湖湘有戏·看戏（双语）| 同时有一群人帮你“改头换面”是种什么感觉？
红网时刻新闻记者樊令钰杨柳报道
湘昆演员刘婕主演的《渔家乐》为清初朱佐朝所作昆曲传统剧目。讲述的是东汉清河王刘蒜被梁冀追杀，为渔家女邬飞霞所救，后登基立飞霞为皇后的故事。
Yujiale,starringHunanKunquOperaperformerLiuJie,isatraditionalKunquoperacreatedbyZhuZuochaoinearlyQingDynasty.IttellsthestoryofLiuSuan,theseigneur ofQingheduringtheEasternHanDynasty,whowaspursuedbyLiangJi(ageneralwhoseekedtousurppowerandseizethethrone),savedbythefisherman'sdaughterWuFeixia,andlatermadeFeixiahisempressafterascendingtothethrone.
赶妆是戏曲演员在一台戏的表演中途，多次到幕后进行改妆、换服装的过程。一场戏中间，有时为了突出人物的时空或心境转换，戏曲演员往往需要在极短的时间里“改头换面”，整个过程紧张而刺激。
GanZhuang,orquickcostumechanges,referstotherushthataChineseoperaperformerneedstoexperienceatsomepointsinaperfromancegoingoffstagetochangemakeupsorcostumes.Sometimes,toshowacharacter'schangeintime,space,ormood,theperformerneedstochangeamakeuporcostumeinaveryshorttime.Thewholeprocessistenseandpanicking.