_from=share&second_share=0&share_from=copy

纪录片《关中记忆》爱奇艺

https://opdwz.cn/YvMVZnw

电影《男二本色》爱奇艺

https://opdwz.cn/IRnYJf9

电影《任性的硬币》爱奇艺https://ich5p0.smartapps.cn/pages/video/video?qipuId=1003045500&id=1003045500&vid=2b883ddcecff3a1a9909be4d681dd5ed&rfr=wx_article&_swebfr=1&_swebFromHost=heytapbrowser

电影《我们是认真的》搜狐视频

https://opdwz.cn/jieyeem

10.谢谢你这次非常鼓舞人心的采访，惠。在“罗马国际电影奖”上，我们期待看到和欣赏到你的新电影作品!

会的，我们很快会带着新作品回来的。谢谢你的采访，也谢谢罗马国际电影奖给我们的团队带来如此重要的荣誉，非常感谢你们!

(附：罗马国际电影节对惠焕章导演采访的英文原文)

AninterviewwithHuiHuanzhang

IMDB+biography

1.Hello,Hui,I'mgladtohavethisinterviewwithus.Congratulations,yourwork"Approaching"wonthe"BestDocumentary"awardattheRomeInternationalFilmAwardsinSeptember2022,andthe"BestDocumentary"titleagainintheannualreviewoftheRomeInternationalFilmAwardsheldinNovember2022.Inafewwords,canyousay,whatisitabout?

TheBookofChangesisaclassicworkoftheChinesecivilization,oneofthefourmajorcivilizationsofmankind.Itisconsideredtobethesourceofalltheclassicsandtruths,thegeneralprogramoftheChinesetraditionalcultureandthetotalsourceoftheChinesecivilization.Ithasaprofoundandfar-reachingimpactonthewholeChinesehistoryandeventheprogressofhumancivilization.TheBookofChangesisalsoconsideredasthelanguageandcodetointerprettheuniverse.ItnotonlycontainstheearliestphilosophicalprinciplesinChinaandeventheworld,butalsocontainsthemysteriesofnaturalsciencethathavejustbeenliftedoffthetipoftheicebergbymodernscientists.

ApproachingtheBookofChangesisanall-roundandcomprehensiveanalysisofthecomprehensiveculturalphenomenonoftheBookofChanges.Thefilmis88minuteslong.StartingfromthesourceoftheBookofYi,thefilmtracestheinheritanceanddevelopmentoftheIChingwithFuxi,YanEmperor,YellowEmperor,ZhouDynasty,KingWenofZhouDynasty,Confucius,Laozi,thehundredschoolsofthought,andtheinheritanceanddevelopmentrelationshipwithConfucianism,Neo-ConfucianismandChinesestudies.ItalsoexpoundsthespecialrelationsofIChinginwesternphilosophyandnaturalscienceswithHegel,Leibniz,Einstein,Needham,Boer,Christopher,Jungandsoon.TheimportantinspirationoftheprincipleofChangestothefourNobelPrizewinners,themagicalcorrespondencewithbinary,quantummechanics,humangenetics,andthespecialinfluenceontheeraofcomputers,theInternetandbigdata.

Filmfromtheperspectiveofhistory,culture,philosophy,science,accordingtotheclearlogicalrelationship,simplytellsthestoryoftheoriginoftheyijing,development,change,extensionofthewholeprocess,layerbylayeruncoverthemysteryoftheyi,forthousandsofyearsinthehistoryofChinesecivilizationandaseriesofunsolvedmystery,forthefirsttimetotheworld.Itisacollectionofknowledge,appreciation,historicalmaterials,popularscience,artistic,academicfilmandtelevisionworks.

2.Whydidyoudecide adocumentaryonthissubject?

ThereisnosuchcourseinChinesetextbooks,soChinesepeopleknowtheBookofChangesmainlyoutsidethetextbooks.Insocietiesoutsideschool,Chingismoreusedtoexplaindivination.So,atfirst,likemostChinesepeople,IonlyknewthattheBookofIChingwasabookofdivination.Butthatviewwaschangedonedayinearly2021.AfriendsuggestedthatIgotoayibookresearchorganizationtoundertakesomepublicitybusiness.Inordertounderstandthisbusiness,IfoundinformationabouttheyibookontheInternet.Intheprocessofreadingthesematerials,IsuddenlyfoundthattheBookofChangeswasnotoriginallythoughtofasjustabookofdivination,butaveryprofoundclassicworkwithprofoundphilosophicalandscientificconnotations.Inparticular,mostofthecommentsbelievethat,fromancienttimestothepresenttimes,manypeoplehavetriedtoexplaintheIChingclearly,includingthefamousthinkersandauthoritativegreatfiguresofvariousages.However,noonehaseverexplainedtheIChingclearlyandmadeitthebiggestunsolvedmystery......inthehistoryofChinesecivilizationSeeingthesecomments,Ibegantothink,sinceeveryonecan'texplainthem,it'supIthappenedthatIwasplanningtocreateanewdocumentary,anditfeltlikeitwascomingoutforme.IwassoexcitedthatIdecidedtowritethescriptimmediately.Afterthescriptwaswritten,IaskedtheFilmBureau(appointed),TsinghuaUniversity,NorthwestUniversityandotherexpertsandscholarstoreviewanddemonstrateit.Aftermorethanayearofshootingandproduction,itwasfinallylaunchedinMarch2022,ontheonlineplatform.

Thankfully,thefilmhasbeenwellreceivedandhasappearedonthehitlistformanytimes.Subsequently,wepresentedthefilmtoanumberofinternationalfilmfestivalsthathavewonmorethan10awardssofar,includingtheRomeInternationalFilmAwardforSeptemberbestdocumentaryawardandthe2022BestDocumentaryAwardaward.Here,Iamverygratefultothejudgesofthefilmfestival,whichnotonlygavememoreconfidenceinthefilmfield,butalsogavemeastrongforcetocontinuetoworkhard.

3.Whatgotyouintothefilmproductionindustry?Haveyoueverreceivedanyformaltraininginthisarea?

Iwasbornin1962inruralWeinancity,ShaanxiProvince,Chinawiththelongestculturalhistory,only100kilometersawayfromthefamousancientcapitalofXi'an.In1979,ItookthecollegeentranceexaminationandwasadmittedtoXi'anArmyCollegetomajorininfantrycommand.Tobehonest,Iamnotsuitableforthismajor,sosinceIwasattheageof18,Ihavestartedwritingliteratureafterclass.Attheageof19,hebegantopublishnewsreports,poems,essays,novelsandotherworksinnewspapersandperiodicals.Aftergraduatingfromthemilitaryacademy,Iwasassignedtobeaplatoonleaderinthearmy.Asmywritingskillsconstantlyimproved,Iwaslatertransferredtothemilitaryorgansasanewsofficer.In1989,Iwastransferredfromthearmy,firstworkingasacivilservantinthegovernmentpropagandadepartment,andlaterbeingtransferredtotheShaanxiWorkers'Newspaperofficeasareporterandeditor.In2001,Ifoundedmyowncompany,——,ShaanxiMeituCultureCommunicationCo.,LTD.,mainlyengagedinnewspaperadvertisingbusinessandbookeditingandpublishingbusiness.Duringthisperiod,Ihavenotgivenupwriting,andIhavetriedvariousliterarythemesandcreativestyles,butthereisacreativestyle,IhavedreamedoftryingsinceIwas18,butIhaveneverhadtheopportunitytogetclosetoit,thatis,tocreateandshootfilmandtelevisionworks.In2010,Iledthecompany'sstafftoboldlyenterthefieldoffilmandtelevision,andsuccessivelyundertooktwoTVprogramsinShaanxiRadioandTelevisionStation.Atthesametime,Iwroteanddirectedmyself,begantocreateandshootmyfirstdocumentaryworks,andbeganmyfilmandtelevisioncareer.

However,objectivelyspeaking,Ihaveneverexperiencedanyschoolstudyorprofessionaltraininginfilmandtelevisionproductionbeforethis,andIknowalmostnothingaboutthefilmandtelevisionfield.So,afterenteringthefilmandtelevisionindustry,alliscompletelyrelyonself-studyinpractice,myself-studywayandmanypeoplearedifferent,whenIdon'tknowanindustryorcareer,Iamnotthefirsttofindaplacetolearntraining,learnagain,butdirectlytodry,intheprocessofdryproblemstolearn,whilelearningwhilesolvingtheproblem.Mylearningmethodsinclude:lookingforsomelearningmaterialsorsearchingfortheanswerstosomequestionsonline,orlearningtoconsultwithprofessionals,orlearningtoobservetheexperiencethroughtheset.ButthewayIspentthemosttimeandenerginlearningwaswatchingotherpeople'sfilms.ThefilmsIchoosetolearntowatcharealsoverystrict,whichmustbethetypeIlikeandwanttolearn,anditmustbeahigh-qualityfilmorblockbusterwiththehighestlevel.OnceIfindafilmthatmeetstherequirements,Iwillstudyitverycarefully.Imaywatchafilmforalongtime,maybeseveraltimes,maybewatchthefilmandthescript,orwatchseveralsuchfilms,untiltheprobleminmymindissolved,andIwillknowhowtodoit.

4.BeforeApproachingBook,whatcanyoutellusaboutyourfilm?

ThefirstfilmIcreatedandshotwasthedocumentary"GuanzhongMemory",whichlasted468minutes,beganin2010,took8yearstocomplete,andpremieredonShaanxiRadioandTelevisionStationin2017.Tomysurprise,notonlydidtheratingsveryhigh,butthenthefilmalsowonthe"2017OutstandingAgriculturalTelevisionWorks"ofChinaTelevisionArtistsAssociationandChinaCCTV,andthenwontwootherawardsinChina.

However,Iwasnotsatisfiedwithonlycreatingandshootinginthefieldofdocumentary.Asearlyas2014,Ibegantowritemyfirstfeaturefilmscript,TheMaleTwoTrueColor,whichwascompletedinthatyearandwasreleasedin2015.In2016,mysecondfeaturefilmscript,TheWaywardCoin,wasshot,andwasreleasedin2017.Ihadjustbeentheproducerandscreenwriterofthesetwofeaturefilms,andIdidn'tdaretobethedirector,becauseIdidn'tknowwhattobethefeaturedirector.In2018,Ibegantoprepareforthethirdfeaturefilm,WeAreSerious.Thistime,becauseofthelearningexperienceofthefirsttwofilmsonthesetofshooting,Ihaveagoodunderstandingoftheworkofadirector,soIdecidedtodirectthethirdfeaturefilmbymyself.However,inordertotestmyabilityandaccumulatesomepracticalexperienceasanindependentdirector,Ifirstdirectedthreemicrofilms,oneofwhichwonthefirstprizefromtheShaanxiProvincialgovernmentandtheotherwonthesecondprizefromtheChinesearmy.Thesetwoawardsgavemeevenmoreconfidence.The2019storyfilm"WeAreSerious"wasshotasscheduled,butmyfirstfeaturefilm,writtenanddirected,wasveryunluckyandfailedmanytimes.Fortunately,myfilmfinallypassedtheonlinereview,andIwasluckyenoughtobebroadcastonlineontheonlineplatformin2021.However,themoneyinvestedcouldnotberecovered.Ifeelthattheshootingofthestoryfilmcannolongercontinue,whichremindsmeofthecreationandshootingofdocumentaries,becausethegovernmentdoesnotneedtoconductaspecialreviewofthedocumentary,justneedtoprepareinthebroadcastTimes.Ithinkthisshouldbeagift.Sowhatkindofdocumentarythemeischosenasthenextcreativeandshootingtarget?Asbefore,said,achance,letmeand"neartheBookofChanges"formedthefate.

5.Doyouhaveanythinyouwanttoshare?

Idon'tknowwhatthelevelofsharingmentionedhereis,whethertocompletetheinvestment,creation,shooting,productionanddistributionoftheprojecttogether,orwhethertocontinuetodeclareourotherprojectstocompeteinthefilmfestival.ButIcandefinitelysay,thatwearewillingtoshareinbothways,becausethisissomethingthatwealldreamof.

Afterthedocumentary"ApproachingtheBookofChanges",ourdocumentary"XieMiQinOpera"waslaunchedontheonlineplatforminAugust2022,butthefilmismorethan480minuteslong.WelookforwardtotranslatethefilmintoEnglish,releaseitintheinternationalfieldandcompeteintheinternationalfilmfestivalawards.

Anotherdocumentaryproject,"ApproachingChineseMedicine",thescripthasbeenwrittenandisunderproduction.Wearewillingtosharethisprojectwithourinterestedfilmandtelevisionpeers.Itisbelievedthattheprojectwillappearonthelistofawardsattheendofnextyear.

Ofcourse,westillhaveanumberofsimilarprojectstodo,becausethisisourprofession,togetthehighestawardinthefilmfestival,isalsothehighestgoalwewanttoachieve,wewillcontinuetoworkhardandshareourresults.

6.Whatkindofdirectordoyoudescribeyourselfasadirector?

Foronething,Imaybeastubborndirector.Thecommonviewsinsocietydonotalwaysconvinceme,unlesstheyreallymakesense.Iliketolookatallthingswithindependentthinking,andIwillfindoutinalotofcomplexideas,findthingsastheyare,andframethemtogetherinalogicalway.

Second,Imaybeadirectorwholikestochallengedifficultdifficulties.Idon'tlikethatmyfilmisamediocrework.UnlessIcan'tcontrolthefilmproject,evenso,IwillbewithinmypowerandwilldoeverythingIneedtodotodomybest.Otherwise,youwouldrathernotdotheproject.

Third,Imaybeadirectorwhoinsistsonoriginalityandpursuespersonality.WhenIwrotethefirstmoviefeaturefilmscript,Ididn'tevenunderstandtheformatofthefeaturefilmscript.Manypeopleadvisedmetoreadotherpeople'sscriptsfirst,andIsaidIdidn't,becauseIdidn'twanttobetoomuchinfluencedbyotherpeople'sscripts.Itwasn'tuntilIwrotethefirstdraftofthescriptthatIbegantolearnfromotherpeople'sscriptsandconducttechnicalspecificationsinthescriptformat.Infact,foreachofmyworks,whetherinthescriptorinthefilm,Imaylearnanduseothers'techniquesandskills,butIwillneverimitateorcopythem.Ihopethateachofmyworksshouldnotonlybeindependentandoriginal,butalsohaveitsownstyle,personalityandtypicstyle,whichismybasicrequirementformyselfasadirector.

Fourth,Imaybeadirectorwhoisnotafraidoffailure.Duringmytimeworkinginfilmandtelevision,Ihaveexperiencedtoomanyproblems,difficulties,setbacksandfailures.Everytime,theremaybeninety-ninereasonsformetogiveup,butaslongasthereisareasonformetoinsist,thenIwillnothesitatetosticktoit.

Inaword,asadirector,Imayhavemoreofmyowncharacteristics,butIcan'tallsayitallhere.Ibelievethatwhentheaudiencewatchesmyfilm,everyonewillsumitupsomething.

7.Whatinspiresyoutobeadirector(becauseofanactor)?

Directorisacareerthatmanypeopleenvy,surroundedbysomanybrightactorsaround.Buthonestly,initiallyIdidn'twanttobeadirector.Ijustwanttobeagoodandprolificwriterandproducer.Butinthefilmingprocessofthefilm,duetoourverylimitedinvestment,wesimplycannotfindahigh-leveldirector.Andhiringarandomdirectordoesnotnecessarilymeetmyhighstandardsforthefilm.Ihadtospendsometimewritingscriptsanddevotesomeenergintodirecting.IfoundoutthatIwasnotbad,soIfellinlovewithdirecting.

Dothedirector,Ifurtherrealizethatifyouwantagoodfilm,thedirector'sroleismoreimportantthanIthought,onlyinthewriterandproducerwhilefurthermakeadirector,willbethegreatestpossibilityofexcellentworks,so,Ilikethedirector'sworkverymuchnow,becauseIwant moreexcellentworks.

8.Canyoutellyourfavoritemovie?Ofcourse,canyoualsosaythatyoureallyhatemovies?

MyfavoritemoviesareChaplin'scomedyfilmsanddocumentariesmadeinEuropeandAmerica.Theleastfavoriteisthemoviesthatsayalotoflies.

9.Wherecanpeopleseeyourworkasbeingdone?

(Pleaseaddlinkstothewebsite,Facebook,andInstagram).

Myfilmsanddocumentarieshavebeenbroadcastononlineplatformsforalongtime,andtheycanbewatchedonlineatanytime.SomeareonlypaidVIPmembers.Thelinkisasfollows

Documentary"ApproachingtheBookofChanges"iQiyihttps://ich5p0.smartapps.cn/pages/video/video?qipuId=8985561014986000&id=8168154015048301&vid=8bdd3f503667f3342ec89666a02792ff&rfr=wx_article&_swebfr=1&_swebFromHost=heytapbrowser

Documentary"XieMiQinOpera"iQiyihttps://m.iqiyi.com/v_rpgaspd13o.html#vfrm=30-26-15-7

Documentary"XieMiQinOpera"Tencentvideohttps://m.v.qq.com/x/m/play?vid=r0044qe2lbw&cid=mzc002002typ6cx&url_from=share&second_share=0&share_from=copy

Documentary"GuanzhongMemory"iQiyi

https://opdwz.cn/YvMVZnw

Themovie"Two"iQiyi

https://opdwz.cn/IRnYJf9

MovieCawardCoinIQiyihttps://ich5p0.smartapps.cn/pages/video/video?qipuId=1003045500&id=1003045500&vid=2b883ddcecff3a1a9909be4d681dd5ed&rfr=wx_article&_swebfr=1&_swebFromHost=heytapbrowser

Movie"WeAreSerious"Sohuvideo

https://opdwz.cn/jieyeem

10.Thanksforthisveryinspiringinterview,Hui.AttheRomeInternationalFilmAwards,welookforwardtoseeingandenjoyinyournewfilm!

(Writesomething,please,tofinishtheinterview).

Yes,andwe'llbebackwithournewworkverysoon.ThankyouforyourinterviewandtheRomeInternationalFilmAwardsforbringingsuchanimportanthonortoourteam.Thankyouverymuch!

(来源：新视线)